ДОГОВОР ФРАХТОВАНИЯ

Русско-английский перевод ДОГОВОР ФРАХТОВАНИЯ

fixture

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОГОВОР ФРАХТОВАНИЯ — договор фрахтования cont affreighment
Русско-Английский словарь Сократ
ДОГОВОР ФРАХТОВАНИЯ — cont affreighment
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — m. agreement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОГОВОР — Contract
Русско-Американский Английский словарь
ДОГОВОР — agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о взаимной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОГОВОР — The agreement
Russian Learner's Dictionary
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОГОВОР — муж. contract, agreement; treaty, pact полит. договор о взаимной помощи — mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОГОВОР — contractual agreement, agreement, contract
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОГОВОР — Contract
Британский Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — contractual agreement, article, concord, convention, covenant, memorandum, pact, term, treaty
Русско-Английский экономический словарь
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный ~ licence contract; межгосударственный ~ interstate …
Русско-Английский словарь - QD
ДОГОВОР — article, bargain, (особ. публично-правового характера) compact, contract, pact, (преим. международный) treaty
Русско-Английский юридический словарь
ДОГОВОР — m agreement contract
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДОГОВОР — муж. contract, agreement treaty, pact полит. договор о взаимной помощи – mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия – …
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — договор cont agreement;treaty;pact
Русско-Английский словарь Сократ
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Большой Англо-Русский словарь
SUBCHARTERPARTY — subcharterparty субдоговор фрахтования судна ~ субчартер
Большой Англо-Русский словарь
SUBCHARTER — субчартер subcharter субдоговор фрахтования судна ~ субчартер
Большой Англо-Русский словарь
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Большой Англо-Русский словарь
FIXTURE — сущ. 1) приспособление, прибор lighting fixture ≈ осветительная аппаратура plumbing fixture ≈ сантехника (в доме) a detailed list of what …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONS — сущ.; мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions …
Большой Англо-Русский словарь
CHARTERING — фрахтование, зафрахтование (морское) фрахтование; - * order фрахтовый ордер chartering фрахтование ~ by rotation очередность фрахтования ~ for general cargo …
Большой Англо-Русский словарь
CHARTER-PARTY — сущ.; мор.; коммерч. фрахтовый контракт, чартер-партия, чартер (в письмах и других документах пишется с прописных букв) (морское) чартер-партия charter-party (мор.) …
Большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — treaty.ogg ʹtri:tı n 1. соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TREATY — n 1. соглашение, договор binding ~ - обязывающий договор boundary ~ - договор об установлении границ conciliation ~ - договор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TREATY — n 1. соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty - договор …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAILY CHARTER — договор фрахтования судна с посуточной оплатой
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CHARTER — 1) устав 2) чартер, чартер-партия, договор фрахтования судна 3) фрахтовать, сдавать внаём по чартеру • - charter of incorporation - daily charter - gross charter
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TIME CHARTER — тайм-чартер(договор фрахтования судна на определенный срок)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
FREE OF TURN — вне очереди одно из условий фрахтования, согласно которому судно не обязано ждать свободного места у причала безвозмездно)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
DAILY CHARTER — дейли-чартер вид фрахтования, когда раечет фрахта производится за каждый день рейса и все расходы и риски лежат на судовладельце)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TRIP CHARTER — рейсовый чартер, договор фрахтования судна на рейс
Англо-Русский юридический словарь
TIME-CHARTER — тайм-чартер, договор фрахтования судна на срок
Англо-Русский юридический словарь
TIME CHARTER — тайм-чартер, договор фрахтования судна на срок
Англо-Русский юридический словарь
ROUND-TRIP CHARTER — договор фрахтования судна на рейс в оба конца
Англо-Русский юридический словарь
FIXTURE NOTE — фиксчюр-нот (документ, фиксирующий факт фрахтования судна и его основные условия до подписания чартера), записка о фрахтовании
Англо-Русский юридический словарь
FIXTURE — 1) движимость, соединённая с недвижимостью; постоянная принадлежность недвижимости 2) договор фрахтования • - trade fixture
Англо-Русский юридический словарь
DEMISE CHARTER — «димайз-чартер», договор аренды судна с передачей владения фрахтователю, договор фрахтования судна без экипажа
Англо-Русский юридический словарь
DAILY CHARTER — договор фрахтования судна с посуточной оплатой
Англо-Русский юридический словарь
CONTRACT OF AFFREIGHTMENT — договор морской перевозки, договор фрахтования
Англо-Русский юридический словарь
CONTRACT — 1) договор; сделка; контракт | заключать договор 2) принимать (обязанности) • contract by deed — договор за печатью, формальный договор; contract by post — …
Англо-Русский юридический словарь
CHARTER-PARTY — чартер, чартер-партия, договор фрахтования судна
Англо-Русский юридический словарь
CHARTER — 1) хартия, грамота; привилегия (пожалованная верховной властью) | даровать (привилегию) 2) устав 3) чартер, чартер-партия, договор фрахтования судна | брать или сдавать …
Англо-Русский юридический словарь
CESSION CLAUSE — оговорка (в чартере) о праве фрахтователя переуступить заключённый им договор фрахтования другому лицу
Англо-Русский юридический словарь
BARE BOAT CHARTER — договор фрахтования судна без экипажа
Англо-Русский юридический словарь
TIME CHARTER — тайм-чартер(договор фрахтования судна на определенный срок)
Англо-Русский морской словарь
FREE OF TURN — вне очереди [c gray](одно из условий фрахтования, согласно которому судно не обязано ждать свободного места у причала безвозмездно)
Англо-Русский морской словарь
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Большинство переговоров о контроле над ядерными вооружениями были нацелены не на сокращение существующих арсеналов, а на ограничение их качественного …
Русский словарь Colier
ЯДЕРНОЕ — ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ В 1958 Соединенные Штаты и Советский Союз договорились о моратории на испытания в атмосфере. Тем не менее СССР …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIXTURE — сущ. 1) приспособление, прибор lighting fixture ≈ осветительная аппаратура plumbing fixture ≈ сантехника (в доме) a detailed list of what …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДОГОВОР ФРАНШИЗЫ ДОГОВОРЕННОСТЬ→