УСТРАИВАТЬ


Русско-английский перевод УСТРАИВАТЬ

устроить 1. build* (smth.) , make* (smth.)

2. (организовывать) arrange (smth.) , hold* (smth.)

have* (smth.)

устроить выставку hold* an exhibition;

устроить обед give* a dinner;

я все устрою i`ll see to everything;

3. (налаживать) arrange (smth.) , settle (smth.)

устроить свои дела arrange one`s affairs;

4. (учинять) make* (smth.)

устроить сцену make* a scene;

5. (помещать, определять) fix (smb.) up;

устроить кого-л. на работу get* smb. a job;

6. (содействовать кому-л. в чем-л.) get* (smth.)

я вам устрою встречу с ним i`ll arrange for you to meet him;

устроить кому-л. билет в театр get* smb. a theatre ticket;

7. (быть удобным, подходящим) suit (smb.) , be* convenient (for);

меня это ~ает that suits me;

~аться, устроиться 1

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.