СОДЕРЖАЩИЙСЯ ПОД СТРАЖЕЙ

Русско-английский перевод СОДЕРЖАЩИЙСЯ ПОД СТРАЖЕЙ

convict юр.

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СОДЕРЖАЩИЙСЯ ПОД СТРАЖЕЙ — сущ., юр. convict
Большой Русско-Английский словарь
СОДЕРЖАЩИЙСЯ — adj. contained, contained in
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРАЖЕЙ — The guards
Russian Learner's Dictionary
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
СОДЕРЖАЩИЙСЯ — contained, contained in kept
Большой Русско-Английский словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
СОДЕРЖАЩИЙСЯ — содержащийся kept
Русско-Английский словарь Сократ
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
PRISONER — заключённый; лицо, находящееся под стражей; арестованный; обвиняемый, содержащийся под стражей; воен. арестованный, содержащийся на гауптвахте prisoner at large — воен. арестованный …
Англо-Русский юридический словарь
СОДЕРЖАЩИЙСЯ В ПОРЯДКЕ — содержащийся в порядке well-kept
Русско-Английский словарь Сократ
FERMENTATION — общ. ферментация, брожение (процесс сбраживания — превращения виноградного сусла в вино благодаря действию дрожжевых бактерий, присутствующих в нем, которые и превращают …
Англо-Русский толковый словарь
EXTRACT — англ. экстракт (концентрат виноградного сока, содержащийся в вине, совокупность питательных веществ, сущность вина — то, что придает ему полный вкус; уровень …
Англо-Русский толковый словарь
WELL-KEPT — прил. содержащийся в порядке содержащийся в порядке
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY — 1. прил. 1) добровольный; добровольческий Syn : free-will, volunteer 2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе) 3) содержащийся на добровольные …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
UNADOPTED — прил. 1) неусыновленный 2) не находящийся в ведении местных властей (о дорогах) неусновленный неприятный - * measures непринятые меры ничейный …
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
TOPOLOGICALLY CONTAINED — мат. содержащийся топологически
Большой Англо-Русский словарь
TAX-PAID — (американизм) содержащийся за счет налогоплательщиков - * teachers учителя государвенных школ такой, за который уплачен налог или пошлина (о спиртных …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMULTIPLE — мат. 1) (полный) делитель 2) величина, содержащаяся целое число раз 3) делящийся без остатка, содержащийся целое число раз ∙ - …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
REMAND — 1. сущ. 1) юр. а) возвращение в первоначальную инстанцию б) отложение слушания дела в) возвращение на поруки 2) а) возвращение …
Большой Англо-Русский словарь
PAROL — (юридическое) устное показание, заявление, пояснение; судебная (защитительная) речь - by * устно (юридическое) устный - * acceptance устный акцепт - …
Большой Англо-Русский словарь
NON-PROVIDED — (историческое) не состоящий на местном бюджете (о школе); содержащийся на средства частных лиц или организаций
Большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Большой Англо-Русский словарь
LOCAL OBJECT — локальный объект а) в C++ - объект, созданный внутри определения функции, область его действия - блок, в котором от создан …
Большой Англо-Русский словарь
INCOMMUNICADO — прил. 1) лишенный общения с людьми, отрезанный от внешнего мира hold incommunicado 2) находящийся в одиночном заключении ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EXTENSION — сущ. 1) а) удлинение, растягивание, вытягивание Syn : lengthening б) протяжение, протяженность (в частности, как философская категория) Matter has extension. …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
DETAINER — сущ.; юр. 1) незаконное задержание имущества forcible detainer ≈ незаконное насильственное задержание имущества 2) предписание о содержании под стражей; предписание …
Большой Англо-Русский словарь
DETAINEE — сущ.; юр. задержанный, находящийся под арестом (юридическое) лицо, содержащееся под стражей, задержанный detainee юр. задержанный, находящийся под арестом ~ задержанный …
Большой Англо-Русский словарь
DETAIN — гл. 1) задерживать, арестовывать; брать под стражу They are now detained or their arrest is intended. ≈ Они или уже …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CONTAINED IN — содержащийся
Большой Англо-Русский словарь
CONTAINED — 1) заключающийся 2) заключенный 3) содержащийся ∙ angle contained by ≈ угол заключенным между be contained without remainder ≈ делить …
Большой Англо-Русский словарь
CLEANLY — 1. прил. чистоплотный; опрятный, аккуратный Syn : tidy, neat 2. нареч. чисто; целомудренно чистоплотный - cats are among the cleaniest …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMAND — remand.ogg 1. rıʹmɑ:nd n 1. юр. 1> дальнейшее содержание ( арестованного ) под стражей ( для проведения дополнительного расследования дела …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCOMMUNICADO — incommunicado.ogg ͵ınkəmju:nıʹkɑ:dəʋ a юр. 1> содержащийся в тюрьме без связи с внешним миром 2> содержащийся в одиночном заключении
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETAINER — n 1. юр. 1> незаконное удержание имущества forcible detainer - насильственный захват ( земель, владений ) 2> содержание арестованного под …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCOMMUNICADO — (r) содержащийся в одиночном заключении; содержащийся в тюрьме без связи с внешним миром
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DETAINER — (n) арретир; незаконное удержание; незаконное удержание имущества; предписание о содержании арестованного под стражей; содержание арестованного под стражей
English-Russian Lingvistica'98 dictionary

Русско-Английский экономический словарь

← СОДЕРЖАЩИЙСЯ В ПОРЯДКЕ СОДОКЛАД→