ОСТАТЬСЯ НА БОБАХ

Русско-английский перевод ОСТАТЬСЯ НА БОБАХ

to have one's trouble for nothing

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОСТАТЬСЯ НА БОБАХ — to have one's trouble for nothing
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАТЬСЯ НА БОБАХ — to have one's trouble for nothing have one's trouble for nothing
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАТЬСЯ — perf. of оставаться v. remain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТАТЬСЯ — Stay
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАТЬСЯ — Remain
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАТЬСЯ — сов. см. оставаться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАТЬСЯ — 1. remain; (задерживаться) stay; ~ ночевать stay (for) the night; ~ на второй год (в школе) not get one`s remove, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАТЬСЯ — To remain
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ОСТАТЬСЯ — сов. см. оставаться
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ОСТАТЬСЯ — сов. см. оставаться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАТЬСЯ — совер. от оставаться
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАТЬСЯ — см. Волос осталось на одну драку; см. сними понты — одни шнурки останутся
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОСТАТЬСЯ — 1. remain; (задерживаться) stay; ~ ночевать stay (for) the night; ~ на второй год (в школе) not get one`s remove, stay down; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОСТАТЬСЯ — несовер. - оставаться совер. - остаться возвр. 1) remain, stay оставаться вне подозрений – to remain above suspicion оставаться в …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАТЬСЯ — остаться см. также оставаться
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ОСТАВАТЬСЯ, ОСТАТЬСЯ — оста|ваться, остаться - 1. remain (задерживаться) stay ~ ночевать stay (for) the night ~ на второй год (в школе) not …
Большой Русско-Английский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THAN — (полная форма); (редуцированные формы) союз чем He is taller than you are. ≈ Он выше вас. I'd rather stay than …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVE — гл. 1) пережить (современников, свою славу и т. п.) He is survived by children. ≈ Его дети его пережили. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LOSER — сущ. 1) теряющий, проигрывающий; проигравший to be a good loser ≈ не унывать при проигрыше/поражении to be a loser by …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
DINE — гл. 1) обедать They sent us a message they would come and dine with us. ≈ Они прислали сообщение о …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ШЕЛУШИТЬ — shell ( d. ); ( о горохе, бобах ) hull ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОБ — 1. bean 2. мн. ( растение ) beans остаться на бобах разг. — get* nothing for one's pains
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON THE NUT — be on the nut - «сидеть на бобах»; «быть на мели»
Англо-Русский словарь Tiger
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
ШЕЛУШИТЬ — 1. husk (smth.) , peel (smth.) 2. (заставлять шелушиться) make* (smth.) peel; ~ся несов. peel, come off (что-л.) несовер. shell; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЦЕЛЕТЬ — not be injured; (о предметах тж.) be* undamaged; (остаться в живых) survive; ~ при пожаре survive a fire, come* through …
Русско-Английский словарь общей тематики
ON THE NUT — be on the nut - «сидеть на бобах»; «быть на мели»
Англо-Русский дополнительный словарь
ШЕЛУШИТЬ — ( вн. ) shell ( d. ); ( о горохе, бобах ) hull ( d. )
Русско-Английский словарь
БОБ — м. 1. bean 2. мн. ( растение ) beans остаться на бобах разг. — get* nothing for one's pains
Русско-Английский словарь
ШЕЛУШИТЬ — ( вн. ) shell ( d. ); ( о горохе, бобах ) hull ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОБ — м. 1. bean 2. мн. ( растение ) beans ♢ остаться на бобах разг. — get* nothing for one's pains
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШЕЛУШИТЬ — ( что-л. ) несовер. shell; hull (о горохе, бобах)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВАТЬСЯ — несовер. - оставаться; совер. - остаться 1) remain, stay оставаться вне подозрений — to remain above suspicion оставаться в дураках …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОБ — муж. bean, haricot боб какао — cocoa bean •• кофейный боб — coffee-bean - остаться на бобах
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАКАО — шоколадное дерево (Theobroma cacao), дерево семейства стеркулиевых (Sterculiaceae) из тропической Америки, дающее сырье для производства шоколада и напитка какао. Шоколад …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОСТАТЬСЯ ВНАКЛАДЕ ОСТАТЬСЯ НА БУМАГЕ→