ПРИНИМАТЬ НА СЕБЯ

Русско-английский перевод ПРИНИМАТЬ НА СЕБЯ

v. assume

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПРИНИМАТЬ НА СЕБЯ — to take upon oneself, to assume
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ НА СЕБЯ — to take upon oneself, to assume
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ НА СЕБЯ — (ответственность, обязанность, риск, власть) assume, incur
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНИМАТЬ НА СЕБЯ — • When a teloblast dies, its developmental role is taken over by another cell ( biol ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНИМАТЬ НА СЕБЯ — to take upon oneself, to assume take (up)on O.S., undertake
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ НА СЕБЯ — принимать на себя w take over
Русско-Английский словарь Сократ
СЕБЯ — pron. herself, himself, itself, oneself, myself, ourselves, yourselves, yourself, themselves
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНИМАТЬ — принять v. take, receive, accept, admit, assume; принимать во внимание, take into account; bear in mind
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЕБЯ — Herself
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — Accept
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
СЕБЯ — переводится соответственно лицу, числу и роду : 1. sg. myself; pl . ourselves; 2. sg. yourselves; 3. sg. m. himself, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНИМАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать ванну …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕБЯ — ( дт., пр. себе, тв. собой, собою) one self; заставить уважать, любить ~ make* one self respected, loved; он очень …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕБЯ — Itself
Russian Learner's Dictionary
ПРИНИМАТЬ — To accept
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СЕБЯ — мест. рд. , вн. ( дт. , пр. себе, тв. собой, собою) переводится соответственно лицу, числу и роду : 1. …
Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СЕБЯ — мест. рд. , вн. ( дт. , пр. себе, тв. собой, собою) переводится соответственно лицу, числу и роду : 1. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНИМАТЬ — v. (perf.> принять ) accept, receive; agree, consent; admit; deliver; accede, enter office; embrace; incorporate; entertain; take in; assume
Russian-English Edic
ПРИНИМАТЬ — assume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЕБЯ — 1-ое лицо ед. муж. ; 1-ое лицо ед. жен. myself 2-е лицо ед. муж. ; 2-е лицо ед. жен. yourself …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать; совер. - принять 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ — (напр. строительные работы) accept, assume
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИНИМАТЬ — accept, (в колледж) admit, (план, рекомендации, отчет) adopt, (закон, решение и т.п.) pass, (делегацию и т.п.) receive, take
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНИМАТЬ — (блат.) каpманная кpажа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЕБЯ — ( дт., пр. себе, тв. собой, собою) one self; заставить уважать, любить ~ make* one self respected, loved; он очень доволен собой …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; брать под свое командование, вступать …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНИМАТЬ — (закон, резолюцию) adopt, (предложение) accept, (обязанности) contract, (закон, резолюцию и т.д.) pass, receive, (о возражении, ходатайстве, требовании и т.д.) sustain, …
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНИМАТЬ — I см. тж. за ... принимается • We set ( or put ) dv = z x,j dx j ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНИМАТЬ — 1) accept 2) get
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИНИМАТЬ — take over, when the spleen takes over the regulatory function of the marrow
Русско-Английский биологический словарь
СЕБЯ — 1-ое лицо ед. муж. 1-ое лицо ед. жен. myself 2-е лицо ед. муж. 2-е лицо ед. жен. yourself 3-е лицо …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СЕБЯ — себя 2itself;myself;himself;herself
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — меры принимать ~ меры w take~ measures
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — за чистую монету принимать ~ за чистую монету w take~ at its face value
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — принимать take;receive
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERTAKE — гл. 1) предпринимать, совершать Syn : launch 2) брать на себя ответственность (за выполнение чего-л.) She undertook to complete the …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ONESELF — мест.; возвр. 1) себя; -ся; себе 2) усил. сам, (самому) себе; (самого) себя себя; себе; собой; -сь, -ся; - to …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПРИНИМАТЬ МЕРЫ ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЕ→