ПРЕДВЫБОРНАЯ АГИТАЦИЯ

Русско-английский перевод ПРЕДВЫБОРНАЯ АГИТАЦИЯ

election campaign

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРЕДВЫБОРНАЯ АГИТАЦИЯ — election campaign election campaign
Большой Русско-Английский словарь
АГИТАЦИЯ — Agitation
Русско-Американский Английский словарь
АГИТАЦИЯ — жен. agitation, drive, propaganda агитация на дому — doorbell ringing антиправительственная агитация — sedition - предвыборная агитация вести агитацию
Русско-Английский словарь общей тематики
АГИТАЦИЯ — agitation
Русско-Английский экономический словарь
АГИТАЦИЯ — propaganda, agitation
Русско-Английский словарь - QD
АГИТАЦИЯ — жен. agitation, drive, propaganda агитация на дому – doorbell ringing антиправительственная агитация – sedition предвыборная агитация вести агитацию ж. propaganda, …
Большой Русско-Английский словарь
АГИТАЦИЯ — агитация propoganda
Русско-Английский словарь Сократ
PROPAGANDA — сущ. 1) пропаганда to counteract, neutralize propaganda ≈ нейтрализовать пропаганду/призыв to engage in, spread propaganda ≈ вести пропаганду enemy propaganda …
Большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕДВЫБОРНАЯ КАМПАНИЯ — Political campaign
Русско-Американский Английский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUSTINGS — книжн. 1) предвыборная компания 2) трибуна (для предвыборных выступлений) 3) ист. (Hustings) платформа в Гилдхолле (guildhall) 1) (для выдвижения кандидатов …
Англо-Русский словарь Britain
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
STUMPING — Агитация
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHT FIGHT — 1) честный бой 2) полит. (предвыборная) борьба, в которой участвуют только два кандидата поединок борьба между двумя кандидатами или двумя …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHT
Большой Англо-Русский словарь
SPIEL — 1. сущ. 1) амер.; разг. разглагольствование; хвастливая болтовня 2) неод. (устное) рекламирование, расхваливание (товара и т. п.) 2. гл.; амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
SEDITION — сущ. подстрекательство к мятежу, бунту; мятеж, бунт to foment, incite, stir up sedition ≈ подстрекать к мятежу act of sedition …
Большой Англо-Русский словарь
RUBBER-CHICKEN CIRCUIT — (американизм) предвыборная агитационная поездка, особ. кандидата в президенты, с обязательными выступлениями на обедах
Большой Англо-Русский словарь
RACE — I 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAMME — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
POLITICKING — сущ.; неод. политическая активность, политиканство тж. (неодобрительно) политическая активность, часто в погоне за голосами избирателей; агитация за свою кандидатуру, курс …
Большой Англо-Русский словарь
PLATFORM — 1. сущ. 1) геом. плоскость 2) искусственно сделанное возвышение а) перрон, платформа platform car ≈ вагон-платформа platform ticket ≈ перронный …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR AGITATION — агитация вне парламента
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
ORATORY — I сущ. 1) риторика; красноречие; ораторское искусство Syn : rhetoric 2) речь, спич campaign oratory ≈ амер. предвыборная риторика (обещания …
Большой Англо-Русский словарь
OBNUBILATE — гл. затемнять, делать неясным, непонятным The 1828 presidential race between Andrew Jackson and John Quincy Adams was notable for the …
Большой Англо-Русский словарь
MADISON AVENUE TECHNIQUES — рекламирование расхваливание кандидата (на выборах); агитация среди населения (за мероприятие и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
MADISON AVENUE TECHNIQUES — рекламирование расхваливание кандидата (на выборах); агитация среди населения (за мероприятие и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
ELECTORIAL CAMPAIGN — выборная/предвыборная избирательная кампания
Большой Англо-Русский словарь
ELECTIONEERING — сущ. предвыборная кампания предвыборная кампания - * agent доверенное лицо кандидата electioneering pres. p. от electioneer ~ предвыборная кампания
Большой Англо-Русский словарь
DOORBELL RINGING — агитация на дому
Большой Англо-Русский словарь
CAMPAIGN — 1. сущ. 1) кампания (against, for); поход, операция campaign for equal rights ≈ кампания по борьбе за равноправие campaign to …
Большой Англо-Русский словарь
BOOM — I сущ. 1) мор. бон (заграждение в виде бревен и т. п.) 2) тех. стрела, вылет (крана); укосина 3) кино; …
Большой Англо-Русский словарь
BITE — 1. сущ. 1) укус She took a bite of the apple. ≈ Она откусила от яблока. His bark is worse …
Большой Англо-Русский словарь
AGITPROP — (русское) агитация и пропаганда (русское) (часто А.) агитпроп, отдел агитации и пропаганды (русское) агитатор, пропагандист агитационный, пропагандистский
Большой Англо-Русский словарь
AGITATION II — n агитация
Большой Англо-Русский словарь
AGITATION — I сущ. 1) агитация (for, against) political agitation ≈ политическая агитация student agitation ≈ студенческие выступления, студенческая агитация subversive agitation …
Большой Англо-Русский словарь
ELECTIONEERING — Предвыборная компания
Американский Англо-Русский словарь
ELECTIONEER — Предвыборная кампания
Американский Англо-Русский словарь
POLITICAL CAMPAIGN — Предвыборная кампания
Американский Англо-Русский словарь
ELECTION CAMPAIGN — Предвыборная кампания
Американский Англо-Русский словарь
ПРЕДВЫБОРНЫЙ — (pre-)election ( attr. ) предвыборная кампания — election campaign предвыборное собрание — (pre-)election meeting
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TICKET — ticket.ogg 1. ʹtıkıt n 1. билет railroad tram ticket - железнодорожный трамвайный билет through ticket - билет прямого сообщения concert …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGITATION — agitation.ogg ͵ædʒıʹteıʃ(ə)n n 1. 1> волнение; возбуждение; смятение, беспокойство nervous agitation - нервное возбуждение visible inner agitation - заметное внутреннее …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGITATION — I agitation сущ.1) агитация ( for, against) political agitation — политическая агитация student agitation — студенческие выступления, студенческая агитация subversive …
Англо-Русский словарь Tiger
AGITATION — n 1. 1) волнение; возбуждение; смятение, беспокойство nervous ~ - нервное возбуждение visible [inner] ~ - заметное [внутреннее] волнение /беспокойство/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGITATION — n 1. 1> волнение; возбуждение; смятение, беспокойство nervous agitation - нервное возбуждение visible inner agitation - заметное внутреннее волнение /беспокойство/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
AGITATION — I ,ædʒɪˈteɪʃ(ə)n сущ. 1) агитация ( for, against ) political agitation — политическая агитация student agitation — студенческие выступления, студенческая …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AGITATION — I [,‡‹Ў'«ўЎЏ(†)] agitation.wav сущ. 1) агитация (for, against) political agitation — политическая агитация student agitation — студенческие выступления, студенческая агитация subversive agitation — преступная агитация 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
AGITATION — _I _n. агитация; outdoor agitation - агитация вне парламента _II _n. 1> волнение, возбуждение, тревога 2> взбалтывание; перемешивание
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
AGITATION — I n. агитация; outdoor agitation - агитация вне парламента II n. 1. волнение, возбуждение, тревога 2. взбалтывание; перемешивание
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
AGITATION — _I ˌædʒɪˈteɪʃən _n. агитация; outdoor agitation агитация вне парламента _II ˌædʒɪˈteɪʃən _n. 1> волнение, возбуждение, тревога 2> взбалтывание; перемешивание
Англо-Русский словарь Мюллера
WHISTLE STOP CAMPAIGN — полит разг "кампания со всеми остановками" Предвыборная кампания, характерной чертой которой являются многочисленные кратковременные (запланированные и незапланированные) выступления кандидата на выборный пост …
WHISTLE STOP CAMPAIGN — полит. разг. "кампания со всеми остановками" Предвыборная кампания, характерной чертой которой являются многочисленные кратковременные (запланированные и незапланированные) выступления кандидата на …
CAMPAIGN — I сущ. 1) воен. поход, операция, (военная) кампания (крупномасштабная, заранее спланированная военная операция в некотором географическом районе, ограниченная по сроку) the 1812 campaign …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
КЕНИЯ — КЕНИЯ: ИСТОРИЯ Ни КАНУ, ни КАДУ не были удовлетворены действовавшей конституцией, и переговоры с англичанами возобновились. КАНУ выступал за скорейшее …
Русский словарь Colier
STRAIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
PLATFORM — 1. сущ. 1) геом. плоскость 2) искусственно сделанное возвышение а) перрон, платформа platform car ≈ вагон-платформа platform ticket ≈ перронный …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELECTIONEERING — сущ. предвыборная кампания предвыборная кампания - * agent доверенное лицо кандидата electioneering pres. p. от electioneer ~ предвыборная кампания
Новый большой Англо-Русский словарь
AGITATION — I сущ. 1) агитация (for, against) political agitation ≈ политическая агитация student agitation ≈ студенческие выступления, студенческая агитация subversive agitation …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРЕДВОСХИЩЕНИЕ ПРЕДВЫБОРНАЯ КАМПАНИЯ→