В ОСОБО СРОЧНЫХ СЛУЧАЯХ

Русско-английский перевод В ОСОБО СРОЧНЫХ СЛУЧАЯХ

on an emergency basis

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В ОСОБО СРОЧНЫХ СЛУЧАЯХ — в особо срочных случаях on an emergency basis
Русско-Английский словарь Сократ
ОСОБО — adv. separately, particularly, explicitly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСОБО — Particularly
Русско-Американский Английский словарь
ОСОБО — 1. ( отдельно ) apart 2. ( очень ) especially, particularly
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСОБО- — прист. extra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСОБО — нареч. 1) (отдельно) apart; separately 2) (очень) especially, particularly
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЯХ — Cases
Russian Learner's Dictionary
ОСОБО — Especially
Russian Learner's Dictionary
ОСОБО — нареч. 1. ( отдельно ) apart 2. ( очень ) especially, particularly
Русско-Английский словарь
ОСОБО — нареч. 1. ( отдельно ) apart 2. ( очень ) especially, particularly
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСОБО — particularly
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЯХ — n см. случай
Большой Русско-Английский словарь
ОСОБО- — прист. extra-
Большой Русско-Английский словарь
ОСОБО — нареч. 1) (отдельно) apart separately 2) (очень) especially, particularly ad. 1. apart 2. particularly
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЯХ — случаях nсм. также случай
Русско-Английский словарь Сократ
ОСОБО — особо specifically
Русско-Английский словарь Сократ
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
WRANGLER — сущ. 1) крикун, полемист, спорщик Syn : debater, squabbler 2) студент, особо отличившийся на экзамене по математике (в Кембриджском университете) …
Большой Англо-Русский словарь
TREASON — сущ. 1) измена, предательство Syn : treachery, faithlessness 2) государственная измена (тж. high treason) Syn : crime измена; государственная измена …
Большой Англо-Русский словарь
TIME DEPOSIT ACCOUNT — счет срочных вкладов
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SPECULATION — сущ. 1) размышление, обдумывание (about) to indulge in speculation ≈ предаваться размышлениям idle speculation ≈ пустые размышления wild speculation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPMENT — сущ. 1) груз; партия товара a shipment of urgent medical supplies ≈ партия срочных медицинских поставок 2) а) погрузка; отправка …
Большой Англо-Русский словарь
REA — I сокр. от Rural Electrification Administration Ведомство электрификации сельского хозяйства (США) II сокр. от Railway Express Agency Агентство срочных железнодорожных …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Carribean Region ≈ Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE OF BUSINESS — загруженность заказами, большое количество срочных дел
Большой Англо-Русский словарь
POSITION LIMIT — 1) официальные ограничения спекулятивных сделок на срочных биржах 2) внутренние банковские лимиты по определенным операциям
Большой Англо-Русский словарь
OTHERWISE — 1. нареч. 1) иначе, иным способом; иным образом; по-другому God saw otherwise. ≈ Бог видел по-другому. 2) в других отношениях; …
Большой Англо-Русский словарь
ON AN EMERGENCY BASIS — в особо срочных случаях
Большой Англо-Русский словарь
OCCASIONAL — прил. 1) а) случающийся время от времени, иногда, редко б) редкий, случайный Syn : accidental, casual, infrequent, rare, scattered, sporadic, …
Большой Англо-Русский словарь
NORMAL DATA — обычные данные (в отличие от срочных)
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT COURT — (американизм) ночной суд (уголовный суд в больших городах для рассмотрения срочных дел, особ. об освобождении под залог)
Большой Англо-Русский словарь
MERCHANT — 1. сущ. 1) а) купец, торговец; лицо, занимающееся оптовыми продажами Syn : trader б) амер.; шотланд. лавочник Syn : storekeeper …
Большой Англо-Русский словарь
MARK-TO-MARKET — переоценка на основании текущего уровня цен mark-to-market переоценка долгосрочного кредитного свопа на базе текущих котировок ~ переоценка портфеля ценных бумаг …
Большой Англо-Русский словарь
HOT LINE — горячая линия (between) to establish, set up a hot line ≈ устанавливать, проводить горячую линию прямая телефонная или телетайпная связь …
Большой Англо-Русский словарь
FORWARD INTERVENTION — валютная интервенция на рынке срочных сделок
Большой Англо-Русский словарь
EXTRA- — прист. вне-, особо-, сверх-, экстра- extra-artistic ≈ находящийся за пределами искусства образует прилагательные (от лат. корней) со значением вне, за …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRA — 1. сущ. 1) обыкн. мн. доплата, наценка She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill …
Большой Англо-Русский словарь
EXPRESS CONTAINER — крупногабаритная тара для срочных экспортных перевозок
Большой Англо-Русский словарь
EXAGGERATED TEST — спец. испытание при особо неблагоприятных условиях (специальное) испытание при особо неблагоприятных условиях
Большой Англо-Русский словарь
EVENING-UP — купля-продажа срочных биржевых контрактов для ликвидации существующей позиции и реализации прибыли
Большой Англо-Русский словарь
ESPECIAL — прил. особенный, особый, специальный; исключительный my especial aversion ≈ предмет моего особого отвращения of especial importance Syn : special, particular …
Большой Англо-Русский словарь
EMERGENCE — выход, появление; возникновение - * of seedlings прорастание /появление/ всходов - the * of many new nations возникновение многих новых …
Большой Англо-Русский словарь
EARTH-SHAKING — прил. важнейший, имеющий особо важное значение, первостепенной важности Syn : momentous a имеющий особо важное значение, первостепенной важности earth-shaking имеющий …
Большой Англо-Русский словарь
DISPENSATION — сущ. 1) распределение, распространение the dispensation of bribes and pensions ≈ распределение компенсаций и пенсий Syn : distribution, dispensing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
BASIS RISK — основной риск, базисный риск (возможность неблагоприятного соотношения между наличной и фьючерсной ценой в срочных сделках на фондовом рынке)
Большой Англо-Русский словарь
BABY-BEEF — особо откормленный теленок от 12-ти до 20-ти месяцев телятина (мясо особо откормленного скота до полутора лет)
Большой Англо-Русский словарь
НА- — 1. ( в разн. знач. ) см. глаголы с этой приставкой 2. ( вдоволь, до полного удовлетворения: в глаголах с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATE — state.ogg _I 1. steıt n 1. тк. sing состояние, положение normal alarming, bad, desperate, hopeless state - нормальное тревожное, плохое, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REA — _I Rural Electrification Administration _n. Ведомство электрификации сельского хозяйства (США) _II Railway Express Agency Агентство срочных железнодорожных перевозок
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRA — extra.ogg 1. ʹekstrə n 1. 1> часто pl особая плата, приплата; наценка no extras - без всяких приплат ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMERGENCY — emergency.ogg ıʹmɜ:dʒ(ə)nsı n 1. непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайность emergency decree - правила техники безопасности emergency set - тех. запасной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BABY-BEEF — n ( pl -beeves -ʹbeıbıbi:vz ) 1. особо откормленный телёнок от 12 до 20 месяцев 2. тк. sing телятина ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
-S — _I -s (после глухих согласных); -z (в остальных случаях) ( тж. -es -ız (после шипящих и свистящих согласных); -z (после …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATE — I 1. [steıt] n 1. тк. sing состояние, положение normal [alarming, bad, desperate, hopeless] ~ - нормальное [тревожное, плохое, отчаянное, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
-S — I [~ (после глухих согласных); -z (в остальных случаях)] ( тж. -es[-ız (после шипящих и свистящих согласных); -z (после i, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMERGENCY — n 1. непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайность ~ decree - правила техники безопасности ~ set - тех. запасной или аварийный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMERGENCY — n 1. непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайность emergency decree - правила техники безопасности emergency set - тех. запасной или аварийный …
Большой новый Англо-Русский словарь
-S — _I -s (после глухих согласных); -z (в остальных случаях) ( тж. -es -ız (после шипящих и свистящих согласных); -z (после …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIME CRITICAL APPLICATIONS — выполнение срочных заданий, выполнение срочных производственных заданий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIME CRITICAL APPLICATIONS — выполнение срочных заданий, выполнение срочных производственных заданий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

Большой Русско-Английский словарь

← В ОСОБЕННОСТИ В ОСТАЛЬНОМ→