несовер. - устраивать; совер. - устроить
1) ( что-л. )
( организовывать ) arrange, organize; ( создавать ) establish
устроить так, чтобы — to do so as to, to arrange so that
устроить прием в честь кого-л. — to give/hold a reception in honour of smb.
устраивать бал — to give a ball
устраивать пикник — to make up a picnic
устроить концерт — to arrange a concert
2) ( что-л. ) ; разг.
( учинять ) make
устраивать кому-л. сцену — to make a scene
устраивать скандал — to make a row
3) ( что-л. )
( приводить в порядок ) settle, put in order
устраивать свои дела — to put one's affairs in order, to settle one's affairs
устраивать свою жизнь — to regulate one's life
4) ( кого-л. )
( помещать, определять ) place, fix up, set up
устроить больного в больницу — to set a sick man in(to) hospital
устроить ребенка в школу — to place the child into school
устраивать на ночь — bed down, bunk down
5) безл. ( подходить ) suit; (тж. о времени) be convenient (to, for)
устраивает ли это вас? — does it suit you?; (тж. о времени) is it convenient to you?