СОВМЕСТНО И ПОРОЗНЬ

Русско-английский перевод СОВМЕСТНО И ПОРОЗНЬ

joint and several

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СОВМЕСТНО И ПОРОЗНЬ — joint and several
Большой Русско-Английский словарь
СОВМЕСТНО — adv. simultaneously, jointly, combined
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРОЗНЬ — adv. separately, apart
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВМЕСТНО — Jointly
Русско-Американский Английский словарь
ПОРОЗНЬ — Asunder
Русско-Американский Английский словарь
СОВМЕСТНО — in common, jointly; ( решать, обсуждать ) in conference совместно владеть ( тв. ) — share ( d. ), possess …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРОЗНЬ — separately, apart
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВМЕСТНО — jointly, in common, together with; ~ владеть чем-л. have* joint ownership of smth. действовать ~ co-operate, act in combination; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРОЗНЬ — нареч. separately; apart; жить ~ live separately; входить ~ enter one by one нареч. separately, apart; one by one
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВМЕСТНО — In common
Russian Learner's Dictionary
ПОРОЗНЬ — Separately
Russian Learner's Dictionary
СОВМЕСТНО — jointly
Russian Learner's Dictionary
СОВМЕСТНО — нареч. in common, jointly; ( решать, обсуждать ) in conference совместно владеть ( тв. ) — share ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ПОРОЗНЬ — нареч. separately, apart
Русско-Английский словарь
СОВМЕСТНО — нареч. in common, jointly; ( решать, обсуждать ) in conference совместно владеть ( тв. ) — share ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРОЗНЬ — нареч. separately, apart
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВМЕСТНО — нареч. in common, jointly; in conference (решать, обсуждать) ; together, conjointly
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРОЗНЬ — нареч. separately, apart; one by one
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОВМЕСТНО — jointly
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОРОЗНЬ — asunder
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОВМЕСТНО — jointly, together
Русско-Английский экономический словарь
ПОРОЗНЬ — severally
Русско-Английский экономический словарь
СОВМЕСТНО — jointly, in common, together with; ~ владеть чем-л. have* joint ownership of smth. действовать ~ co-operate, act in combination; ~ с кем-л. together …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРОЗНЬ — нареч. separately; apart; жить ~ live separately; входить ~ enter one by one
Русско-Английский словарь - QD
СОВМЕСТНО — jointly, conjointly, conjunctly
Русско-Английский юридический словарь
ПОРОЗНЬ — severally
Русско-Английский юридический словарь
СОВМЕСТНО — см. тж. в сочетании с • For most efficient removal of air, these two methods are used in combination . …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОВМЕСТНО — нареч. in common, jointly in conference (решать, обсуждать) together, conjointly совместн|о - jointly, in common, together with ~ владеть чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРОЗНЬ — нареч. separately, apart one by one нареч. separately apart жить ~ live separately входить ~ enter one by one
Большой Русско-Английский словарь
СОВМЕСТНО — совместно together
Русско-Английский словарь Сократ
ПОРОЗНЬ — порознь apart
Русско-Английский словарь Сократ
ЕВГЕНИКА — термин, созданный Фрэнсисом Гальтоном в 1883 (от греч. Eugens - "породистый") для обозначения научной и практической деятельности по выведению улучшенных …
Русский словарь Colier
TOGETHER — нареч. 1) вместе; совместно, сообща Syn : jointly 2) друг с другом 3) непрерывно, подряд 4) вместе, одновременно Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNATORY — 1. сущ. 1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство joint signatory ≈ совместно подписавший 2) доверенность на право подписания документов 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERALLY — нареч. отдельно, порознь (книжное) в отдельности, отдельно, индивидуально - the guests were received * гостей принимали поодиночке - small points, …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISOR — сущ. 1) лицо, дающее обещание/обязательство 2) юр. должник по договору joint promisors ≈ содолжники, должники, обязавшиеся вместе joint and several …
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGED — закладывать заложенный см. mortgage mortgaged: joint ~ совместно заложенный jointly ~ совместно заложенный mortgaged: joint ~ совместно заложенный
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
JOINTLY AND SEVERALLY — совместно и каждый порознь, солидарно adv совместно и порознь, солидарно
Большой Англо-Русский словарь
JOINTLY — нареч. вместе, одновременно, совместно, сообща Syn : together, in common совместно, сообща - * and separately сообща и порознь солидарно …
Большой Англо-Русский словарь
COMMON
Большой Англо-Русский словарь
ASUNDER — нареч. 1) порознь, отдельно 2) далеко друг от друга wide asunder ≈ далеко от друга, на большом расстоянии друг от …
Большой Англо-Русский словарь
ASSOCIATED — прил. 1) связанный; объединенный, соединенный, сцепленный 2) действующий совместно; взаимодействующий associated arms объединенный, соединенный; присоединенный - * company (коммерческое) дочернее …
Большой Англо-Русский словарь
APART — нареч. 1) в стороне, отдельно, в отдалении, обособленно; в сторону The Spartans lived in villages apart. ≈ Спартанцы жили в …
Большой Англо-Русский словарь
JOINTLY — совместно, совокупно jointly continuous randoms variables — совместно непрерывные случайные величины jointly continuous topology — совместно непрерывная топология jointly dependent variables — совместно …
Англо-Русский научно-технический словарь
PROMISOR — сущ.1) лицо, дающее обещание/обязательство 2) юр. должник по договору joint promisors — содолжники, должники, обязавшиеся вместе joint and several promisors …
Англо-Русский словарь Tiger
JOINTLY AND SEVERALLY — юр.1)1) совместно и порознь We jointly and severally declare that we all and each of us possess all necessary certificates. …
Англо-Русский словарь Tiger
CO SPONSOR — (n) соавтор; совместно выдвигать; совместно выдвинуть; совместно поддержать; совместно поддерживать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PROMISOR — сущ. 1) лицо, дающее обещание / обязательство 2) юр. должник по договору joint and several promisors — должники, обязанные вместе …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JOINTLY AND SEVERALLY — юр. 1) 1) совместно и порознь We jointly and severally declare that we all and each of us possess all …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROMISOR — сущ. 1) лицо, дающее обещание / обязательство 2) юр. должник по договору joint and several promisors — должники, обязанные вместе и порознь, солидарные …
Англо-Русский словарь общей лексики
JOINTLY AND SEVERALLY — юр. 1) 1) совместно и порознь We jointly and severally declare that we all and each of us possess all necessary certificates. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАССЕЛЯТЬ — расселить 1. (размещать, поселив где-л.) settle (smb.) 2. (поселять порознь) separate (smb.) ~ся, расселиться 1. (размещаться) take* up one`s quarters, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
МАЙНОТ — (Minot, George Richards) (1885-1950), американский гематолог и патофизиолог, удостоенный в 1934 Нобелевской премии по физиологии и медицине (совместно с У.Мёрфи …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← СОВМЕСТНО СОВМЕСТНО ПОДПИСЫВАТЬ→