УРАВНОВЕШИВАТЬ ВЕСЫ

Русско-английский перевод УРАВНОВЕШИВАТЬ ВЕСЫ

bring to equilibrium

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УРАВНОВЕШИВАТЬ — v. put in equilibrium, balance, equalize, neutralize
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УРАВНОВЕШИВАТЬ — Equilibrate
Русско-Американский Английский словарь
ВЕСЫ — Libra
Русско-Американский Английский словарь
УРАВНОВЕШИВАТЬ — balance ( d. ), counterpoise ( d. ); ( перен. ) counterbalance ( d. ), countervail ( d. ) уравновешивать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕСЫ — 1. balance sg. ; scales; ( для больших тяжестей ) weighing-machine sg. пружинные весы — spring-balance sg. точные весы — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УРАВНОВЕШИВАТЬ — уравновесить balance (smth.) перен. offset* (smth.) , counterbalance (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕСЫ — мн. 1. scales; (для больших тяжестей тж.) weighing-machine sg. 2. (в.) астр. the scales, libra только мн. ч. 1) scales; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УРАВНОВЕШИВАТЬ — balance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЕСЫ — balance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЕСЫ — Weights
Russian Learner's Dictionary
УРАВНОВЕШИВАТЬ — уравновесить ( вн. ) balance ( d. ), counterpoise ( d. ); ( перен. ) counterbalance ( d. ), countervail …
Русско-Английский словарь
ВЕСЫ — мн. 1. balance sg. ; scales; ( для больших тяжестей ) weighing-machine sg. пружинные весы — spring-balance sg. точные весы …
Русско-Английский словарь
УРАВНОВЕШИВАТЬ — уравновесить ( вн. ) balance ( d. ), counterpoise ( d. ); ( перен. ) counterbalance ( d. ), countervail …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕСЫ — мн. 1. balance sg. ; scales; ( для больших тяжестей ) weighing-machine sg. пружинные весы — spring-balance sg. точные весы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УРАВНОВЕШИВАТЬ — balance, counteract, counterpoise, counterweight, equalize, even, poise, trim
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЕСЫ — balance, scale
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УРАВНОВЕШИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - уравновешивать; совер. - уравновесить balance, counterpoise; counterbalance, countervail перен. уравновешивать чашки весов — to balance …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕСЫ — только мн. ч. 1) scales; balance ед. аптекарские весы — pharmaceutical scales мостовые весы — weighbridge почтовые весы — letter-weight …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УРАВНОВЕШИВАТЬ — equipoise, offset, counterpoise, balance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕСЫ — balance, forcemeter
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕСЫ — Balance
Британский Русско-Английский словарь
УРАВНОВЕШИВАТЬ — equilibrate, cancel out
Русско-Английский экономический словарь
ВЕСЫ — scales, weigher
Русско-Английский экономический словарь
УРАВНОВЕШИВАТЬ — уравновесить balance (smth.) перен. offset* (smth.) , counterbalance (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ВЕСЫ — мн. 1. scales; (для больших тяжестей тж.) weighing-machine sg. 2. (в.) астр. the scales, libra
Русско-Английский словарь - QD
УРАВНОВЕШИВАТЬ — • The attractive forces of the two electrons for the two nuclei exactly balance the electron-electron and proton-proton repulsions. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УРАВНОВЕШИВАТЬ — balance
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЕСЫ — balance
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УРАВНОВЕШИВАТЬ — balance; poise; trim
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЕСЫ — мн. scales весы, заглубленные для взвешивания транспортных машин — pit scales пружинные весы для измерения усилия поворота рулевого колеса — steering gear checking …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЕСЫ — pl scales balance
Russian-English WinCept Glass dictionary
УРАВНОВЕШИВАТЬ — As the spacecraft orbits the Earth, the centrifugal force balances the force of gravity.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УРАВНОВЕШИВАТЬ — balance
Русско-Английский биологический словарь
УРАВНОВЕШИВАТЬ — несовер. - уравновешивать совер. - уравновесить (что-л. ) balance, counterpoise counterbalance, countervail перен. уравновешивать чашки весов – to balance the …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕСЫ — только мн. 1) scales balance ед. почтовые весы – letter-weight аптекарские весы – pharmaceutical scales мостовые весы – weighbridge пружинные …
Большой Русско-Английский словарь
УРАВНОВЕШИВАТЬ — уравновешивать balance
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕСЫ — весы scales;libra
Русско-Английский словарь Сократ
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Новый большой Англо-Русский словарь
WEIGHBRIDGE — сущ. мостовые весы мостовые весы; весы-платформа weighbridge весы-платформа ~ мостовые весы
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
PRECISION — 1. сущ. 1) а) точность; четкость, аккуратность; правильность, безошибочность great, utmost precision ≈ высокая точность unerring precision ≈ абсолютная правильность …
Большой Англо-Русский словарь
PHARMACEUTICAL — прил. фармацевтический pharmaceutical scales ≈ аптекарские весы pharmaceutical company ≈ фармацевтическая компания фармацевтическая продукция, фармацевтический препарат фармацевтический - * scales …
Большой Англо-Русский словарь
NEUTRALIZE — гл. 1) а) балансировать, уравновешивать Syn : counteract, counterbalance, offset, counterpoise, countervail б) хим. нейтрализовывать 2) обезвреживать; уничтожать Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HANDICAP — 1. сущ. 1) а) спорт гандикап б) авт. гонки по пересеченной местности 2) перен. помеха; препятствие; барьер, преграда (to) to …
Большой Англо-Русский словарь
FAST — I 1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIPONDERATE — гл. 1) уравновешивать, служить противовесом Syn : counterpoise, counterbalance 2) находиться в состоянии равновесия (специальное) находиться в состоянии равновесия (специальное) …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIPOISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость Syn : balance 1., equilibrium, counterpoise 1. 2) противовес (тж. перен.) the equipoise to …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERVAIL — гл. компенсировать; возместить, уравновешивать Syn : balance, counterpoise компенсировать, уравновешивать противодействовать countervail компенсировать; уравновешивать ~ компенсировать ~ противодействовать ~ уравновешивать
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERBALANCE — 1. сущ. противовес Syn : counterpoise, counterweight 2. гл. уравновешивать, служить противовесом Syn : neutralize (техническое) противовес; уравновешивание уравновешивающая сила …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — scale.ogg _I 1. skeıl n 1. 1> чаш(к)а весов to turn the scale at - весить ( столько-то ) he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALANCE — balance.ogg 1. ʹbæləns n 1. 1> весы quick /Roman/ balance - безмен, пружинные весы assay balance - пробирные весы 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCALE — I 1. [skeıl] n 1. 1) чаш(к)а весов to turn the ~ at - весить ( столько-то ) he tips …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCALE — _I 1. skeıl n 1. 1> чаш(к)а весов to turn the scale at - весить ( столько-то ) he tips …
Большой новый Англо-Русский словарь
УРАВНОВЕСИТЬ — несовер. - уравновешивать совер. - уравновесить (что-л. ) balance, counterpoise counterbalance, countervail перен. уравновешивать чашки весов – to balance the …
Большой Русско-Английский словарь
WEIGHBRIDGE — сущ. мостовые весы мостовые весы; весы-платформа weighbridge весы-платформа ~ мостовые весы
Новый большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECISION — 1. сущ. 1) а) точность; четкость, аккуратность; правильность, безошибочность great, utmost precision ≈ высокая точность unerring precision ≈ абсолютная правильность …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEUTRALIZE — гл. 1) а) балансировать, уравновешивать Syn : counteract, counterbalance, offset, counterpoise, countervail б) хим. нейтрализовывать 2) обезвреживать; уничтожать Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERVAIL — гл. компенсировать; возместить, уравновешивать Syn : balance, counterpoise компенсировать, уравновешивать противодействовать countervail компенсировать; уравновешивать ~ компенсировать ~ противодействовать ~ уравновешивать
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERBALANCE — 1. сущ. противовес Syn : counterpoise, counterweight 2. гл. уравновешивать, служить противовесом Syn : neutralize (техническое) противовес; уравновешивание уравновешивающая сила …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УРАВНОВЕШИВАТЬ УРАВНОВЕШИВАТЬ ГРУЗОМ→