СОВМЕСТНО ПОДПИСЫВАТЬ

Русско-английский перевод СОВМЕСТНО ПОДПИСЫВАТЬ

(договор, соглашение) co-sign

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СОВМЕСТНО ПОДПИСЫВАТЬ — гл. co-sign
Большой Русско-Английский словарь
СОВМЕСТНО — adv. simultaneously, jointly, combined
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать v. sign, add to, subscribe
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВМЕСТНО — Jointly
Русско-Американский Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — Underwrite
Русско-Американский Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — Undersign
Русско-Американский Английский словарь
СОВМЕСТНО — in common, jointly; ( решать, обсуждать ) in conference совместно владеть ( тв. ) — share ( d. ), possess …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДПИСЫВАТЬ — 1. ( вн. ; ставить подпись ) sign ( d. ) 2. ( вн. к; добавлять к написанному ) add …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВМЕСТНО — jointly, in common, together with; ~ владеть чем-л. have* joint ownership of smth. действовать ~ co-operate, act in combination; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать 1. (ставить подпись) sign (smth.) ~ документ sign а document; ~ договор sign а treaty; 2. (приписывать еще что-л.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВМЕСТНО — In common
Russian Learner's Dictionary
ПОДПИСЫВАТЬ — To sign
Russian Learner's Dictionary
СОВМЕСТНО — jointly
Russian Learner's Dictionary
СОВМЕСТНО — нареч. in common, jointly; ( решать, обсуждать ) in conference совместно владеть ( тв. ) — share ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать 1. ( вн. ; ставить подпись ) sign ( d. ) 2. ( вн. к; добавлять к написанному ) …
Русско-Английский словарь
СОВМЕСТНО — нареч. in common, jointly; ( решать, обсуждать ) in conference совместно владеть ( тв. ) — share ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать 1. ( вн. ; ставить подпись ) sign ( d. ) 2. ( вн. к; добавлять к написанному ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВМЕСТНО — нареч. in common, jointly; in conference (решать, обсуждать) ; together, conjointly
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДПИСЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - подписывать; совер. - подписать 1) sign 2) ( к чему-л. ) add (to) 3) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОВМЕСТНО — jointly
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДПИСЫВАТЬ — sign, undersign
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОВМЕСТНО — jointly, together
Русско-Английский экономический словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — sign, undersign, underwrite
Русско-Английский экономический словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — ПОДПИСЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ПОДПИСАТЬ , -ишу, -ишешь), кого на что, что делать. Заставлять или уговаривать кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОВМЕСТНО — jointly, in common, together with; ~ владеть чем-л. have* joint ownership of smth. действовать ~ co-operate, act in combination; ~ с кем-л. together …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать 1. (ставить подпись) sign (smth.) ~ документ sign а document; ~ договор sign а treaty; 2. (приписывать еще что-л.) add (smth.) , …
Русско-Английский словарь - QD
СОВМЕСТНО — jointly, conjointly, conjunctly
Русско-Английский юридический словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — undersign, underwrite
Русско-Английский юридический словарь
СОВМЕСТНО — см. тж. в сочетании с • For most efficient removal of air, these two methods are used in combination . …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДПИСЫВАТЬ — 1) sign 2) signature, sig
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОВМЕСТНО — нареч. in common, jointly in conference (решать, обсуждать) together, conjointly совместн|о - jointly, in common, together with ~ владеть чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — несовер. - подписывать совер. - подписать (что-л. ) 1) sign 2) (к чему-л.) add (to) 3) (на что-л.) subscribe (to/for), …
Большой Русско-Английский словарь
СОВМЕСТНО — совместно together
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДПИСЫВАТЬ — подписывать sign;endorse
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERWRITE — гл. 1) часто прич. прош. вр. подписывать(ся) 2) коммерч. принимать на страх (напр., товары) 3) гарантировать, ручаться 4) подтверждать в …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSIGN — гл. ставить свою подпись, подписывать(ся) v подписывать(ся), ставить свою подпись undersign подписывать(ся) ~ ставить свою подпись, подписывать(ся)
Большой Англо-Русский словарь
TOGETHER — нареч. 1) вместе; совместно, сообща Syn : jointly 2) друг с другом 3) непрерывно, подряд 4) вместе, одновременно Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIBE — гл. 1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. ≈ Они взяли на себя уплату большей части …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNATORY — 1. сущ. 1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство joint signatory ≈ совместно подписавший 2) доверенность на право подписания документов 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGED — закладывать заложенный см. mortgage mortgaged: joint ~ совместно заложенный jointly ~ совместно заложенный mortgaged: joint ~ совместно заложенный
Большой Англо-Русский словарь
JOINTLY — нареч. вместе, одновременно, совместно, сообща Syn : together, in common совместно, сообща - * and separately сообща и порознь солидарно …
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL — 1. прил. 1) начальный; исходный, отправной, первоначальный; начинающийся, зарождающийся initial condition ≈ начальное условие initial values ≈ исходные данные initial …
Большой Англо-Русский словарь
COMMON
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ASSOCIATED — прил. 1) связанный; объединенный, соединенный, сцепленный 2) действующий совместно; взаимодействующий associated arms объединенный, соединенный; присоединенный - * company (коммерческое) дочернее …
Большой Англо-Русский словарь
JOINTLY — совместно, совокупно jointly continuous randoms variables — совместно непрерывные случайные величины jointly continuous topology — совместно непрерывная топология jointly dependent variables — совместно …
Англо-Русский научно-технический словарь
SUBSCRIBE — subscribe гл.1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. — Они пожертвовали значительную часть суммы. 2) подписывать(ся) …
Англо-Русский словарь Tiger
CO SPONSOR — (n) соавтор; совместно выдвигать; совместно выдвинуть; совместно поддержать; совместно поддерживать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SIGN — 1) знак, обозначение | отмечать, помечать, ставить знак 2) признак 3) сигнал 4) объявление; указатель 5) подпись | подписывать(ся), ставить подпись, расписываться • sign manual — …
Англо-Русский юридический словарь
МАЙНОТ — (Minot, George Richards) (1885-1950), американский гематолог и патофизиолог, удостоенный в 1934 Нобелевской премии по физиологии и медицине (совместно с У.Мёрфи …
Русский словарь Colier
БОРН — (Born, Max) (1882-1970), немецкий физик-теоретик, удостоенный в 1954 Нобелевской премии по физике за фундаментальные исследования по квантовой механике. Родился 11 …
Русский словарь Colier
ЕВГЕНИКА — термин, созданный Фрэнсисом Гальтоном в 1883 (от греч. Eugens - "породистый") для обозначения научной и практической деятельности по выведению улучшенных …
Русский словарь Colier
UNDERWRITE — гл. 1) часто прич. прош. вр. подписывать(ся) 2) коммерч. принимать на страх (напр., товары) 3) гарантировать, ручаться 4) подтверждать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERSIGN — гл. ставить свою подпись, подписывать(ся) v подписывать(ся), ставить свою подпись undersign подписывать(ся) ~ ставить свою подпись, подписывать(ся)
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIBE — гл. 1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. ≈ Они взяли на себя уплату большей части …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIGNATORY — 1. сущ. 1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство joint signatory ≈ совместно подписавший 2) доверенность на право подписания документов 2. прил. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINTLY — нареч. вместе, одновременно, совместно, сообща Syn : together, in common совместно, сообща - * and separately сообща и порознь солидарно …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMON
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СОВМЕСТНО И ПОРОЗНЬ СОВМЕСТНО ПРОИЗВОДИМАЯ ПРОДУКЦИЯ→