БЫВШИЙ ОБЩЕУГОЛОВНЫЙ ПРЕСТУПНИК

Русско-английский перевод БЫВШИЙ ОБЩЕУГОЛОВНЫЙ ПРЕСТУПНИК

lay ex-offender

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

БЫВШИЙ — from быть adj. former, late, ex-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕСТУПНИК — Criminal
Русско-Американский Английский словарь
БЫВШИЙ — Former
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСТУПНИК — criminal, offender; юр. felon государственный преступник — state criminal военный преступник — war criminal
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЫВШИЙ — 1. прич. см. быть бывший одно время министром, заведующим и т. п. — one-time minister, manager, etc . 2. прил. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕСТУПНИК — ~ица ж. criminal; государственный ~ state criminal/prisoner; военный ~ war criminal; ~ость ж. 1 criminal, delinquent, offender; felon юр. малолетний …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЫВШИЙ — former, ex-; ~ие колониальные страны one-time colonial countries; ~ие люди have-beens
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕСТУПНИК — Criminal
Russian Learner's Dictionary
БЫВШИЙ — Former
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПНИК — convict
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПНИК — м. criminal, offender; юр. felon государственный преступник — state criminal военный преступник — war criminal
Русско-Английский словарь
БЫВШИЙ — 1. прич. см. быть бывший одно время министром, заведующим и т. п. — one-time minister, manager, etc . 2. прил. …
Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПНИК — м. criminal, offender; юр. felon государственный преступник — state criminal военный преступник — war criminal
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫВШИЙ — 1. прич. см. быть бывший одно время министром, заведующим и т. п. — one-time minister, manager, etc . 2. прил. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫВШИЙ — pref. ex adj. ex, onetime, former; last, late, latter, sometime, lapsed; elder, older
Russian-English Edic
ПРЕСТУПНИК — муж. criminal, delinquent, offender; felon юр. военный преступник — war criminal государственный преступник — prisoner of State малолетний преступник — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЫВШИЙ — 1. прич. от быть бывший одно время министром — one-time minister 2. прил. former, late; quondam; ex- (о ком-л., утратившем …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЫВШИЙ — One-time
Британский Русско-Английский словарь
БЫВШИЙ — Ex-
Британский Русско-Английский словарь
БЫВШИЙ — Bygone
Британский Русско-Английский словарь
БЫВШИЙ — Antique
Британский Русско-Английский словарь
БЫВШИЙ — Antiquarian
Британский Русско-Английский словарь
БЫВШИЙ — Ancient
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПНИК — offender
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕСТУПНИК — ~ица ж. criminal; государственный ~ state criminal/prisoner; военный ~ war criminal; ~ость ж. 1
Русско-Английский словарь - QD
БЫВШИЙ — former, ex-; ~ие колониальные страны one-time colonial countries; ~ие люди have-beens
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕСТУПНИК — perpetrator, criminal, culprit, evil-doer, malefactor, offender
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕСТУПНИК — муж. criminal, delinquent, offender felon юр. малолетний преступник – juvenile offender, juvenile delinquent государственный преступник – prisoner of State военный …
Большой Русско-Английский словарь
БЫВШИЙ — 1. прич. от быть : бывший одно время министром – one-time minister 2. прил. former, late quondam ex- (о ком-л., …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПНИК — преступник criminal
Русско-Английский словарь Сократ
БЫВШИЙ — бывший former
Русско-Английский словарь Сократ
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SOMETIME — 1. нареч. 1) когда-нибудь Syn : some time, some day 2) уст. когда-то; некогда, прежде 2. прил. бывший, прежний, старый …
Большой Англо-Русский словарь
QUONDAM — лат.; прил. бывший (чаще в применении к одушевленным объектам) quondam friend ≈ бывший друг (латинское) бывший, прежний - * friend …
Большой Англо-Русский словарь
PERPETRATOR — сущ. злоумышленник, нарушитель, правонарушитель, преступник Syn : trespasser, disturber преступник; виновный - blameworthy * лицо, совершившее преступление perpetrator виновный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENDER — сущ. 1) преступник chronic offender old offender first offender Syn : wrongdoer, lawbreaker 2) обидчик обидчик, оскорбитель - will you …
Большой Англо-Русский словарь
MALEFACTOR — сущ. 1) правонарушитель, преступник Syn : criminal, delinquent 2) злодей, злоумышленник (книжное) преступник (обыкн. совершивший тяжкое преступление); правонарушитель; злодей malefactor …
Большой Англо-Русский словарь
LATE — 1. прил.; сравн. - later, latter; превосх. - latest, last 1) поздний; запоздалый (for; in; with) We were late in …
Большой Англо-Русский словарь
HABITUAL — прил. 1) обыкновенный, обычный, привычный habitual smoking ≈ привычка к курению our habitual diet ≈ привычная диета Syn : usual …
Большой Англо-Русский словарь
FORMER — I сущ. 1) создатель, разработчик (чего-л.), изобретатель a former of character ≈ создатель характера, создатель образа Syn : compiler, author, …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
FELON — I 1. сущ.; юр. уголовный преступник 2. прил.; поэт. преступный; жестокий, предательский felon deed Syn : cruel II сущ.; мед. …
Большой Англо-Русский словарь
EX-SERVICEMAN — сущ. демобилизованный или отставной военный; ветеран войны, бывший фронтовик бывший военнослужащий; демобилизованный ветеран войны; бывший фронтовик ex-serviceman демобилизованный или отставной …
Большой Англо-Русский словарь
EX- — прист. 1) из-, вне- (указывает на изъятие, исключение, выход, извлечение, а также движение изнутри наружу) extract ≈ вырывать exterritorial ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DELINQUENT — 1. сущ. 1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств tax delinquent ≈ злостный неплательщик налогов Syn : defaulter б) правонарушитель, …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. прил. преступный; криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn : felonious, penal 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal …
Большой Англо-Русский словарь
CI-DEVANT — франц.; прил. прежний ci-devant chairman Syn : former, previous (французское) бывший - * president бывший президент, экс-президент - a * …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENDER — n 1. обидчик, оскорбитель will you recognize the offender? - вы узнаете вашего обидчика? 2. нарушитель no smoking here, offenders …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFENDER — n 1. обидчик, оскорбитель will you recognize the ~? - вы узнаете вашего обидчика? 2. нарушитель no smoking here, ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFENDER — n 1. обидчик, оскорбитель will you recognize the offender? - вы узнаете вашего обидчика? 2. нарушитель no smoking here, offenders …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFFENDER — сущ. преступник, правонарушитель alleged offender — предполагаемый преступник, подозреваемый assisting offender, joint offender — соучастник преступления blue-collar offender — преступник рабочего происхождения, синеворотничковый charged offender …
Англо-Русский словарь по экономике
LAY EX-OFFENDER — бывший общеуголовный преступник
Англо-Русский юридический словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUONDAM — лат.; прил. бывший (чаще в применении к одушевленным объектам) quondam friend ≈ бывший друг (латинское) бывший, прежний - * friend …
Новый большой Англо-Русский словарь
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFENDER — сущ. 1) преступник chronic offender old offender first offender Syn : wrongdoer, lawbreaker 2) обидчик обидчик, оскорбитель - will you …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALEFACTOR — сущ. 1) правонарушитель, преступник Syn : criminal, delinquent 2) злодей, злоумышленник (книжное) преступник (обыкн. совершивший тяжкое преступление); правонарушитель; злодей malefactor …
Новый большой Англо-Русский словарь
LATE — 1. прил.; сравн. - later, latter; превосх. - latest, last 1) поздний; запоздалый (for; in; with) We were late in …
Новый большой Англо-Русский словарь
HABITUAL — прил. 1) обыкновенный, обычный, привычный habitual smoking ≈ привычка к курению our habitual diet ≈ привычная диета Syn : usual …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMER — I сущ. 1) создатель, разработчик (чего-л.), изобретатель a former of character ≈ создатель характера, создатель образа Syn : compiler, author, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EX- — прист. 1) из-, вне- (указывает на изъятие, исключение, выход, извлечение, а также движение изнутри наружу) extract ≈ вырывать exterritorial ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELINQUENT — 1. сущ. 1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств tax delinquent ≈ злостный неплательщик налогов Syn : defaulter б) правонарушитель, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. прил. преступный; криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn : felonious, penal 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← БЫВШИЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ БЫВШИЙ ПРЕСТУПНИК→