1. (отрывать от чего-л.) divert (smb., smth.) , distract (smb., smth.)
~ внимание divert attention;
~ кого-л. от дел distract smb. from his, her work, take* smb.`s mind off his, her work;
~ кого-л. от мыслей divert smb. , provide smb. with a diversion/distraction;
2. (заставлять изменить направление) divert (smb., smth.)
~ резервы противника на себя draw* the enemy`s reserves;
~ся, отвлечься divert one`s attention;
(при рассказе, изложении) digress