УЧРЕЖДЕНИЕ ТРАСТА

Русско-английский перевод УЧРЕЖДЕНИЕ ТРАСТА

creation of trust

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УЧРЕЖДЕНИЕ ТРАСТА — creation of trust
Большой Русско-Английский словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ — n. founding, establishment, institution
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧРЕЖДЕНИЕ — Institution
Русско-Американский Английский словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ — 1. ( действие ) founding, establishment, setting up 2. ( организация ) institution, establishment государственные учреждения — State institutions культурные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧРЕЖДЕНИЕ — ср. 1) (действие) founding, establishment, setting up; (устройство, составление) onstitution 2) (организация) institution, establishment; (учреждение, существующее на пожертвованный фонд) foundation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧРЕЖДЕНИЕ — Establishment
Russian Learner's Dictionary
УЧРЕЖДЕНИЕ — establishment
Russian Learner's Dictionary
УЧРЕЖДЕНИЕ — с. 1. ( действие ) founding, establishment, setting up 2. ( организация ) institution, establishment государственные учреждения — State institutions …
Русско-Английский словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ — с. 1. ( действие ) founding, establishment, setting up 2. ( организация ) institution, establishment государственные учреждения — State institutions …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЧРЕЖДЕНИЕ — ср. 1) (действие) founding, establishment, setting up; ( устройство, составление ) onstitution 2) ( организация ) institution, establishment; ( учреждение, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧРЕЖДЕНИЕ — establishment, institute, institution, outfit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЧРЕЖДЕНИЕ — constitution, establishment, flotation, floatation, foundation, house, institute, institution, office, organ, promotion
Русско-Английский экономический словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ — formation, foundation, constitution, establishment, promotion, facility, initiation, institute, institution, office, setting
Русско-Английский юридический словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ — agency
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УЧРЕЖДЕНИЕ — син. организация An organization for planning and coordinating astronomical research in the USSR.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, ОРГАНИЗАЦИЯ см.также БЮРОКРАТИЯ , РУКОВОДСТВО , УПРАВЛЕНИЕ , ЧИНОВНИК В учреждениях пахнет календарем. Рамон Гомес де ла Серна Учреждения …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УЧРЕЖДЕНИЕ — ср. 1) (действие) founding, establishment, setting up (устройство, составление) onstitution 2) (организация) institution, establishment (учреждение, существующее на пожертвованный фонд) foundation …
Большой Русско-Английский словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ — учреждение institution;establishment
Русско-Английский словарь Сократ
FORMATION — сущ. 1) образование, создание; формирование It's expected that Mr Mugabe will announce the formation of a new government. ≈ Ожидается, …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST AGREEMENT — договор об учреждении траста
Большой Англо-Русский словарь
SETTLOR — сущ.; юр. 1) завещатель, доверитель 2) лицо, совершающее акт распоряжения имуществом 3) учредитель траста ∙ Syn : donor; settler (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Большой Англо-Русский словарь
OUTFIT — 1. сущ. 1) снаряжение (для экспедиции, путешествия и т. п.); расходы на снаряжение camping outfit ≈ туристское снаряжение sports outfit …
Большой Англо-Русский словарь
ORGAN — сущ. 1) муз. орган (тж. pipe organ) to play the organ ≈ играть на органе American organ electronic organ hand …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
FIDELITY BOND — гарантия, выдаваемая одним лицом другому против злоупотреблений третьего лица, являющегося хранителем траста
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHMENT — сущ. 1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRETIONARY — прил. дискреционный, предоставленный на усмотрение, действующий по усмотрению discretionary order ≈ экон. дискреционный приказ (а) приказ брокеру купить или продать …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARATION OF TRUST — декларация о доверительном характере собственности; декларация об учреждении траста
Большой Англо-Русский словарь
CREATION OF TRUST — учреждение траста
Большой Англо-Русский словарь
CREATION — сущ. 1) а) создание, созидание б) библ. сотворение мира; космос, мир, мироздание man's creation ≈ сотворение человека Syn : universe …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCTIVE TRUSTEE — человек, обязанный по закону быть опекуном при учреждении траста, возникшего в результате судебного решения
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL TRUST BOND — облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, хранящимися на условиях траста
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
AGENCY — сущ. 1) действие, деятельность voluntary agency ≈ действия, основанная на добровольных началах The State shall leave the largest portion of …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLOR — учредитель траста
Англо-Русский словарь Tiger
SETTLOR — (n) доверитель; назначившее ренту лицо; учредитель траста
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony — введение церемонии Syn: establishment б) рел. наделение, облечение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISCRETIONARY — прил. 1) дискреционный ( действующий по своему усмотрению ) discretionary order — эк. дискреционный приказ ( приказ брокеру купить или …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony — введение церемонии Syn: establishment б) рел. наделение, облечение духовной властью; назначение священником в) ист., юр. …
Англо-Русский словарь общей лексики
DISCRETIONARY — прил. 1) дискреционный (действующий по своему усмотрению) discretionary order — эк. дискреционный приказ (приказ брокеру купить или продать определенные ценные бумаги, но …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRUST AGREEMENT — договор об учреждении траста
Англо-Русский словарь по экономике
SETTLOR — сущ.; юр. 1) завещатель, доверитель 2) лицо, совершающее акт распоряжения имуществом 3) учредитель траста • Syn: donor, settler
Англо-Русский словарь по экономике
FIDELITY BOND — гарантия, выдаваемая одним лицом другому против злоупотреблений третьего лица, являющегося хранителем траста
Англо-Русский словарь по экономике
DECLARATION OF TRUST — декларация о доверительном характере собственности; декларация об учреждении траста
Англо-Русский словарь по экономике
CREATION OF TRUST — учреждение траста
Англо-Русский словарь по экономике
CONSTRUCTIVE TRUSTEE — человек, обязанный по закону быть опекуном при учреждении траста, возникшего в результате судебного решения
Англо-Русский словарь по экономике
COLLATERAL TRUST BOND — облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, хранящимися на условиях траста
Англо-Русский словарь по экономике
VOTING TRUST CERTIFICATE — сертификат, выдаваемый при образовании голосующего траста
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
TRUST AGREEMENT — договор (обычно письменный) об учреждении траста
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
UNDERLYING BOND — фин. базовая облигация* а) (одна из облигаций, в которую вложены средства инвестиционного фонда или которая формирует активы траста, т. е. облигация, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
POUR-OVER TRUST — фин. траст с переливом*(комбинация траста между живыми и завещательного траста: фонд создается при жизни доверителя, но средства в фонд поступают …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PENNSYLVANIA RULE — фин. пенсильванское правило (правило, требующее, чтобы полученные в доверительное управление непредвиденные дивиденды были присоединены к доходу, если они были выплачены …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CHARITABLE LEAD TRUST — эк., юр., фин. благотворительный опережающий траст*(безотзывный траст, который выплачивает доходы в пользу благотворительной организации до момента смерти создателя траста, когда …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SETTLOR — сущ.; юр. 1) завещатель, доверитель 2) лицо, совершающее акт распоряжения имуществом 3) учредитель траста ∙ Syn : donor; settler (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMATION — сущ. 1) образование, создание; формирование It's expected that Mr Mugabe will announce the formation of a new government. ≈ Ожидается, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHMENT — сущ. 1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREATION — сущ. 1) а) создание, созидание б) библ. сотворение мира; космос, мир, мироздание man's creation ≈ сотворение человека Syn : universe …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGENCY — сущ. 1) действие, деятельность voluntary agency ≈ действия, основанная на добровольных началах The State shall leave the largest portion of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УЧРЕЖДЕНИЕ КОМПАНИИ УЧРЕЖДЕНИЯ-ВКЛАДЧИКИ→