1. (местность) area, region;
промышленный ~ industrial area;
земледельческий ~ agricultural area;
южные ~ы страны southern areas/regions of the country;
2. (часть населенного пункта) district;
рабочий ~ working-class district;
3. (рд.;
место действия) area (of);
~ военных действий operations area;
~ затопления flooded area;
4. (административно-территориальная единица в россии) district;
5. (рд.;
место, прилегающее к чему-л.) region, locality
1) district (города)
"спальный" район города — bedroom community
2) (область, зона) region, area; zone
промышленный район — industrial area
золотоносный район — gold-field
район бедствия — disaster area
географический район — geographic area
пограничный район — border
приморский район — littoral
сельскохозяйственный район — farmland
этнический район — (район, где проживает коренное население данной местности) ethnic neighbourhood 3) редк. rayon (радиус действия)