УКАЗЫВАТЬ

указать 1. ( вн. , на вн.;

показывать ) show* (smb., smth.) , indicate (smb., smth.) , point out (smb., smth.) (тж. перен.)

~ пальцем на кого-л. point at smb.;

перен. point the finger at smb.

указать кому-л. дорогу show* smb. the way;

~ на север point (to the) north;

~ на недостатки point out the defects;

2. (на кого-л.;

ссылаться) point (to smb. ), cite (smb.) , refer (to smb. );

3. (давать указания) give* instructions, explain;

как указано according to instructions, as directed;

4. (заявлять, сообщать) state;

~ ниже state below;

как указано ниже as stated below