РЕЗАТЬ

Русско-английский перевод РЕЗАТЬ

cut, (тонкими слоями) slice, shred, snip

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

РЕЗАТЬ — Cut
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗАТЬ — 1. тк. несов. ( вн. ) cut* ( d. ); ( ломтями ) slice ( d. ) 2. тк. несов. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕЗАТЬ — разрезать, зарезать, вырезать, срезать 1.разрезать cut* (smth.) (ломтями тж.) slice (smth.) ~ пирог cut*/slice a pie; ~ мясо carve meat; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕЗАТЬ — cut
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕЗАТЬ — To cut
Russian Learner's Dictionary
РЕЗАТЬ — зарезать, срезать 1. тк. несов. ( вн. ) cut* ( d. ); ( ломтями ) slice ( d. ) 2. …
Русско-Английский словарь
РЕЗАТЬ — зарезать, срезать 1. тк. несов. ( вн. ) cut* ( d. ); ( ломтями ) slice ( d. ) 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕЗАТЬ — v. cut, clip; carve, slice; shear, cut off hair or fleece; chaff; engrave
Russian-English Edic
РЕЗАТЬ — knife, (ножницами) shear
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕЗАТЬ — несовер. - резать; совер. - порезать, разрезать, зарезать, срезать 1) ( кого-л./что-л. ) ; совер. - разр`езать cut (up, open); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕЗАТЬ — см. Не режьте мне ногу , я вспомнил дорогу
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РЕЗАТЬ — разрезать, зарезать, вырезать, срезать 1.разрезать cut* (smth.) (ломтями тж.) slice (smth.) ~ пирог cut*/slice a pie; ~ мясо carve meat; ~ металл cut* metal; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
РЕЗАТЬ — cut (cut, cut)
Русско-Английский биологический словарь
РЕЗАТЬ — несовер. - резать совер. - порезать, разрезать, зарезать, срезать 1) (кого-л./что-л.) совер. - разр`езать cut (up, open) slice (ломтями) carve …
Большой Русско-Английский словарь
РЕЗАТЬ — резать cut
Русско-Английский словарь Сократ
SNIP — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток; обрезок a snip of paper ≈ обрывок газеты Syn : shred 1., scrap I …
Большой Англо-Русский словарь
SLICE — 1. сущ. 1) ломтик, ломоть; тонкий слой (чего-л.) slice of bread ≈ ломтик хлеба slices of lemon ≈ кружочки лимона …
Большой Англо-Русский словарь
SLAUGHTER — 1. сущ. 1) резня, кровопролитие; избиение; массовое убийство mass, wanton, wholesale slaughter ≈ массовое убийство 2) убой (скота) 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
SHRED — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток Syn : wisp, scrap, fragment 2) частица; мизерное количество 2. гл. 1) кромсать; резать …
Большой Англо-Русский словарь
SHEAR — 1. сущ. 1) мн. большие ножницы; инструмент для стрижки a pair of shears ≈ ножницы (пара) pinking shears pruning shears …
Большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CARVE — гл. 1) резать, вырезать (по дереву или кости) (out, of, in, on); гравировать; высекать (из камня) She bought a wooden …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT — I 1. [kʌt] n 1. 1) порез; разрез a ~ on the finger - порез пальца ~s on the face …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Большой новый Англо-Русский словарь
РЕЗАТЬСЯ — I несовер. - резаться совер. - прорезаться возвр. 1) (о зубах) cut (one's teeth) come through 2) только несовер. разг. …
Большой Русско-Английский словарь
SNIP — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток; обрезок a snip of paper ≈ обрывок газеты Syn : shred 1., scrap I …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARVE — гл. 1) резать, вырезать (по дереву или кости) (out, of, in, on); гравировать; высекать (из камня) She bought a wooden …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← РЕЗАК КРОВЕЛЬЩИКА РЕЗАТЬ ВКОСЬ→