ПРОВОДИТЬ ПОЛИТИКУ ДИСКРИМИНАЦИИ

Русско-английский перевод ПРОВОДИТЬ ПОЛИТИКУ ДИСКРИМИНАЦИИ

to discriminate (against)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРОВОДИТЬ ПОЛИТИКУ ДИСКРИМИНАЦИИ — to discriminate (against)
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — провести2 v. lead, conduct, draw, develop, carry out, maintain; приводя подобные члены, collecting similar terms
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОВОДИТЬ — Spend
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Conduct
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВОДИТЬ — провести 1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.) , lead* (smb.) , escort (smb.) , conduct (smb.) провести ребенка через …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВОДИТЬ — (гистологические срезы через проводку) dip
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОВОДИТЬ — To carry out(spend)
Russian Learner's Dictionary
ПОЛИТИКУ — Policy
Russian Learner's Dictionary
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВОДИТЬ — v. run, direct; conduct (Physics); lead, escort
Russian-English Edic
ПРОВОДИТЬ — (линию, кривую) trace
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВОДИТЬ — I несовер. - провожать; совер. - проводить see (off), accompany; follow (глазами) - проводить до дверей - проводить домой - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВОДИТЬ — (тепло, звук, свет и т.п.) conduct
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВОДИТЬ — conduct, drive, (время) spend, wage
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВОДИТЬ — провести 1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.) , lead* (smb.) , escort (smb.) , conduct (smb.) провести ребенка через улицу …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОВОДИТЬ — (собрание, конференцию, выборы и т.п.) hold, prosecute, (напр. политику) pursue, (кандидата в парламент и т.д.) seat, wage
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВОДИТЬ — I см. тж. выполнять ; осуществлять • The absorption of HC1 is often conducted ( or carried out ) without …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВОДИТЬ — см. в полете проводились ; первые работы по созданию … проводились ; син. выполнять ; осуществлять During the first session …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВОДИТЬ — (об исследовании) make, carry out, perform
Русско-Английский биологический словарь
ПРОВОДИТЬ — I несовер. - провожать совер. - проводить (кого-л./что-л. ) see (off), accompany follow (глазами) проводить на поезд проводить домой проводить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — проводить conduct
Русско-Английский словарь Сократ
DISCRIMINATE — 1. прил. 1) архаич. отчетливый, четкий, ясный; отличимый Syn : distinct 2) распознающий, различающий, проводящий различие Ant : indiscriminate 2. …
Большой Англо-Русский словарь
TURN ROUND — 1) оборачиваться; поворачиваться 2) изменять (мнение, поведение, политику) 3) заставлять (кого-л.) изменить мнение, поведение, политику 4) (on, upon) внезапно нападать …
Большой Англо-Русский словарь
STRADDLE — 1. сущ. 1) широко расставленные ноги; широкий шаг 2) амер.; разг. колебания, двойственная политика 3) бирж. двойной опцион, стеллаж 4) …
Большой Англо-Русский словарь
SITIN — n 1) сидячая (или итальянская) забастовка ;2) амер. демонстрация против расовой дискриминации (путем занятия мест в кафе и т. п., …
Большой Англо-Русский словарь
SIT-IN — сущ. 1) сидячая/итальянская забастовка to conduct, hold a sit-in ≈ проводить сидячую забастовку to organize, stage a sit-in ≈ организовывать …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUE — гл. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за to pursue one's prey ≈ преследовать жертву to pursue a pretty …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECT — гл. 1) защищать (from - от, against - против); охранять, ограждать; предохранять Take this medicine regularly; it will protect you …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
NONDISCRIMINATION — сущ. недискриминация (напр. применение единых условий торговли ко всем контрагентам) отсутствие дискриминации (при найме и т. п.) nondiscrimination недискриминация ~ …
Большой Англо-Русский словарь
JIM-CROW — прил.; амер. антинегритянский, направленный против негров Jim-Crow laws ≈ законы, ущемляющие права негров Jim-Crow policy ≈ политика дискриминации негров в …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCE — принуждать, заставлять - to * obedience заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения - the doctor *d a strict dietary …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRIMINATION
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I policy сущ.1) линия поведения, установка, курс, стратегия, политика to adopt a policy — принимать курс set a policy — …
Англо-Русский словарь Tiger
JIM-CROW — I сущ.; амер.1) пренебр. негр Syn:Negro 1. 2) расовая дискриминация (особ. по отношению к чернокожим) Syn:racial discrimination 3) ренегат, перебежчик …
Англо-Русский словарь Tiger
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER — «наниматель, предоставляющий равные возможности» (Предприятие, статус предприятия, которое не допускает дискриминации граждан при трудоустройстве, увольнении, решении других вопросов, связанных с …
Англо-Русский словарь Tiger
POLICY — I ˈpɔlɪsɪ сущ. 1) линия поведения, установка, курс, стратегия, политика to adopt a policy — принимать курс set a policy …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JIM-CROW — I ,dʒɪmˈkrəu 1. сущ. ; амер. 1) пренебр. негр Syn: Negro 1. 2) расовая дискриминация ( особ. по отношению к …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER — «наниматель, предоставляющий равные возможности» ( Предприятие, статус предприятия, которое не допускает дискриминации граждан при трудоустройстве, увольнении, решении других вопросов, связанных …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISCRIMINATE — 1. dɪˈskrɪmɪnət прил. 1) уст. отчетливый, четкий, ясный; отличимый Syn: distinct 2) распознающий, различающий, проводящий различие Ant: indiscriminate 2. dɪˈskrɪmɪneɪt …
Англо-Русский словарь по общей лексике
POLICY — I ['Ј€®Ў©Ў] policy.wav сущ. 1) линия поведения, установка, курс, стратегия, политика to adopt a policy — принимать курс set a policy — устанавливать политику to …
Англо-Русский словарь общей лексики
JIM-CROW — I [,‹ЎҐ'°Ї†Ќ] 1. сущ.; амер. 1) пренебр. негр Syn: Negro 1. 2) расовая дискриминация (особ. по отношению к чернокожим) Syn: racial discrimination 3) ренегат, перебежчик Syn: turncoat • - jump Jim Crow 2. …
Англо-Русский словарь общей лексики
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER — «наниматель, предоставляющий равные возможности» (Предприятие, статус предприятия, которое не допускает дискриминации граждан при трудоустройстве, увольнении, решении других вопросов, связанных с …
Англо-Русский словарь общей лексики
DISCRIMINATE — 1. [¬Ў'©°ЇЎҐЎ†«] прил. 1) уст. отчетливый, четкий, ясный; отличимый Syn: distinct 2) распознающий, различающий, проводящий различие Ant: indiscriminate 2. [¬Ў'©°ЇЎҐЎўЎ«] discriminate.wav гл. 1) различать, отличать, проводить различие, дифференцировать, выделять The two …
Англо-Русский словарь общей лексики
ДИСКРИМИНАЦИЯ — discrimination; ~ировать несов. иdiscriminate (against) discrimination борьба с дискриминацией — antidiscrimination дискриминация по цвету кожи — colour-bar проводить политику дискриминации …
Русско-Английский словарь общей тематики
EXAMINE — 1) опрашивать, допрашивать (в суде); расследовать (в суде) 2) рассматривать 3) проводить освидетельствование, исследование (медицинское), осмотр, экспертизу 4) досматривать; проверять • to examine a prospective …
Англо-Русский юридический словарь
PREGNANCY DISCRIMINATION ACT OF 1978 — Закон о запрещении дискриминации беременных женщин 1978 Принят в форме поправки к Титулу VII [Title VII] Закона о гражданских правах 1964 …
OFFICE OF SPECIAL COUNSEL FOR IMMIGRATION RELATED UNFAIR EMPLOYMENT PRACTICES — Управление адвоката по особым делам, связанным с несправедливой практикой найма иммигрантов Подразделение Министерства юстиции [Department of Justice, U.S.], занимающееся расследованием фактов …
FAIR HOUSING ACT — Закон о запрещении дискриминации при продаже жилья и сдаче его внаем Принят в 1968. Запрещает дискриминацию по признаку расы, вероисповедания, страны …
FAIR EMPLOYMENT PRACTICES COMMITTEE — сокр FEPC; ист Комиссия по найму на работу без дискриминации Федеральная комиссия, созданная в соответствии с указом президента Рузвельта [Roosevelt, Franklin Delano …
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY COMMISSION — сокр EEOC Комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве Комиссия из пяти членов со статусом федерального независимого агентства [independent agency], в задачу которого …
AFFIRMATIVE ACTION — полит позитивные действия План или программа, направленные на устранение последствий расовой дискриминации или дискриминации по половому признаку при приеме на работу или …
AFFIRMATIVE ACTION — полит. позитивные действия План или программа, направленные на устранение последствий расовой дискриминации или дискриминации по половому признаку при приеме на …
PREGNANCY DISCRIMINATION ACT OF 1978 — Закон о запрещении дискриминации беременных женщин 1978 Принят в форме поправки к Титулу VII [Title VII] Закона о гражданских правах …
BOARD OF TRADE — 1) эк., брит. Министерство торговли (министерство британского правительства, ответственное за внешнеторговую политику, стимулирование экспорта, промышленную политику, политику поощрения конкуренции и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРОВОДИТЬ ПОЛИТИКУ ПРОВОДИТЬ ПРЯМУЮ→