РЕНТАБЕЛЬНО ВЕСТИ ХОЗЯЙСТВО

Русско-английский перевод РЕНТАБЕЛЬНО ВЕСТИ ХОЗЯЙСТВО

manage smth. on an economic paying basis

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РЕНТАБЕЛЬНО ВЕСТИ ХОЗЯЙСТВО — to manage smth. on an economic paying basis
Большой Русско-Английский словарь
ХОЗЯЙСТВО — n. economy; плановое хозяйство, planned economy
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЕСТИ — повести v. lead, conduct, direct, ran, carry on; вести себя, behave
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХОЗЯЙСТВО — Economy
Русско-Американский Английский словарь
ВЕСТИ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ХОЗЯЙСТВО — 1. тк. ед. economy плановое хозяйство — planned economy мировое хозяйство — world economy народное хозяйство — national economy сельское …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕСТИ — 1. ( в разн. знач. ) см. водить 1 2. ( вн. ; руководить ) conduct ( d. ), direct …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХОЗЯЙСТВО — с. 1. эк. (способ производства) economy; простое товарное ~ simple commodity economy; 2. (производство, экономика) economy; 3. (отрасль производства) branch …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕСТИ — 1. make* (smb.) , lead* (smb.) conduct (smb.) книжн. ~ детей на прогулку take* the children out for a walk; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОЗЯЙСТВО — farm
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХОЗЯЙСТВО — Facilities(economy)
Russian Learner's Dictionary
ВЕСТИ — Messages
Russian Learner's Dictionary
ХОЗЯЙСТВО — с. 1. тк. ед. economy плановое хозяйство — planned economy мировое хозяйство — world economy народное хозяйство — national economy …
Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — повести 1. ( в разн. знач. ) см. водить 1 2. ( вн. ; руководить ) conduct ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ХОЗЯЙСТВО — с. 1. тк. ед. economy плановое хозяйство — planned economy мировое хозяйство — world economy народное хозяйство — national economy …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕСТИ — повести 1. ( в разн. знач. ) см. водить 1 2. ( вн. ; руководить ) conduct ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕСТИ — lead
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ХОЗЯЙСТВО — ср. 1) только ед. economy заниматься (домашним) хозяйством — to keep house, to look after the house, to be occupied …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕСТИ — несовер. - вести; совер. - повести направл. 1) ( кого-л./что-л.; ненаправл. водить ) lead, guide, conduct; drive 2) ( что-л.; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХОЗЯЙСТВО — (народное) economy, farm, farmstead, household
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕСТИ — captain, keep, lead
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕСТИ — Lead
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Head
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Conduct
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Carry out
Британский Русско-Английский словарь
ХОЗЯЙСТВО — economy, hearth
Русско-Английский экономический словарь
ВЕСТИ — captain, carry, conduct, lead, (дело, предприятие и т.п.) run, tend, (дела) transact, wage, (предприятие) work
Русско-Английский экономический словарь
ВЕСТИ — см. за ноздрю (вести, увозить)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХОЗЯЙСТВО — с. 1. эк. (способ производства) economy; простое товарное ~ simple commodity economy; 2. (производство, экономика) economy; 3. (отрасль производства) branch of production; (производственная единица) …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕСТИ — 1. make* (smb.) , lead* (smb.) conduct (smb.) книжн. ~ детей на прогулку take* the children out for a walk; ~ слепого lead* …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕСТИ — (дела) administer, conduct, (войну) levy, prosecute, transact, wage
Русско-Английский юридический словарь
РЕНТАБЕЛЬНО — см. тж. добывать ~ • Only 1/10 of this amount can be mined on an economically successful ( or profitable …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ХОЗЯЙСТВО — ср. 1) только ед. economy заниматься (домашним) хозяйством – to keep house, to look after the house, to be occupied …
Большой Русско-Английский словарь
РЕНТАБЕЛЬНО — profitably
Большой Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — несовер. - вести совер. - повести направл. 1) (кого-л./что-л. ненаправл. водить) lead, guide, conduct drive 2) (что-л. руководить) conduct, direct …
Большой Русско-Английский словарь
ХОЗЯЙСТВО — хозяйство facilities;economy;equipment;property
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕСТИ — переговоры вести ~ переговоры w hold~ talks
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕСТИ — вести lead;guide;cont conduct
Русско-Английский словарь Сократ
ДОБЫВАТЬ РЕНТАБЕЛЬНО — • Conglomerates have been profitably mined .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
MANAGE SMTH. ON AN ECONOMIC PAYING BASIS — рентабельно вести хозяйство
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEKEEPING — сущ. домашнее хозяйство; домоводство to do housekeeping ≈ вести хозяйство light housekeeping ≈ небольшое хозяйство домашнее хозяйство; домоводство - light …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEHOLD — 1. сущ. 1) семейство, семья; домочадцы, домашние (включая челядь); все, кто живет в конкретном доме the Household ≈ 1) Двор …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD WELL — скважина, рентабельно эксплуатируемая при попеременной добыче (фонтанной и насосной)
Большой Англо-Русский словарь
FARMING — сущ. 1) сельское хозяйство to be engaged in farming ≈ заниматься сельским хозяйством chicken farming collective farming cooperative farming dairy …
Большой Англо-Русский словарь
FARM — 1. сущ. 1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма …
Большой Англо-Русский словарь
ECONOMY — сущ. 1) хозяйство, экономика, народное хозяйство market economy ≈ рыночная экономика national economy ≈ народное хозяйство, национальная экономика peacetime economy …
Большой Англо-Русский словарь
ECONOMICS — сущ. 1) экономика; народное хозяйство international monetary economics ≈ международные денежные отношения industrial economics ≈ экономика промышленности planned economics ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
CONDUCT — 1. сущ. 1) руководство, управление; воен. командование Syn : guidance, leading, management, command 2) поведение (обыкн. связывается с моральными принципами) …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BEHAVE — гл. 1) вести себя, поступать, держаться to behave oneself ≈ вести себя хорошо Syn : acquit, bear 2) вести себя …
Большой Англо-Русский словарь
AGRICULTURE — сущ. сельское хозяйство; земледелие; агрономия Board of Agriculture ≈ министерство земледелия (в Англии) Syn : farming сельское хозяйство земледелие; агрокультура; …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD WELL — скважина, рентабельно эксплуатируемая при попеременной добыче ( фонтанной и насосной )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEAD WELL — скважина, рентабельно эксплуатируемая при попеременной добыче (фонтанной и насосной)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PROFITABLY — выгодно, рентабельно
Англо-Русский научно-технический словарь
MANAGE SMTH. ON AN ECONOMIC PAYING BASIS — рентабельно вести хозяйство
Англо-Русский словарь по экономике
MANAGE ON AN ECONOMIC BASIS — рентабельно вести хозяйство
Англо-Русский экономический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ — обмен товарами и услугами между людьми и фирмами разных стран. На протяжении нескольких тысячелетий, со времени зарождения цивилизаций, вывоз товаров …
Русский словарь Colier
ФИНЛЯНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ Страна располагает ограниченными запасами полезных ископаемых, а ее значительные гидроэнергетические ресурсы используются недостаточно эффективно. Основное богатство страны - лес, …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ: ЭКОНОМИКА Объем экспорта в 1997 достиг 9,1 млрд. долл., что в 4 раза превышает показатель 1990. Торговые связи поддерживаются …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← РЕНТА ФИКСИРОВАННАЯ РЕНТАБЕЛЬНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ→