РАСЦВЕТ


Русско-английский перевод РАСЦВЕТ

(цветение) blooming, blossoming;

перен. blossoming forth, golden age;

~ литературы, культуры blossoming forth of literature, culture;

бурный ~ vigorous/exuberant growth;

в ~е сил in one`s prime/heyday;

в ~е творческих сил at the peak of one`s creative ability

1) flowering, blooming; blossoming

2) перен. bloom; flourishing, heyday; prosperity (процветание); golden age

достигать наивысшего расцвета — to reach one's fullest flower

в расцвете своего таланта — at the peak of one's powers

в расцвете сил — in the prime of life, in one's prime, in one's heyday

быть в расцвете — flourish, flower

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.