УПРЯТАТЬ В ТЮРЬМУ

Русско-английский перевод УПРЯТАТЬ В ТЮРЬМУ

to send to prison; to put away/inside

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УПРЯТАТЬ В ТЮРЬМУ — to send to prison; to put away/inside
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРЯТАТЬ В ТЮРЬМУ — to send to prison to put away/inside
Большой Русско-Английский словарь
УПРЯТАТЬ — (тщательно спрятать) hide* (smth.) , put* (smth.) away; перен. put* (smb.) away, conceal, banish; ~ кого-л. в тюрьму send* smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЮРЬМУ — Prison
Russian Learner's Dictionary
УПРЯТАТЬ — совер. от упрятывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРЯТАТЬ — (тщательно спрятать) hide* (smth.) , put* (smth.) away; перен. put* (smb.) away, conceal, banish; ~ кого-л. в тюрьму send* smb. to prison
Русско-Английский словарь - QD
УПРЯТАТЬ — несовер. - упрятывать совер. - упрятать (кого-л./что-л. ) разг. hide (убирать) take/put away put away, banish перен. упрятать в тюрьму …
Большой Русско-Английский словарь
LOCK UP — 1) запирать 2) сажать в тюрьму; заключать в сумасшедший дом The dangerous criminals have all been locked up. ≈ Опасных …
Большой Англо-Русский словарь
CLAP
Большой Англо-Русский словарь
УПРЯТАТЬ(СЯ) — сов. см. упрятывать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
CLAP
Новый большой Англо-Русский словарь
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Большой Англо-Русский словарь
SHOP
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
RAILROAD
Большой Англо-Русский словарь
QUOD — 1. сущ.; сл. тюрьма Syn : prison, jail 2. гл.; сл. сажать в тюрьму (сленг) тюрьма, тюряга (сленг) сажать в …
Большой Англо-Русский словарь
PUT AWAY — 1) убирать; прятать Please put your toys away. ≈ Пожалуйста, убери игрушки. 2) отделываться, избавляться He's safely put away. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
PRISON — 1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape …
Большой Англо-Русский словарь
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г …
Большой Англо-Русский словарь
MITTIMUS — лат.; сущ. 1) юр. судебный приказ о заключении в тюрьму или об аресте 2) юр. распоряжение о передаче дела в …
Большой Англо-Русский словарь
MILL — I 1. сущ. 1) мельница 2) а) фабрика б) металлургический завод, комбинат 3) (прокатный) стан 4) а) мельница; дробилка coffee …
Большой Англо-Русский словарь
JUG
Большой Англо-Русский словарь
JAIL — 1. сущ. 1) тюрьма Syn : prison 1., gaol 1. 2) тюремное заключение to go to jail ≈ попадать в …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRISON — гл. заключать в тюрьму; лишать свободы (in) It will be good to get out after being imprisoned in my room …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAIN — гл. 1) заставлять, принуждать; обязывать to constrain smb. to do smth. ≈ принуждать кого-л. делать что-л., заставлять кого-л. делать что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
CONFINE — 1. сущ. 1) граница (в пространственном отношении) Syn : boundary, bound, frontier, border 2) предел, ограничение; разграничение, граница (между двумя …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
COFFIN — 1. сущ. 1) гроб Syn : grave 2) непогасший продолговатый кусочек угля, с треском выскочивший из печки From the fire …
Большой Англо-Русский словарь
CLAP UP — to clap up (a bargain, match, peace) ≈ поспешно, наспех заключить (сделку, брак, мир) продолжительно аплодировать (разговорное) упрятать, загнать (куда-л) …
Большой Англо-Русский словарь
CAGE — 1. сущ. 1) клетка 2) разг. лагерь для военнопленных (огороженный колючей проволокой); уст. тюрьма (для мелких правонарушителей) 3) любое огражденное …
Большой Англо-Русский словарь
УПРЯТЫВАТЬ — hide* ( d. ); ( убирать ) take* / put* away ( d. ); ( перен. ) put* away ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THRUST — thrust.ogg 1. θrʌst n 1. 1> толчок thrust with the elbow - толчок локтем 2> всовывание, засовывание she hid the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT AWAY — phr v 1. 1> убирать, прятать to put away one's clothes - убрать одежду I'll just put the car away …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOCK UP — phr v 1. 1> упрятать под замок, запереть [m12) запереть все двери ( в доме и т. п. ) to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAP
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COFFIN — гроб фунтик, бумажный пакетик naut. jargon 'старая калоша' (негодное к плаванию судно) заброшенная шахта класть в гроб упрятать подальше (что-л.)
Англо-Русский словарь Tiger
CLAPPED — хлопать, аплодировать хлопать (дверями, крыльями и т. п.) похлопать coll. упрятать, упечь (in) надвигать (быстро или энергично); налагать; упрятать, упечь; …
Англо-Русский словарь Tiger
CLAPING — хлопать, аплодировать хлопать (дверями, крыльями и т. п.) похлопать coll. упрятать, упечь (in) надвигать (быстро или энергично); налагать; упрятать, упечь; …
Англо-Русский словарь Tiger
CLAP
Англо-Русский словарь Tiger
THRUST — 1. [θrʌst] n 1. 1) толчок ~ with the elbow - толчок локтем 2) всовывание, засовывание she hid the book …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOCK UP — phr v 1. 1) упрятать под замок, запереть 2) запереть все двери ( в доме и т. п. ) to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOCK UP — phr v 1. 1> упрятать под замок, запереть [m12) запереть все двери ( в доме и т. п. ) to …
Большой новый Англо-Русский словарь
ТЮРЬМА — prison, gaol prison; jail; gaol брит.; мн. ч. (исправительные заведения) Correctional Institutions сидеть в тюрьме — to be in prison …
Русско-Английский словарь общей тематики
CLAPPED — хлопать, аплодировать хлопать (дверями, крыльями и т. п.) похлопать coll. упрятать, упечь (in) надвигать (быстро или энергично); налагать; упрятать, упечь; заразить триппером
Англо-Русский дополнительный словарь
CLAPING — хлопать, аплодировать хлопать (дверями, крыльями и т. п.) похлопать coll. упрятать, упечь (in) надвигать (быстро или энергично); налагать; упрятать, упечь; заразить триппером
Англо-Русский дополнительный словарь
CLAP
Англо-Русский дополнительный словарь
УПРЯТЫВАТЬ — упрятать ( вн. ) разг. hide* ( d. ); ( убирать ) take* / put* away ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
УПРЯТЫВАТЬ — упрятать ( вн. ) разг. hide* ( d. ); ( убирать ) take* / put* away ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПРЯТЫВАТЬ — несовер. - упрятывать; совер. - упрятать ( кого-л./что-л. ); разг. hide; ( убирать ) take/put away; put away, banish перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЮРЬМА — жен. prison; jail; gaol брит. ; мн. ч. ( исправительные заведения ) Correctional Institutions сидеть в тюрьме — to be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← УПРЯТАТЬ УПУСКАТЬ→