НОРМАЛЬНО


Русско-английский перевод НОРМАЛЬНО

1) в качестве ответной реплики pretty good, quite good, fine, okay нельзя переводить Normally Как дела? - Нормально. - How are you (doing)? - Pretty good/Fine/I’m okay. Как прошла конференция? - Нормально. - How was the conference? - Quite good/It went pretty/fairly well. Syn: потихонечку 2) okay, good У меня с ними нормальные отношения. - I'm on (fairly) good terms with them/Our relationship is okay. Нормальные отношения - диплом. normal relations ( после их восстановления или нормализации )/good relations Отношения между нашими странами нормальные, но хотелось бы более тесного сотрудничества. - Our relations are (fairly) good but we would like to see closer cooperation. Нормально посидели (оценка вечера «в теплой компании»). - We had a good time.

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.