ДОКАЗАННОСТЬ ФАКТОМ

Русско-английский перевод ДОКАЗАННОСТЬ ФАКТОМ

proof of fact

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОКАЗАННОСТЬ — validity
Russian-English Edic
ДОКАЗАННОСТЬ — proof
Русско-Английский юридический словарь
ДОКАЗАННОСТЬ — validity
Большой Русско-Английский словарь
PROOF OF FACT — 1) доказывание факта 2) доказанность факта 3) доказывание фактом 4) доказанность фактом
Англо-Русский юридический словарь
СТАВИТЬ ПЕРЕД СОВЕРШИВШИМСЯ ФАКТОМ — ставить перед совершившимся фактом w present with a fait accompli
Русско-Английский словарь Сократ
VALIDITY — сущ. 1) действительность, законность Syn : legality, lawfulness 2) аргументированность, вескость, мотивированность, обоснованность (юридическое) действительность; юридическая сила; юридическое действие - …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE UP — 1) расплатиться, урегулировать расчеты (с кем-л.) Give me a minute to square up, and I'll meet you outside the hotel. …
Большой Англо-Русский словарь
SEEM — гл. 1) казаться, видеться, представляться That seems easy to you. ≈ Это представляется мне простым. 2) употр. как глагол-связка she …
Большой Англо-Русский словарь
SCANDAL — сущ. 1) скандал; позорный, постыдный факт, событие to cause, create a scandal ≈ вызывать скандал, поднимать шум to cover up, …
Большой Англо-Русский словарь
RES GESTAE — лат., юр. обстоятельства, связанные с фактом, составляющим сущность спорного вопроса
Большой Англо-Русский словарь
REMAIN — 1. сущ. 1) редк. пережиток (обычаев, порядков) Syn : survival; relic 2) реликт; реликвия (древние сооружения, памятники, монументы) 3) остатки, …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF BEYOND A REASONABLE DOUBT — доказанность при полном отсутствии оснований для сомнения в ней
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT WITH A FAIT ACCOMPLI — ставить перед совершившимся фактом
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
FAIT ACCOMPLI — франц. совершившийся факт to present with a fait accompli ≈ ставить перед совершившимся фактом (французское) совершившийся факт
Большой Англо-Русский словарь
FAIT — fait accompli фр. совершившийся факт; to present with a fait accompli ставить перед совершившимся фактом fait accompli фр. совершившийся факт; …
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR PROOF — ясное/четкое доказательство, очевидная доказанность
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
ACCEPT
Большой Англо-Русский словарь
ФАКТ — fact; ( случай ) case общеизвестный факт — notorious fact достоверный факт — established fact; certainty совершившийся факт — fait …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАВИТЬ — 1. put* ( d. ), place ( d. ), set* ( d. ) ставить в ряд — put* in a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИМИРЯТЬСЯ — 1. (с кем-л. ) be reconciled (with smb. ), make* it up (with smb. ) 2. (с чем-л. ) reconcile …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUARE UP — phr v 1. (to) считаться с чем-л.; учитывать что-л. speakers accused the Chancellor of not squaring up to the realities …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEEM — seem.ogg si:m v 1. 1> казаться, представляться to seem good to smb. - казаться целесообразным /правильным/ кому-л. it seems good …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCANDAL — scandal.ogg 1. ʹskændl n 1. 1> позорный, постыдный факт; скандальное происшествие what a scandal! - какой срам /скандал/! political scandal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMAIN — remain.ogg rıʹmeın v 1. оставаться if you take 3 from 8, 5 remains - (если) от 8 отнять 3, получится …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESENT — present.ogg _I 1. ʹprez(ə)nt n 1. настоящее (время) at present - в настоящее /в данное/ время for the present - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACT — fact.ogg fækt n 1. факт, событие, явление; обстоятельство dry facts - голые факты stark facts - голые /неприкрашенные/ факты established …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CATCH — catch.ogg 1. kætʃ n 1. поимка; захват her catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VALIDITY — 1) истинность 2) достоверность 3) обоснованность; доказанность • - pilot licence validity
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VALIDITY — 1) истинность 2) достоверность 3) обоснованность; доказанность • - pilot licence validity
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
YIELD
Англо-Русский словарь Tiger
CLEAR PROOF — ясное/четкое доказательство, очевидная доказанность
Англо-Русский словарь Tiger
VALIDITY — n. действительность, доказанность, аргументированность, законность, вескость, обоснованность, годность
English-Russian-dictionary - Bed release
VALIDITY — n. действительность, доказанность, аргументированность, законность, вескость, обоснованность, годность
English-Russian-dictionary - Bed release
CLEAR PROOF — ясное / четкое доказательство, очевидная доказанность
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLEAR PROOF — ясное / четкое доказательство, очевидная доказанность
Англо-Русский словарь общей лексики
CLEAR PROOF — ясное/четкое доказательство, очевидная доказанность
Англо-Русский дополнительный словарь
VALIDITY — истинность справедливость достоверность точность (итеративного процесса) обоснованность, доказанность
Англо-Русский словарь по компьютерам
ФАКТ — м. fact; ( случай ) case общеизвестный факт — notorious fact достоверный факт — established fact; certainty совершившийся факт — …
Русско-Английский словарь
ФАКТ — м. fact; ( случай ) case общеизвестный факт — notorious fact достоверный факт — established fact; certainty совершившийся факт — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PROOF BEYOND A REASONABLE DOUBT — доказанность при полном отсутствии оснований для сомнения в ней
Англо-Русский словарь по экономике
VALIDITY — 1) истинность; справедливость 2) достоверность 3) точность (итеративного процесса) 4) обоснованность, доказанность • - concurrent validity - construct validity - criterion validity - hypothesis validity - interorganizational validity - intraorganizational …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ФАКТ — муж. fact; case ( случай ) ; мн. ч. case ( доводы, доказательства ) ; data, material ( данные, сведения …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
VALIDITY — 1) истинность; справедливость 2) достоверность 3) точность ( итеративного процесса ) 4) обоснованность, доказанность
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
VIOLENT PRESUMPTION — окончательная презумпция (доказанность факта, определяющаяся доказанностью обстоятельств, необходимо с ним связанных)
Англо-Русский юридический словарь
SATISFACTORY PROOF — 1) достаточные доказательства 2) достаточная доказанность
Англо-Русский юридический словарь
PROOF OF RECORD — 1) протокол как доказательство 2) доказанность протоколом 3) доказывание действительности протокола 4) запротоколированные доказательства
Англо-Русский юридический словарь
PROOF OF OFFICIAL RECORD — 1) официальный документ как доказательство 2) доказанность официальным документом 3) доказывание действительности официального документа
Англо-Русский юридический словарь
PROOF OF EVIDENCE — 1) доказывание свидетельскими показаниями 2) доказанность свидетельскими показаниями 3) доказанность свидетельских показаний 4) доказывание доказательственными фактами 5) доказанность доказательственных фактов
Англо-Русский юридический словарь
PROOF OF CONSISTENCY — 1) доказательство взаимного соответствия показаний или заявлений 2) доказывание взаимного соответствия показаний или заявлений 3) доказанность взаимного соответствия показаний или заявлений
Англо-Русский юридический словарь
PROOF OF CONFESSION — 1) доказательство, полученное в результате признания вины 2) доказывание признанием вины 3) доказанность признанием вины 4) доказывание признания вины 5) доказанность признания вины
Англо-Русский юридический словарь
PROOF OF ADMISSION — 1) доказательство, полученное в результате признания факта 2) доказывание признанием факта 3) доказанность признанием факта 4) доказывание признания факта 5) доказанность признания факта
Англо-Русский юридический словарь
PROOF — 1) доказательство, доказательства 2) доказывание 3) доказанность 4) судебное следствие; шотл. рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных 5) пробный оттиск, корректура • proof and hearing — …
Англо-Русский юридический словарь
INFERENTIAL PROOF — 1) доказательство, полученное в результате умозаключения 2) доказывание путём умозаключения 3) доказанность умозаключением
Англо-Русский юридический словарь
FOUNDATION PROOF — 1) доказательства основания иска, обвинения 2) доказывание основания иска, обвинения 3) доказанность основания иска, обвинения
Англо-Русский юридический словарь
EVIDENT PROOF — 1) очевидные доказательства 2) очевидная доказанность
Англо-Русский юридический словарь
CONVICTION PROOF — 1) доказательства судимости 2) доказывание судимости 3) доказанность судимости
Англо-Русский юридический словарь
ФАКТЫ — ФАКТЫ см.также ТЕОРИЯ , ГИПОТЕЗА Факты - упрямая вещь. Тобайас Смоллетт Факты считаются упрямыми, если не подтверждают чью-то теорию. Владимир …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ФАКТ — муж. fact case (случай) мн. case (доводы, доказательства) data, material (данные, сведения) поставить перед фактом – to present with a …
Большой Русско-Английский словарь
FAIT — fait accompli фр. совершившийся факт; to present with a fait accompli ставить перед совершившимся фактом fait accompli фр. совершившийся факт; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCEPT
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДОКАЗАННОСТЬ ФАКТА ДОКАЗАННЫЙ→