БЕЗ ПОПРАВОК

Русско-английский перевод БЕЗ ПОПРАВОК

unamended

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

БЕЗ — prep. minus, without
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ- — prefix in-, un-, -less
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ — Less
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗ — without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some interest без исключения — without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗ- — прист. mal-
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — предл.; ( кого-л./чего-л.) without; minus ( за вычетом); less месяц без пяти дней — five days short of a month …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — Without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Русско-Английский словарь
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) without; minus (за вычетом) ; less месяц без пяти дней — five days short of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗ — Without
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free from
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Exclusive of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — But for
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — exclusive of, ex works, sine
Русско-Английский экономический словарь
БЕЗ — предлог 1. without; ~ исключения without exception; ~ меня (него, вас и т. п.) (в отсутствие) in my (his, your etc.) absence; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗ — см. тж. минус ; не содержащий • Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЕЗ — without (IFN-gamma, PAF alone...)
Русско-Английский биологический словарь
БЕЗ- — прист. mal-
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) without minus (за вычетом) less месяц без пяти дней – five days short of a month без …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — без without
Русско-Английский словарь Сократ
МЕТОД ПРЕДСКАЗАНИЙ И ПОПРАВОК — метод предсказаний и поправок prediction-correction method
Русско-Английский словарь Сократ
REPORT STAGE — стадия доклада (законопроекта (bill) в парламенте (Parliament) перед третьим чтением (third reading); проводится тк. в случае внесения поправок или дополнений …
Англо-Русский словарь Britain
KANGAROO CLOSURE — разг. "кенгуру" (процедурный приём; позволяет спикеру (Speaker) 1) или председателю комитета всей палаты (Committee of the Whole House) определять, какие …
Англо-Русский словарь Britain
WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
Большой Англо-Русский словарь
KANGAROO CLOSURE — парл. практика, позволяющая председателю комиссии допустить обсуждение лишь некоторых поправок к законопроекту (парламентское) (разговорное) "кенгуру", процедурный прием, позволяющий избежать обсуждения …
Большой Англо-Русский словарь
KANGAROO — сущ. 1) кенгуру a mob of kangaroos ≈ стадо кенгуру kangaroos hop, leap ≈ кенгуру прыгают 2) в переносных значениях …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT
Большой Англо-Русский словарь
DRY
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press ≈ исправление опечаток hand correction ≈ исправление от руки …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
WITHOUT — without.ogg 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without - они пришли со стороны /извне/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHOUT — 1. [wıʹðaʋt] n пространство или место за пределами чего-л. they came from ~ - они пришли со стороны /извне/ 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press — исправление опечаток hand correction — исправление от руки …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press — исправление опечаток hand correction — исправление от руки error correction — исправление …
Англо-Русский словарь общей лексики
ORIGINAL PLEADING — 1) первоначальный (без поправок) текст состязательной бумаги 2) копия первоначального (без поправок) протокола производства по делу 3) первоначально заявленные основания иска или …
Англо-Русский юридический словарь
AMENDMENT — 1) исправление; внесение поправки или поправок 2) поправка (к конституции, закону, в документе, в договоре) 3) изменение, дополнение 4) изменение заявки после подачи …
Англо-Русский юридический словарь
CONSTITUTIONAL AMENDMENT — поправка к Конституции 1) Одна из 27 поправок к Конституции США [Constitution of the United States], принимавшихся с 1791 по 1992. …
BILL OF RIGHTS — Билль о правах Первые десять поправок к Конституции США [Constitution, U.S.], принятые первой сессией Конгресса США [Congress, U.S.] 15 декабря 1791 …
AMENDMENT CLAUSE — положение о внесении поправок Положение Статьи V Конституции [Constitution, U.S.], содержащее порядок принятия поправок к Конституции США [Constitutional Amendment] (с 1787)
AMENDMENT CLAUSE — положение о внесении поправок Положение Статьи V Конституции [Constitution], содержащее порядок принятия поправок к Конституции США [Constitutional Amendment] (с 1787)
CONSTITUTIONAL AMENDMENT — поправка к Конституции 1) Одна из 27 поправок к Конституции США [Constitution of the United States], принимавшихся с 1791 по …
BILL OF RIGHTS — Билль о правах Первые десять поправок к Конституции США [Constitution], принятые первой сессией Конгресса США [Congress] 15 декабря 1791 и …
ЧИЛИ — ЧИЛИ В период с 1932 по 1973 политическая система Чили характеризовалась уважением к закону, проведением честных выборов, наличием представительного и …
Русский словарь Colier
ФОТОМЕТРИЯ — ФОТОМЕТРИЯ Существуют два общих метода фотометрии: 1) визуальная фотометрия, в которой при выравнивании механическими или оптическими средствами яркости двух полей …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КУБА — КУБА: ИСТОРИЯ Хотя в борьбе против Батисты участвовало множество различных групп, в глазах большинства кубинцев главными героями были Фидель Кастро …
Русский словарь Colier
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — величины или характеристики, показывающие состояние экономики. Их динамика задается статистическим рядом рассчитываемых, как правило еженедельно, ежемесячно или ежеквартально значений, который …
Русский словарь Colier
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — величины или характеристики, показывающие состояние экономики. Их динамика задается статистическим рядом рассчитываемых, как правило еженедельно, ежемесячно или ежеквартально значений, который …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛЯРНАЯ — масса молекулы, выраженная в относительных единицах (называемых а.е.м. или дальтон). Эта величина введена для удобства, поскольку действительная масса молекул в …
Русский словарь Colier
МАРОККО — МАРОККО Марокко - конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и …
Русский словарь Colier
ЗИМБАБВЕ — ЗИМБАБВЕ На формирование государственного строя Зимбабве повлияли особенности исторического развития страны как колонии Великобритании, где (как в соседней ЮАР и …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Либерально-демократическая система органов власти и управления Австралии основана на принципах федерализма и парламентаризма. Федерализм …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Ньютон и гравитация. Замена небесных сфер Аристотеля кеплеровым движением планет по эллиптическим орбитам выдвинула на передний план …
Русский словарь Colier
RETROACTIVE ADJUSTMENT — *ретроактивная [ретроспективная] корректировка*(корректировка с учетом показателей предыдущего периода) а) учет (повторное представление финансовой отчетности за предыдущие годы для сравнения финансовой информации …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
RETROACTIVE ADJUSTMENT — *ретроактивная [ретроспективная] корректировка*(корректировка с учетом показателей предыдущего периода) а) учет (повторное представление финансовой отчетности за предыдущие годы для сравнения финансовой информации …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
KANGAROO CLOSURE — парл. практика, позволяющая председателю комиссии допустить обсуждение лишь некоторых поправок к законопроекту (парламентское) (разговорное) "кенгуру", процедурный прием, позволяющий избежать обсуждения …
Новый большой Англо-Русский словарь
KANGAROO — сущ. 1) кенгуру a mob of kangaroos ≈ стадо кенгуру kangaroos hop, leap ≈ кенгуру прыгают 2) в переносных значениях …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAT
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press ≈ исправление опечаток hand correction ≈ исправление от руки …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← БЕЗ ОХРАНЫ БЕЗ ПОРУЧИТЕЛЬСТВА→