ПОРЫТЬСЯ

Русско-английский перевод ПОРЫТЬСЯ

rummage;

~ в карманах rummage in one`s pockets;

~ в памяти search one`s memory

совер. от рыться

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОРЫТЬСЯ — 1. см. рыться 2. (в пр. ; некоторое время, немного и т. п. ) rummage (for a while, a little, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРЫТЬСЯ — сов. 1. см. рыться 2. (в пр. ; некоторое время, немного и т. п. ) rummage (for a while, a …
Русско-Английский словарь
ПОРЫТЬСЯ — сов. 1. см. рыться 2. (в пр. ; некоторое время, немного и т. п. ) rummage (for a while, a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРЫТЬСЯ — rummage; ~ в карманах rummage in one`s pockets; ~ в памяти search one`s memory
Русско-Английский словарь - QD
ПОРЫТЬСЯ — несовер. - рыться совер. - порыться возвр. (в чем-л. ) 1) dig (in) burrow (in), rake (over, through) 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SEARCH — search.ogg 1. sɜ:tʃ n 1. 1> поиск(и) the search for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the search for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEARCH — 1. [sɜ:tʃ] n 1. 1) поиск(и) the ~ for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the ~ for /after/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEARCH — 1. sɜ:tʃ n 1. 1> поиск(и) the search for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the search for /after/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
РЫТЬСЯ — порыться (в пр.) 1. dig* (in); ( в архивах и т. п. ) burrow (in), rake (over, through) 2. ( …
Русско-Английский словарь
РЫТЬСЯ — порыться (в пр.) 1. dig* (in); ( в архивах и т. п. ) burrow (in), rake (over, through) 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫТЬСЯ — несовер. - рыться; совер. - порыться ( в чем-л. ) 1) dig (in); burrow (in), rake (over, through) 2) перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
GO FOR A PROWL — expr infml I'm going for a prowl round the bookshops — Я хочу порыться в книжных магазинах
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
DIG DOWN — phrvi AmE infml Come on, you can afford to give us something, just dig down a little — Ну хватит, ты …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GO FOR A PROWL — expr infml I'm going for a prowl round the bookshops — Я хочу порыться в книжных магазинах
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
DIG DOWN — phrvi AmE infml Come on, you can afford to give us something, just dig down a little — Ну хватит, …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GO FOR A PROWL — prowl, go for a expr infml I'm going for a prowl round the bookshops Я хочу порыться в книжных магазинах
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
DIG DOWN — dig down phrvi AmE infml Come on, you can afford to give us something, just dig down a little Ну …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
GO FOR A PROWL — I'm going for a prowl round the bookshops — Я хочу порыться в книжных магазинах
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
DIG DOWN — Come on, you can afford to give us something, just dig down a little — Ну хватит, ты можешь нам …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
РЫТЬСЯ — несовер. - рыться совер. - порыться возвр. (в чем-л. ) 1) dig (in) burrow (in), rake (over, through) 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОРЫЖЕВШИЙ ПОРЯДКОВОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ→