ЗАГОРОДИТЬСЯ ШИРМОЙ

Русско-английский перевод ЗАГОРОДИТЬСЯ ШИРМОЙ

to screen oneself off

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАГОРОДИТЬСЯ ШИРМОЙ — to screen oneself off
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАГОРОДИТЬСЯ — - загораживаться; - загородиться fence/bar oneself in, protect
Русско-Английский словарь общей тематики
ШИРМОЙ — By screen
Russian Learner's Dictionary
ЗАГОРОДИТЬСЯ — несовер. - загораживаться совер. - загородиться возвр. fence/bar oneself in, protect загородиться ширмой
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ ШИРМОЙ — to serve as a screen; перен. to serve as a cloak/cover
Русско-Английский словарь общей тематики
UNSCREENED — прил. 1) не защищенный ширмой или решеткой 2) не просеянный сквозь грохот незащищенный (ширмой или решеткой), незагороженный; незаслоненный непросеянный (военное) …
Большой Англо-Русский словарь
SCREEN
Большой Англо-Русский словарь
PARTITION — 1. сущ. 1) а) расчленение; деление, раздел, разделение (процесс) the partition of the Empire ≈ раздел империи Syn : division …
Большой Англо-Русский словарь
OCCULT — 1. прил. 1) сокровенный, тайный Syn : secret, covert 2) таинственный, непостижимый, темный Syn : abstruse, mysterious 3) скрытый, невидимый …
Большой Англо-Русский словарь
ENCURTAIN — (редкое) окружать занавеской, ширмой (редкое) окутывать тайной, маскировать
Большой Англо-Русский словарь
ШИРМА — screen створчатая, складная ширма — folding screen служить ширмой — serve as a screen; ( перен. ) serve as a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТГОРАЖИВАТЬ — fence off ( d. ); ( перегородкой ) partition off ( d. ); ( ширмой ) screen off ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАГОРАЖИВАТЬСЯ — 1. fence / bar oneself in загораживаться ширмой — screen oneself off загораживаться рукой от солнца — shade oneself from …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNSCREENED — a 1. незащищённый (ширмой или решёткой), незагороженный; незаслонённый 2. непросеянный 3. воен. 1> неприкрытый, незащищённый 2> незамаскированный 4. не прошедший …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREEN — screen.ogg _I 1. skri:n n 1. 1> ширма, экран embroidered Japanese, folding screen - вышитая японская, складная ширма fire screen …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARTITION — partition.ogg 1. pɑ:ʹtıʃ(ə)n n 1. раздел the partition of property - раздел имущества partition of India in 1947 - раздел …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCULT — occult.ogg 1. ʹɒkʌlt,əʹkʌlt n 1> (the occult) оккультные исследования или науки; оккультизм 2> оккультные учреждения, институты, организации и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENCURTAIN — v редк. 1> окружать занавеской, ширмой 2> окутывать тайной, маскировать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNSCREENED — прил.1) не защищенный экраном, ширмой или решеткой 2) непросеянный (сквозь сито, грохот) unscreened refuse — непросеянный мусор unscreened coal — …
Англо-Русский словарь Tiger
ENCURTAIN — (v) маскировать; окружать занавеской; окружать ширмой; окутывать тайной
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNSCREENED — a 1. незащищённый (ширмой или решёткой), незагороженный; незаслонённый 2. непросеянный 3. воен. 1) неприкрытый, незащищённый 2) незамаскированный 4. не прошедший …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCREEN — I 1. [skri:n] n 1. 1) ширма, экран embroidered [Japanese, folding] ~ - вышитая [японская, складная] ширма fire ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARTITION — 1. [pɑ:ʹtıʃ(ə)n] n 1. раздел the ~ of property - раздел имущества ~ of India in 1947 - раздел Индии …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OCCULT — 1. [ʹɒkʌlt,əʹkʌlt] n 1) (the ~) оккультные исследования или науки; оккультизм 2) оккультные учреждения, институты, организации и т. п. 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENCURTAIN — v редк. 1) окружать занавеской, ширмой 2) окутывать тайной, маскировать
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNSCREENED — a 1. незащищённый (ширмой или решёткой), незагороженный; незаслонённый 2. непросеянный 3. воен. 1> неприкрытый, незащищённый 2> незамаскированный 4. не прошедший …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCREEN — _I 1. skri:n n 1. 1> ширма, экран embroidered Japanese, folding screen - вышитая японская, складная ширма fire screen - …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARTITION — 1. pɑ:ʹtıʃ(ə)n n 1. раздел the partition of property - раздел имущества partition of India in 1947 - раздел Индии …
Большой новый Англо-Русский словарь
OCCULT — 1. ʹɒkʌlt,əʹkʌlt n 1) (the occult) оккультные исследования или науки; оккультизм 2> оккультные учреждения, институты, организации и т. п. 3> …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENCURTAIN — v редк. 1> окружать занавеской, ширмой 2> окутывать тайной, маскировать
Большой новый Англо-Русский словарь
UNSCREENED — adj. не защищенный ширмой или решеткой, не просеянный сквозь грохот
English-Russian-dictionary - Bed release
FRONT — v. выходить на, выходить окнами, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, противостоять, быть главарем
English-Russian-dictionary - Bed release
UNSCREENED — adj. не защищенный ширмой или решеткой, не просеянный сквозь грохот
English-Russian-dictionary - Bed release
FRONT — v. выходить на, выходить окнами, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, противостоять, быть главарем
English-Russian-dictionary - Bed release
UNSCREENED — прил. 1) не защищенный экраном, ширмой или решеткой 2) непросеянный ( сквозь сито, грохот ) unscreened refuse — непросеянный мусор …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNSCREENED — прил. 1) не защищенный экраном, ширмой или решеткой 2) непросеянный (сквозь сито, грохот) unscreened refuse — непросеянный мусор unscreened coal — несортированный уголь Syn: unsifted 3) не …
Англо-Русский словарь общей лексики
ШИРМА — screen; перен. cloak, cover screen прям. и перен. створчатая/складная ширма — folding screen служить ширмой — to serve as a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАГОРАЖИВАТЬ — загородить 1. (обносить оградой) fence in (smth.) ~ двор забором enclose a yard, fence in a yard; 2. (преграждать) block …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАГОРАЖИВАТЬСЯ — загородиться 1. fence / bar oneself in загораживаться ширмой — screen oneself off загораживаться рукой от солнца — shade oneself …
Русско-Английский словарь
ЗАГОРАЖИВАТЬСЯ — загородиться 1. fence / bar oneself in загораживаться ширмой — screen oneself off загораживаться рукой от солнца — shade oneself …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАГОРАЖИВАТЬСЯ — v. (perf. >загородиться) protect oneself, fence oneself in
Russian-English Edic
ЗАГОРАЖИВАТЬ — загородить 1. (обносить оградой) fence in (smth.) ~ двор забором enclose a yard, fence in a yard; 2. (преграждать) block (smth.) , …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАГОРАЖИВАТЬСЯ — I несовер. - загораживаться совер. - загородиться возвр. fence/bar oneself in, protect загораживаться ширмой II страд. от загораживать fence, protect
Большой Русско-Английский словарь
ЗАГОРАЖИВАТЬ — несовер. - загораживать совер. - загородить (кого-л./что-л. ) 1) enclose, shut in, fence in 2) (преграждать) block up, bar, obstruct …
Большой Русско-Английский словарь
UNSCREENED — прил. 1) не защищенный ширмой или решеткой 2) не просеянный сквозь грохот незащищенный (ширмой или решеткой), незагороженный; незаслоненный непросеянный (военное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREEN
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCULT — 1. прил. 1) сокровенный, тайный Syn : secret, covert 2) таинственный, непостижимый, темный Syn : abstruse, mysterious 3) скрытый, невидимый …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАГОРОДИТЬСЯ ЗАГОРОДКА→