ОКОЛО


Русско-английский перевод ОКОЛО

нареч. и предл. ( рд. )

1. ( рядом, возле ) by; ( вблизи ) near; ( вокруг ) around; about ( об. как предл. )

сидеть около ( кого-л. , чего-л. ) — sit* by ( smb. , smth. )

около города есть озеро — there is a lake near the town

никого нет около — there is nobody around

в полях около деревни — in the fields (a)round / about the village

где-нибудь около (этого места) — somewhere near / about the place; ( где-л. здесь ) hereabout(s), somewhere near here

2. тк. предл. ( приблизительно ) about

около трёх дней — about three days

около полудня — about noon

сейчас около трёх (часов) — it is about three (o'clock) now

пришёл около трёх (часов) — came (at) about three (o'clock)

(что-нибудь) около того, около этого разг. — thereabouts

десять метров или (что-нибудь) около этого — ten metres or thereabouts

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.