РАЗБИРАТЬ

Русско-английский перевод РАЗБИРАТЬ

analyse, canvass, decipher, sort, take apart

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РАЗБИРАТЬ — разобрать v. analyze, take apart, examine
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗБИРАТЬ — Analyse
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИРАТЬ — 1. ( расхватывать ) take* ( d. ); ( раскупать ) buy* up ( d. ) все книги разобрали — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗБИРАТЬ — разобрать 1. (брать все по частям, по одному) sort out (smth.) (раскупать) buy* up (smth.) весь товар разобрали в какой-нибудь …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗБИРАТЬ — разобрать ( вн. ) 1. ( расхватывать ) take* ( d. ); ( раскупать ) buy* up ( d. ) …
Русско-Английский словарь
РАЗБИРАТЬ — разобрать ( вн. ) 1. ( расхватывать ) take* ( d. ); ( раскупать ) buy* up ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗБИРАТЬ — v. demount, dismantle, disassemble; pull down, destroy; analyze, construe; decipher; sort out; be pedantic
Russian-English Edic
РАЗБИРАТЬ — demount, derange, disassemble, dismantle, parsev, strip, to take apart, to take down
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗБИРАТЬ — несовер. - разбирать; совер. - разобрать 1) (на части - о механизме и т.п.) strip, disassemble, take to pieces, dismantle, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗБИРАТЬ — dismantle, dismount, strip, undo, unmake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗБИРАТЬ — разобрать 1. (брать все по частям, по одному) sort out (smth.) (раскупать) buy* up (smth.) весь товар разобрали в какой-нибудь час all …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗБИРАТЬ — handle, hear, try
Русско-Английский юридический словарь
РАЗБИРАТЬ — • These ferries can be broken down into units which can easily and swiftly be transported from point to point. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗБИРАТЬ — disassemble; strip; take apart; take down; undo
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗБИРАТЬ — disassemble
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗБИРАТЬ — v disassemble dismantle; take apart
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАЗБИРАТЬ — несовер. - разбирать совер. - разобрать (кого-л./что-л. ) 1) (на части - о механизме и т.п.) strip, disassemble, take to …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗБИРАТЬ — разбирать analyse;disassemble
Русско-Английский словарь Сократ
TURN DOWN — 1) отвергать (предложение); отказывать (кому-л.) to turn down the offer ≈ отклонить предложение Syn : reject, disallow, decline, refuse, repudiate, …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE DOWN — 1) снимать (со стены, полки и т. п.) to take down pictures ≈ снимать картины to take down a pot …
Большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Большой Англо-Русский словарь
SORT — 1. сущ. 1) вид, разновидность, класс, разряд, род, сорт, тип Syn : variety, quality, kind 2) а) тип человека б) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DISMOUNT — гл. 1) спешиваться, слезать (from) The rider dismounted from his horse and came towards me on foot. ≈ Всадник спешился …
Большой Англо-Русский словарь
DISMANTLE — гл. 1) а) раздевать (об одежде) б) лишать (покровов), снимать (покров) 2) а) разбирать (машину) б) демонтировать (оборудование) в) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
DISASSEMBLE — гл. разбирать; демонтировать Syn : dismantle, strip, take to pieces, disjoint; pull down, demolish (техническое) разбирать; демонтировать - the machine …
Большой Англо-Русский словарь
ANALYZE — амер.; = analyse анализировать, исследовать; подробно разбирать, подвергать анализу; продумывать - carefully * подвергать тщательному анализу; - logically * разбирать …
Большой Англо-Русский словарь
ANALYSE — гл. 1) анализировать, исследовать, разбирать We haven't had time to analyse those samples yet. ≈ У нас еще не было …
Большой Англо-Русский словарь
SORT — 1. сущ. 1) вид, разновидность, класс, разряд, род, сорт, тип Syn : variety, quality, kind 2) а) тип человека б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISMANTLE — гл. 1) а) раздевать (об одежде) б) лишать (покровов), снимать (покров) 2) а) разбирать (машину) б) демонтировать (оборудование) в) мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANALYSE — гл. 1) анализировать, исследовать, разбирать We haven't had time to analyse those samples yet. ≈ У нас еще не было …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← РАЗБИВКА ЦЕНЫ РАЗБИРАТЬ НА ЧАСТИ→