БРОВЬ


Русско-английский перевод БРОВЬ

ж.

eyebrow; brow ( только в некоторых выражениях )

брови дугой — arched eyebrows

нависшие брови — overhanging / beetle / beetling brows

с нависшими бровями — beetle-browed

поднять брови — raise one's eyebrows

хмурить брови — frown, knit* one's brows

он и бровью не повёл — he did not turn a hair

не в бровь, а (прямо) в глаз погов. — the cap fits!

попадать не в бровь, а в глаз — hit* the (right) nail on the head, hit* the mark, strike* home

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.