ВЛИВАТЬ ПО КАПЛЕ

Русско-английский перевод ВЛИВАТЬ ПО КАПЛЕ

to instil by drops, to put in drop by drop

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЛИВАТЬ ПО КАПЛЕ — to instil by drops, to put in drop by drop
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛИВАТЬ ПО КАПЛЕ — to instil by drops, to put in drop by drop
Большой Русско-Английский словарь
ВЛИВАТЬ — несовер. - вливать совер. - влить (что-л. ) pour in instil bring in перен. вливать по капле вливать надежду – …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
КАПЛЕ — Blobs
Русско-Американский Английский словарь
ВЛИВАТЬ — Infuse
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛИВАТЬ — ( вн. ) pour in ( d. ); instil ( d. ); ( вн. в вн. ) pour ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЛИВАТЬ — влить 1. (вн., рд.) pour (smth.) in; перен. instil (smth.) , infuse (smth.) ~ что-л. по капле pour smth. a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЛИВАТЬ — infuse
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
КАПЛЕ — To drop
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ВЛИВАТЬ — влить ( вн. ) pour in ( d. ); instil ( d. ); ( вн. в вн. ) pour ( …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЛИВАТЬ — влить ( вн. ) pour in ( d. ); instil ( d. ); ( вн. в вн. ) pour ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЛИВАТЬ — v. (perf. >влить) infuse; pour
Russian-English Edic
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - вливать; совер. - влить pour in; instil; bring in перен. - вливать по капле •• …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИВАТЬ — To inject
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИВАТЬ — Tip
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИВАТЬ — Squirt
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИВАТЬ — Shed
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИВАТЬ — Pour out
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИВАТЬ — Pour down
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИВАТЬ — Pour
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИВАТЬ — Pay
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИВАТЬ — Inject
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИВАТЬ — Infuse
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИВАТЬ — Dump
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИВАТЬ — Deposit
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ВЛИВАТЬ — ВЛИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ВЛИТЬ , волью, вольешь). 1. кому за что и без доп. Ругать, наказывать. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ВЛИВАТЬ — влить 1. (вн., рд.) pour (smth.) in; перен. instil (smth.) , infuse (smth.) ~ что-л. по капле pour smth. a drop at …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ВЛИВАТЬ — вливать infuse
Русско-Английский словарь Сократ
INSTIL — гл. 1) вливать по капле (into) 2) мед. пускать по капле 3) исподволь внушать; вселять (надежду, страх и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
TRICKLE IN — 1) лить тонкой струйкой, по капле You didn't mend that hole in the roof very well, there's still a little …
Большой Англо-Русский словарь
TRICKLE — 1. сущ. струйка 2. гл. 1) течь тонкой струйкой, сочиться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along); капать …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
INTERFUSE — гл. перемешивать(ся), смешивать(ся) (with); вливать Syn : infuse, blend, fuse смешивать, перемешивать смешиваться, перемешиваться; сливаться проникать; пропитывать; пронизывать - wit …
Большой Англо-Русский словарь
INSTILLATION — сущ. 1) вливание по капле 2) вкапывание 3) (постепенное) внушение (чего-л.) внушение и т.д.
Большой Англо-Русский словарь
INFUSE — гл. 1) уст. вливать (into) (о жидкости) 2) а) вселять, возбуждать (чувство и т. п.); придавать (храбрость и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DRIBLET — сущ.; тж. dribblet 1) небольшая сумма денег 2) незначительное количество, малая часть; чуточка; капелька by driblets , in driblets ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DRENCH — 1. сущ. 1) намокание, промокание Syn : soaking, drenching 2) проливной дождь Syn : downpour, heavy shower 3) мед. а) …
Большой Англо-Русский словарь
DISTILL — дистиллировать - distill the oil дистиллировать, очищать - to * a liquid дистиллировать жидкость опреснять (воду) подвергаться дистилляции; дистиллироваться, очищаться …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЛИВАТЬ ВЛИВАТЬСЯ→