РАЗДЕЛ СОБСТВЕННОСТИ

Русско-английский перевод РАЗДЕЛ СОБСТВЕННОСТИ

change of ownership

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РАЗДЕЛ СОБСТВЕННОСТИ — change of ownership
Большой Русско-Английский словарь
РАЗДЕЛ — m. division, section, class, cut, partition; поверхность раздела, interface (between two media), множество раздела, separation set, out locus
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗДЕЛ — Parcelling
Русско-Американский Английский словарь
РАЗДЕЛ — Division
Русско-Американский Английский словарь
РАЗДЕЛ — Chapter
Русско-Американский Английский словарь
РАЗДЕЛ — 1. ( действие ) division; partition; ( земли ) allotment раздел имущества — division of property 2. ( часть ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗДЕЛ — 1. (действие) division; 2. (часть) part, section; clause
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗДЕЛ — division
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОБСТВЕННОСТИ — The properties
Russian Learner's Dictionary
РАЗДЕЛ — Section
Russian Learner's Dictionary
РАЗДЕЛ — м. 1. ( действие ) division; partition; ( земли ) allotment раздел имущества — division of property 2. ( часть …
Русско-Английский словарь
РАЗДЕЛ — м. 1. ( действие ) division; partition; ( земли ) allotment раздел имущества — division of property 2. ( часть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗДЕЛ — (напр. программного обеспечения) part
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗДЕЛ — муж. 1) (действие) division; partition; allotment (земли) - раздел имущества 2) ( часть ) section; part (в книге) ; issue …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗДЕЛ — (имущества или территории) partition юр.
Русско-Английский экономический словарь
РАЗДЕЛ — 1. (действие) division; 2. (часть) part, section; clause
Русско-Английский словарь - QD
РАЗДЕЛ — article, division, (правил судопроизводства Верховного суда Англии) order, (имущества, территории) partition, section, severance, title
Русско-Английский юридический словарь
РАЗДЕЛ — см. в ~е о ; граница ~а между ; линия ~а ; на поверхности ~а ; область ; поверхность ~а
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗДЕЛ — 1) division 2) part 3) partition 4) section
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗДЕЛ — см. включает следующие основные разделы ; зарождается новый раздел ; положить начало новому разделу ; этот раздел называется ; син. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗДЕЛ — муж. 1) (действие) division partition allotment (земли) раздел имущества 2) (часть) section part (в книге) issue (в документе) м. 1. …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗДЕЛ — раздел section;partition
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗДЕЛ MSR — Необходимый раздел на каждом диске таблицы разделов GUID. Компоненты системы могут выделять части раздела MSR в новые разделы для собственных …
Russian-English Edic
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
SECTION — 1. сущ. 1) рассечение 2) (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез conical section ≈ коническое сечение cross section ≈ поперечное сечение, …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PARTITION — 1. сущ. 1) а) расчленение; деление, раздел, разделение (процесс) the partition of the Empire ≈ раздел империи Syn : division …
Большой Англо-Русский словарь
PARCELLING — сущ. 1) раздел, деление на части parcelling of land ≈ раздел земли Syn : parcelling 2) мор. накладывание клетневины раздробление, …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
EXPROPRIATION — сущ. 1) лишение (человека) собственности the expropriation of the peasantry ≈ лишение крестьянства собственности Syn : deprivation 2) экспроприация; конфискация; …
Большой Англо-Русский словарь
DIVISION — сущ. 1) а) деление, разделение; распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
SECTION — 1. сущ. 1) рассечение 2) ( поперечное ) сечение, разрез, профиль; срез conical section — коническое сечение cross section — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SECTION — 1. сущ. 1) рассечение 2) (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез conical section — коническое сечение cross section — поперечное сечение, профиль vertical section — вертикальное …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ Возникшая после распада Австро-Венгрии независимая Чехословакия, на долю которой пришлось ок. 25% территории и населения бывшей империи, унаследовала большую …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
UNITED STATES CODE — сокр. USC юр., амер. Свод законов США (форма, в которой публикуется федеральное законодательство США; состоит из 50 разделов, каждый из …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TRUST DEED — эк., юр. трастовый [доверительный] договор, договор о доверительном управлении а) (документ о передаче собственности попечителю в управление или на хранение, обычно …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DOCUMENT OF TITLE — 1) эк., юр. титульный документ, документ права собственности, титул собственности; документ, подтверждающий право собственности*(документ, свидетельствующий о законном праве собственности, напр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ALTERNATIVE DEPRECIATION SYSTEM — сокр. ADS учет, общ. фин., амер. альтернативная система амортизации (система прямой амортизации личной собственности в течение 12 лет и недвижимости …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Новый большой Англо-Русский словарь
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECTION — 1. сущ. 1) рассечение 2) (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез conical section ≈ коническое сечение cross section ≈ поперечное сечение, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTITION — 1. сущ. 1) а) расчленение; деление, раздел, разделение (процесс) the partition of the Empire ≈ раздел империи Syn : division …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARCELLING — сущ. 1) раздел, деление на части parcelling of land ≈ раздел земли Syn : parcelling 2) мор. накладывание клетневины раздробление, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPROPRIATION — сущ. 1) лишение (человека) собственности the expropriation of the peasantry ≈ лишение крестьянства собственности Syn : deprivation 2) экспроприация; конфискация; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVISION — сущ. 1) а) деление, разделение; распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← РАЗДЕЛ РЫНКОВ РАЗДЕЛАТЬСЯ→