УПРАВЛЯТЬ АВТОМОБИЛЕМ

Русско-английский перевод УПРАВЛЯТЬ АВТОМОБИЛЕМ

to drive a (motor-)car

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УПРАВЛЯТЬ АВТОМОБИЛЕМ — to drive a (motor-)car
Русско-Английский словарь общей тематики
УПРАВЛЯТЬ АВТОМОБИЛЕМ — to drive a (motor-)car
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРАВЛЯТЬ АВТОМОБИЛЕМ — drive
Русско-Английский юридический словарь
УПРАВЛЯТЬ — (тв.) 1. (регулировать движение, работу чего-л.) operate (smth.) ~ автомобилем drive* a car; ~ кораблем steer a ship; ~ комбайном …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПРАВЛЯТЬ — несовер. (кем-л./чем-л. ) 1) (руководить) govern (тж. страной) rule (over) (предприятием, производством и т.п.) control (делами) manage 2) (машиной) operate, …
Большой Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯТЬ — управить v. manage, control, handle, run, operate, govern
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПРАВЛЯТЬ — Manage
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯТЬ — Govern
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯТЬ — 1. ( руководить ) govern ( d. ); ( страной тж. ) rule ( d. , over); ( предприятием, производством …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРАВЛЯТЬ — control
Новый Русско-Английский биологический словарь
УПРАВЛЯТЬ — To operate
Russian Learner's Dictionary
АВТОМОБИЛЕМ — By the automobile
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЯТЬ — manipulate
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЯТЬ — ( тв. ) 1. ( руководить ) govern ( d. ); ( страной тж. ) rule ( d. , over); …
Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯТЬ — ( тв. ) 1. ( руководить ) govern ( d. ); ( страной тж. ) rule ( d. , over); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПРАВЛЯТЬ — control, direct, govern, handle, manipulate, monitor, operate, orchestrate, supervise
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПРАВЛЯТЬ — несовер. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) ( руководить ) govern; (тж. страной) rule (over); (предприятием, производством и т.п.) control; (делами) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРАВЛЯТЬ — (механизмом) operate, control, direct, handle, govern, (краном, машиной) manipulate, rule
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПРАВЛЯТЬ — control, direct, govern, guide, handle, lead, manage, master, (машиной) operate, superintend, swing амер., work
Русско-Английский экономический словарь
УПРАВЛЯТЬ — (тв.) 1. (регулировать движение, работу чего-л.) operate (smth.) ~ автомобилем drive* a car; ~ кораблем steer a ship; ~ комбайном operate a combine; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
УПРАВЛЯТЬ — administer, control, direct, govern, handle
Русско-Английский юридический словарь
УПРАВЛЯТЬ — см. осуществлять управление
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПРАВЛЯТЬ — control; guide; operate; steer; govern
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УПРАВЛЯТЬ — 1) administer 2) command 3) govern 4) rule
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УПРАВЛЯТЬ — син. контролировать ; осуществлять управление ; регулировать to control attitude and the stabilization system
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УПРАВЛЯТЬ — управлять control;steer;rule;pilot;navigate;manage;govern;drive
Русско-Английский словарь Сократ
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAST ACROSS — перебежавший последним (опасная детская игра; игроки перебегают через улицу или железную дорогу перед автомобилем, автобусом, поездом и т.п.; победителем считается …
Англо-Русский словарь Britain
L-PLATES — щитки с надписью "учебный" (таблички на автомобиле с буквой "L", означающие, что автомобилем управляет водитель-ученик (L-driver) L от learner - …
Англо-Русский словарь Britain
UNFIT — 1. прил. 1) негодный, неподходящий, непригодный a house unfit to live in ≈ дом, непригодный для жилья Syn : unsuitable, …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Большой Англо-Русский словарь
THINKING DISTANCE — дистанция, проходимая автомобилем за время реакции водителя (до начала торможения)
Большой Англо-Русский словарь
STEER — I 1. гл. 1) править рулем, управлять (автомобилем и т. п.); вести судно (for/into/towards - куда) Try to steer the …
Большой Англо-Русский словарь
SLIPSTREAM — сущ. зона пониженного давления за быстро движущимся автомобилем зона пониженного давления за быстро движущимся автомобилем (используется на автогонках) (авиация) воздушный …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERN — гл. 1) править, управлять They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVING — 1. сущ. 1) езда all within three minutes driving ≈ все в пределах трех минут езды 2) вождение автомобиля city …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTER — гл. 1) вести дела; управлять, руководить to administer smb.'s affairs ≈ вести чьи-л. дела to administer the affairs of the …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — drive сущ.1) а) езда full drive — езда на полной скорости test drive — амер. пробная поездка б) катание, прогулка …
Англо-Русский словарь Tiger
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive — езда на полной скорости test drive — амер. пробная поездка б) катание, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRINKING AND DRIVING — сущ. управление автомобилем в нетрезвом виде to increase penalties for drinking and driving — ужесточить наказание за управление автомобилем в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRINK-DRIVING — сущ. ; брит. ; амер. - drunk driving управление автомобилем в нетрезвом виде He was convicted of drink-driving. — Он …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive — езда на полной скорости test drive — амер. пробная поездка б) катание, прогулка (в экипаже, автомобиле) to go …
Англо-Русский словарь общей лексики
DRINKING AND DRIVING — сущ. управление автомобилем в нетрезвом виде to increase penalties for drinking and driving — ужесточить наказание за управление автомобилем в нетрезвом виде Syn: drink-driving, …
Англо-Русский словарь общей лексики
DRINK-DRIVING — сущ.; брит.; амер. - drunk driving управление автомобилем в нетрезвом виде He was convicted of drink-driving. — Он был признан виновным в …
Англо-Русский словарь общей лексики
PASSING GAP — интервал по времени или по длине на встречной полосе движения между автомобилем, выезжающим на обгон, и встречным автомобилем
Англо-Русский строительный словарь
DRIVE — управление автомобилем | управлять автомобилем to drive a coach-and-four [coach-and-six] through — найти лазейку для обхода (закона, договора и т.п.)
Англо-Русский юридический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — с. control; guiding; handling; operation; steering с дистанционным управлением — remotely operated с ножным управлением — foot-operated с педальным управлением — foot-operated с пневматическим управлением …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАССТОЯНИЕ — с. distance; length; range; spacing расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВА — в соч. права на управление грузовым автомобилем — commercial driver's license - водительские права - права водительские - права на управление автомобилем
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
OPERATION
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DRIVE — 1. сущ. 1) а) общ. езда full drive — езда на полной скорости б) общ. прогулка, катание (в экипаже, машине); поездка to go for a …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
STEER — I 1. гл. 1) править рулем, управлять (автомобилем и т. п.); вести судно (for/into/towards - куда) Try to steer the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLIPSTREAM — сущ. зона пониженного давления за быстро движущимся автомобилем зона пониженного давления за быстро движущимся автомобилем (используется на автогонках) (авиация) воздушный …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVING — 1. сущ. 1) езда all within three minutes driving ≈ все в пределах трех минут езды 2) вождение автомобиля city …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УПРАВЛЯТЬ УПРАВЛЯТЬ БАНКОМ→