ВЕРХ


Русско-английский перевод ВЕРХ

1. (верхняя часть) top, upper part;

2. (верхний этаж) top floor, top storey;

3. (экипаж) hood;

4. (одежда) outside, coat;

это на подкладку, а это для ~а this is for the lining, and this is for the coat/outside;

5. (рд.;

высшая степень) the height (of);

(в положит. смысле тж.) the acme (of);

~ глупости the height of folly;

~ совершенства the height/acme of perfection;

~ неприличия the height of bad manners;

~ блаженства the height/acme of bliss;

быть на ~у блаженства be* in the seventh heaven;

взять ~ над кем-л. gain the upper hand of smth.

его мнение одержало ~ his opinion prevailed

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.