ИСКЛЮЧАЯ

Русско-английский перевод ИСКЛЮЧАЯ

prep. excluding, excepting; saving, except; bar

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ИСКЛЮЧАЯ — prep. except, excepting; не исключая, not excepting; исключая случай, когда ..., except when ...; adv., excluding, eliminating, excepting, if we …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСКЛЮЧАЯ — Excluding
Русско-Американский Английский словарь
ИСКЛЮЧАЯ — 1. дееприч. см. исключать 2. в знач. предл. ( рд. ) excepting ( d. ); with the exception (of); barring …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСКЛЮЧАЯ — деепр. от исключать 2. предл.; (кого-л./чего-л.) except(ing); with the exception (of); barring исключая случаи, когда - except when не исключая …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСКЛЮЧАЯ — Excluding
Russian Learner's Dictionary
ИСКЛЮЧАЯ — 1. дееприч. см. исключать 2. в знач. предл. ( рд. ) excepting ( d. ); with the exception (of); barring …
Русско-Английский словарь
ИСКЛЮЧАЯ — 1. дееприч. см. исключать 2. в знач. предл. ( рд. ) excepting ( d. ); with the exception (of); barring …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСКЛЮЧАЯ — 1. деепр. от исключать 2. предл. ; ( кого-л./чего-л. ) except(ing); with the exception (of); barring исключая случаи, когда — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСКЛЮЧАЯ — см. тж. за исключением • The total cost of the part, exclusive of ( or less ) material costs, would …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСКЛЮЧАЯ — except for
Русско-Английский биологический словарь
ИСКЛЮЧАЯ — 1. дееприч. от исключать 2. предл. (кого-л./чего-л. ) except(ing) with the exception (of) barring исключая случаи, когда – except when …
Большой Русско-Английский словарь
ИСКЛЮЧАЯ — исключая дexclusive of
Русско-Английский словарь Сократ
SHORT OF — 1) исключая 2) не доезжая за исключением, исключая; кроме, если не - * what is dishonourable I will do anything …
Большой Англо-Русский словарь
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn : salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn : thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
ISLAND UNIVERSE — астр. остров Вселенной, одна из галактик (исключая Млечный путь) (астрономия) "остров Вселенной", одна из галактик (исключая Млечный путь)
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVE — прил. 1) а) исключающий mutually exclusive ≈ взаимно исключающий Syn : exceptional, extraordinary б) ограничивающий (пределы власти, контроля и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPT — 1. гл. 1) исключать; изымать, элиминировать; тж. юр. отводить (свидетеля) I hope you do not except yourself? ≈ Я надеюсь, …
Большой Англо-Русский словарь
BARRING — I предл. исключая, за исключением, кроме II сущ. 1) тех. запуск машины 2) горн. крепление кровли, шахтная крепь (техническое) проворачивание …
Большой Англо-Русский словарь
BAR
Большой Англо-Русский словарь
SAVING — 1. ʹseıvıŋ n 1. экономия, сбережение saving of energy - экономия энергии saving of time - выигрыш во времени saving …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAVING — saving прил.1) спасительный, спасающий Syn:salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn:thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; вносящий оговорку, изъятие, исключение 4) …
Англо-Русский словарь Tiger
SAVE — save гл.1) спасать to save smb.'s life — спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning — спасать утопающего save …
Англо-Русский словарь Tiger
SAVING — 1. [ʹseıvıŋ] n 1. экономия, сбережение ~ of energy - экономия энергии ~ of time - выигрыш во времени ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAVING — 1. ʹseıvıŋ n 1. экономия, сбережение saving of energy - экономия энергии saving of time - выигрыш во времени saving …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn: salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn: thrifty , economical 3) юр. содержащий оговорку; вносящий …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn : salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn : thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVE — прил. 1) а) исключающий mutually exclusive ≈ взаимно исключающий Syn : exceptional, extraordinary б) ограничивающий (пределы власти, контроля и т.д.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCEPT — 1. гл. 1) исключать; изымать, элиминировать; тж. юр. отводить (свидетеля) I hope you do not except yourself? ≈ Я надеюсь, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAR
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ИСКЛЮЧАЮЩИЙ ИСКЛЮЧЕНИЕ→