ЭМИССИЯ ДОЛГОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

Русско-английский перевод ЭМИССИЯ ДОЛГОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

debenture issue

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЭМИССИЯ ДОЛГОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — debenture issue
Большой Русско-Английский словарь
ЭМИССИЯ — f. emission
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЭМИССИЯ — Issue
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — Default
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — Assurance
Русско-Американский Английский словарь
ЭМИССИЯ — 1. ж. фин. issue 2. ж. физ. emission
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЭМИССИЯ — фин. issue, emission; ~ денег issue of money/ currency, currency issue; ~ ценных бумаг issue of securities физ. emission 1) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭМИССИЯ — emission
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЭМИССИЯ — emission
Russian Learner's Dictionary
ЭМИССИЯ — 1. ж. фин. issue 2. ж. физ. emission
Русско-Английский словарь
ЭМИССИЯ — 1. ж. фин. issue 2. ж. физ. emission
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЭМИССИЯ — emission
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЭМИССИЯ — issue
Русско-Английский экономический словарь
ЭМИССИЯ — фин. issue, emission; ~ денег issue of money/ currency, currency issue; ~ ценных бумаг issue of securities физ. emission
Русско-Английский словарь - QD
ЭМИССИЯ — issue
Русско-Английский юридический словарь
ЭМИССИЯ — жен. 1) фин. issue emission issuance чрезмерная эмиссия – overissue фин. 2) физ. (electronics) emission эмиссия электронов – emission физ. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — breach of warranty, default on n см. обязательство
Большой Русско-Английский словарь
ЭМИССИЯ — эмиссия emission
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — обязательств nсм. также обязательство
Русско-Английский словарь Сократ
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Инвестиции, приносящие фиксированный доход. Это ссуды с обязательством заемщика вернуть инвестору взятые у него взаймы деньги (основную сумму долга) …
Русский словарь Colier
WRIGGLER — сущ. 1) извивающаяся рыба; извивающееся простейшее животное; личинка комара 2) человек, увиливающий от своих обязательств 3) проныра; интриган Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
WORTH — I 1. сущ. 1) цена, стоимость, ценность intrinsic worth ≈ внутренняя ценность comparable worth net worth Syn : merit 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
STAMP — 1. сущ. 1) а) топанье (ногой о землю); топот б) перен. отпечаток, след, знамение 2) а) штамп, штемпель, печать, клеймо …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-SUSTAINED EMISSION — установившаяся эмиссия; эмиссия в самостоятельном разряде
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
RATIO
Большой Англо-Русский словарь
OVERISSUE — 1. сущ. 1) фин. чрезмерная эмиссия 2) чрезмерный выпуск; нераспроданные экземпляры тиража 2. гл.; фин. выпускать сверх дозволенного количества (акции, …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGEMENT — сущ. 1) управление; заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUANCE — сущ. выход, выпуск, издание, пуск в обращение (американизм) издание; опубликование; выпуск - the * of an order издание приказа (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD EMISSION — опт. автоэмиссионный, эмиссия автоэлектронная (физическое) холодная или полевая эмиссия, автоэмиссия
Большой Англо-Русский словарь
EMISSION — эмиссия, испускание, излучение (процесс) - * line (физическое) линия испускания, эмиссионная линия (финансовое) выпуск в обращение, эмиссия (физиологическое) поллюция выброс …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DESERTION — сущ. 1) уход, оставление (поста, семьи и т. п.; отказ от выполнения обязательств по отношению к кому-л./чему-л.) They are certain …
Большой Англо-Русский словарь
DELEGATION — сущ. 1) делегация, депутация trade delegation ≈ торговая делегация delegation led (by) ≈ делегация во главе (с) an official delegation …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULTER — сущ. 1) человек, не выполняющий своих обязательств, не исполняющий своего долга You came a little late this morning, and have …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BE BEHIND
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ISSUE — issue.ogg 1. ʹıʃu:,ʹısju: n 1. 1> выпуск, издание, опубликование an over under issue - чрезмерный недостаточный выпуск the issue of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMISSION — emission.ogg ıʹmıʃ(ə)n n 1. эмиссия, испускание, излучение ( процесс ) emission line - физ. линия испускания, эмиссионная линия 2. фин. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELF-SUSTAINED EMISSION — установившаяся эмиссия; эмиссия в самостоятельном разряде
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BE BEHIND
Англо-Русский словарь Tiger
OVERISSUE — (n) выпуск ценных бумаг сверх утвержденной суммы; избыток тиража; нераспроданные экземпляры; нераспроданный тираж; чрезмерная эмиссия; чрезмерная эмиссия банкнот; чрезмерная эмиссия …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ISSUE — 1. [ʹıʃu:,ʹısju:] n 1. 1) выпуск, издание, опубликование an over [under] ~ - чрезмерный [недостаточный] выпуск the ~ of stamps …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ISSUE — 1. ʹıʃu:,ʹısju: n 1. 1> выпуск, издание, опубликование an over under issue - чрезмерный недостаточный выпуск the issue of stamps …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIELD EMISSION — автоэмиссия, автоэлектронная эмиссия, полевая эмиссия, туннельная эмиссия, холодная эмиссия, электростатическая эмиссия
Англо-Русский физический словарь
AUTOELECTRONIC EMISSION — автоэмиссия, полевая эмиссия, туннельная эмиссия, холодная эмиссия, электростатическая эмиссия
Англо-Русский физический словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) уплата, выплата 2) погашение (долга) 3) выгрузка, разгрузка 4) исполнение (обязательств, обязанностей) 5) освобождение от обязательств 6) прекращение обязательств 7) выполнение, исполнение • - certificate of …
Англо-Русский словарь по экономике
DISCHARGE — 1.уплата, выплата, погашение (долга), выгрузка, разгрузка, исполнение (обязательств,обязанностей), освобождение от обязательств,прекращение обязательств, выполнение, исполнение=== 2.уплачивать, погашать (долги), разгружать, выгружать, исполнять …
Англо-Русский экономический словарь
REVALUATION — сущ. 1) а) эк. ревальвация (административное повышение фиксированного курса национальной валюты к иностранной валюте, напр., решением центрального банка) Syn: currency appreciation б) межд. эк., фин. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REORGANIZATION BOND — фин. реорганизационная облигация*(разновидность долговых обязательств, выпускаемых компаниями, находящимися на стадии реструктуризации; выдаются кредиторам вместо старых долговых обязательств; часто процент по …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REFUND — 1. сущ. 1) а) эк. возврат (ранее уплаченной суммы, напр. возврат переплаченных налогов или возврат денег покупателю, возвратившему товар), обратная выплата; компенсация, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FEDERAL DEBT — общ. фин. федеральный долг (совокупность долговых обязательств федерального правительства; складывается из долговых ценных бумаг, размещенных среди предприятий и населения, а …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DEFAULT — 1. сущ. 1) а) эк., юр. невыполнение обязательств (напр., по контракту) See: breach of contract б) фин., юр. дефолт, отказ от уплаты долга (отказ от …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DEBT-TO-EQUITY CONVERSION — фин. конверсия задолженности [долга] в акции (обмен долговых ценных бумаг (обычно облигаций) на акции; производится эмитентом с согласия владельцев долговых …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DEBT SWAP — фин. долговой своп, своп долговых обязательств (обмен текущего долгового обязательства компании или страны на другой актив, напр., обмен внешнего долга …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DEBT OFFERING — фин. предложение долговых обязательств [долговых бумаг]*(предложение широкому кругу инвесторов долговых ценных бумаг нового выпуска) See: public offering, debt security, debt issue
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

Русско-Английский экономический словарь

← ЭМИССИЯ ЭМИССИЯ ЦЕННЫХ БУМАГ→