НАПРЯГАТЬ


Русско-английский перевод НАПРЯГАТЬ

напрячь 1. (делать упругим) brace (smth.) , tauten (smth.)

~ мускулы brace/tauten the muscles;

2. (повышать степень проявления чего-л.) brace (smth.) , exert (smth.) , strain (smth.)

~ все усилия strain every nerve;

use/exert every effort, do* one`s utmost;

~ слух strain one`s ears;

~ зрение strain one`s eyes;

~ся, напрячься 1. (становиться упругим) tauten, become* taut, tighten;

2. (собрать все свои силы) brace oneself , exert oneself

3. (усиливаться в своем проявлении) be* intensified

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.