ВО ВСЕУСЛЫШАНИЕ

Русско-английский перевод ВО ВСЕУСЛЫШАНИЕ

publicly, in everyone's hearing

in public

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВО ВСЕУСЛЫШАНИЕ — publicly, in everyone's hearing, for all/everyone to hear
Русско-Английский словарь общей тематики
ВО — во цвете лет — in the prime of life, in one's prime во всеуслышание — publicly, in everyone's hearing во …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВО — в prep. in, into, at, to; во время, during; во всех отношениях, in every respect; во-первых, in the first place; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВО — Vaud
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕУСЛЫШАНИЕ — во всеуслышание — publicly, for all to hear, in everyone's hearing объявить что-л. во всеуслышание — announce smth. publicly
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЕУСЛЫШАНИЕ — с. : во ~ publicly, for all to hear, from the house-tops; объявить во ~ announce publicly
Русско-Английский словарь общей тематики
ВО — в: - во что бы то ни стало во главе во цвете лет - во всеуслышание - во имя
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЕУСЛЫШАНИЕ — с. во всеуслышание — publicly, for all to hear, in everyone's hearing объявить что-л. во всеуслышание — announce smth. publicly
Русско-Английский словарь
ВО — = в во цвете лет — in the prime of life, in one's prime во всеуслышание — publicly, in everyone's …
Русско-Английский словарь
ВСЕУСЛЫШАНИЕ — с. во всеуслышание — publicly, for all to hear, in everyone's hearing объявить что-л. во всеуслышание — announce smth. publicly
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВО — = в ♢ во цвете лет — in the prime of life, in one's prime во всеуслышание — publicly, in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВО — = в : - во главе - во цвете лет - во что бы то ни стало
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЕУСЛЫШАНИЕ — с. : во ~ publicly, for all to hear, from the house-tops; объявить во ~ announce publicly
Русско-Английский словарь - QD
ВО — (Waugh, Evelyn Arthur St. John) (1903-1966), английский писатель. Родился 28 октября 1903 в Лондоне; его отец - эссеист и издатель …
Русский словарь Colier
ВО — (Vo Nguyen Giap) (р. 1911), вьетнамский военачальник и политический деятель. Родился 11 августа 1911 в провинции Куан Бинь в Центральном …
Русский словарь Colier
ВСЕУСЛЫШАНИЕ — ср. во всеуслышание – publicly, in everyone's hearing, for all/everyone to hear с. : во ~ publicly, for all to …
Большой Русско-Английский словарь
ВО — = в : во что бы то ни стало во главе во цвете лет во всеуслышание во имя см. в …
Большой Русско-Английский словарь
ВО — во in
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЪЯВЛЯТЬ ВО ВСЕУСЛЫШАНИЕ — объявлять во всеуслышание w cry out
Русско-Английский словарь Сократ
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
VIVA VOCE — 1. устный экзамен Syn : viva 2. устный viva voce examination ≈ устный экзамен viva voce voting ≈ голосование подачей …
Большой Англо-Русский словарь
VIVA — I 1. межд. да здравствует! 2. сущ. 1) приветственный возглас 2) мн. приветствия II сущ. устный экзамен Syn : viva …
Большой Англо-Русский словарь
PROFESS — гл. 1) открыто признавать(ся), заявлять; утверждать, подтверждать Galileo professed that in the moon there is no rain. ≈ Галилей заявил, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM FROM THE HOUSE-TOPS — 1) библ. провозглашать на кровлях 2) провозглашать во всеуслышание
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSETOP — крыша, кровля > to cry from the *s = to proclaim from the *s (библеизм) провозглашать на кровлях; провозглашать во …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE-TOP — сущ. 1) крыша Mounting to the house-top to reach the stars. ≈ Поднявшись на крышу, чтобы достичь звезд. 2) публичное …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
CRY OUT — 1) объявлять во всеуслышание, выкликать 2) вопить; выть; кричать, выкрикивать to cry one's heart out ≈ горько рыдать; чахнуть от …
Большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Большой Англо-Русский словарь
VIVA VOCE — 1. ͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı устный экзамен 2. ͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı устный viva voce examination - устный экзамен viva voce voting - голосование путём опроса …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROFESS — profess.ogg prəʹfes v 1. открыто признавать, заявлять (во всеуслышание) to profess too much - обещать слишком много; слишком горячо заверять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POST — post.ogg _I 1. pəʋst n 1. 1> столб telegraph distance post - телеграфный километровый столб 2> спорт. столб (у старта …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUSETOP — n крыша, кровля to proclaim from the housetops - а) библ. провозглашать на кровлях; б) провозглашать во всеуслышание; кричать на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUSE-TOP — _n. крыша; to proclaim from the house-tops а> _библ. провозглашать на кровлях; б> провозглашать во всеуслышание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPANY — company.ogg 1. ʹkʌmpənı n 1. общество, компания company manners - чинное поведение ( в обществе; часто о детях ) in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIR — air.ogg _I 1. eə n 1. воздух; атмосфера stale fresh, foul, night, winter air - затхлый свежий, спёртый, ночной, зимний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROCLAIM FROM THE HOUSE-TOPS — идиом.1) библ. провозглашать на кровлях 2) провозглашать во всеуслышание
Англо-Русский словарь Tiger
CRYING OUT — объявлять во всеуслышание, выкликать; вопить; выть; кричать, выкрикивать to cry one's heart out - горько рыдать; чахнуть от тоски crying …
Англо-Русский словарь Tiger
CRYED OUT — объявлять во всеуслышание, выкликать; to cry one's heart out горько рыдать; чахнуть от тоски
Англо-Русский словарь Tiger
AIR — I 1. [eə] n 1. воздух; атмосфера stale [fresh, foul, night, winter] ~ - затхлый [свежий, спёртый, ночной, зимний] воздух …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AIR — _I 1. eə n 1. воздух; атмосфера stale fresh, foul, night, winter air - затхлый свежий, спёртый, ночной, зимний воздух …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
СОН
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier
МИКЕЛАНДЖЕЛО — (Michelangelo Buonarroti) (1475-1564), итальянский скульптор, художник, архитектор и поэт. Еще при жизни Микеланджело его произведения считались наивысшими достижениями искусства Возрождения. …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Первая мировая война. Когда в августе 1914 Великобритания объявила войну Германии, Канада как часть Британской империи оказалась вовлеченной в …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ У императора Карла VI (правил в 1711-1740) не было ни сыновей, ни братьев, и он приложил много усилий, …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOUSE-TOP — сущ. 1) крыша Mounting to the house-top to reach the stars. ≈ Поднявшись на крышу, чтобы достичь звезд. 2) публичное …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВО ВСЕОРУЖИИ ЗНАНИЙ ВО ВСЕХ ДРУГИХ ОТНОШЕНИЯХ→