1. pair;
~ чулок pair of stockings;
2. (мужской костюм) suit (of clothes);
3. (запряжка в две лошади) two horses;
4. (двое) соuple;
танцующие ~ы dancing couples;
влюбленная ~ two lovers, pair of lovers;
5. (две штуки чего-л.) two, a couple;
6. (немного, несколько) a few;
7. в знач. сказ. (дт.) match (for);
она ему не ~ she`s not good enough for him;
построиться, встать в ~ы form up in pairs;
в ~е together, as a pair;
~ пустяков piece of cake;
на ~у слов for a few words;
два сапога ~ е birds of a feather
1) pair; couple
листья обычно расположены парами — leaves usually appear in pairs
ехать на паре — to drive a pair
на пару слов разг. — for a few words
ходить парами — to walk in couples
пара пустяков — разг. a mere trifle, child's play
в паре, на пару — (с кем-л.); разг. together, team up with smb.
2) разг. (об одежде) suit •• всякой твари по паре разг. — all kinds of people, people of every description два сапога пара разг. — they make a pair он ей не пара — he is not a good match for her быть под пару — to be a good match for smb.