НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ

Русско-английский перевод НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ

integral part

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ — integral part
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ — concurrent, essential, integral part ( чего-л. - of)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ — integral part
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ — part and parcel, integral part
Русско-Английский экономический словарь
НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ — см. тж. составлять неотъемлемую часть • A calibrating device and a recorder are integral parts of the unit. • Today, …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ — integral part
Русско-Английский биологический словарь
НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ — concurrent, essential
Большой Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧАСТЬ — Part
Русско-Американский Английский словарь
ЧАСТЬ — 1. (доля целого) part; (пай, доля) share; одна пятая ~ one fifth; меньшая ~ the smaller part; по ~ям in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧАСТЬ — 1) part 2) piece 3) quotient
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТЬ — Part
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТЬ — portion
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧАСТЬ — lot, detail, member, part, piece, portion, proportion, section, unit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧАСТЬ — жен. 1) part (в разных значениях) ; share, portion ( доля ) ; piece; some (of) (с сущ. род. мн.; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧАСТЬ — department, housing, quantity, quantum, part, piece, portion, proportion, quota
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧАСТЬ — allotment, ante, deal, instalment, installment, parcel, part, piece, portion, quantum, quota, section, segment, share, stage, unit, quotient
Русско-Английский экономический словарь
ЧАСТЬ — см. Филейная часть Москвы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧАСТЬ — 1. (доля целого) part; (пай, доля) share; одна пятая ~ one fifth; меньшая ~ the smaller part; по ~ям in parts; платить по ~ям pay* …
Русско-Английский словарь - QD
ЧАСТЬ — division, part, portion, quota, quotient, section, share
Русско-Английский юридический словарь
ЧАСТЬ — I см. тж. делить на части ; добавлять частями ; доля ; значительная ~ ; неотъемлемая ~ ; основная ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧАСТЬ — ж. 1) (деталь) element; part; piece; detail 2) (от целого) portion; proportion; section • новые оригинальные запасные части для снятых с производства автомобилей — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЧАСТЬ — 1) part 2) portion 3) section 4) slice
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЧАСТЬ — см. большая часть ; значительная часть ; ответственная часть полета ; потеря части энергии ; см. тж. деталь ; компонент …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧАСТЬ — portion
Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТЬ — жен. 1) part (в разных значениях) share, portion (доля) piece some (of) (с сущ. род. мн. некоторые) most (of) (с …
Большой Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — часть p-part partial
Русско-Английский словарь Сократ
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PART — part.ogg 1. pɑ:t n 1. 1> часть, доля parts of a fraction - доли дроби the greater part of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PART — 1. [pɑ:t] n 1. 1) часть, доля ~s of a fraction - доли дроби the greater ~ of the population …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PART — 1. pɑ:t n 1. 1> часть, доля parts of a fraction - доли дроби the greater part of the population …
Большой новый Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
PART AND PARCEL — неотъемлемая часть Payment was part and parcel of carrying on insurance business. ≈ Оплата была неотъемлемой частью ведения страхового бизнеса. …
Большой Англо-Русский словарь
PARCEL — 1. сущ. 1) а) часть (только в сочетаниях) part and parcel б) уст. небольшая сумма денег Syn : portion, item, …
Большой Англо-Русский словарь
ORGANIC — прил. 1) редк. инструментальный, механический; служащий в качестве инструмента или какого-л. приспособления 2) а) органический, жизненный; жизненно важный; относящийся к …
Большой Англо-Русский словарь
LIKENESS — сущ. 1) сходство, схожесть (between - между, to - с); подобие to bear a likeness ≈ иметь сходство, быть похожим …
Большой Англо-Русский словарь
INVOLVEMENT — сущ. 1) а) путаница, запутанность; затруднительное положение (в бизнесе, делах) Syn : imbroglio б) денежные затруднения Syn : engagement, embarrassment …
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRANT — 1. сущ. компонент, неотъемлемая часть целого 2. прил. 1) неотъемлемый, существенный; составляющий элемент целого 2) мат. интегрирующий составная часть, компонент …
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRALLY — 1) полностью 2) в целом 3) цело- ∙ completely integrally closed ≈ вполне целозамкнутый completely integrally closed group ≈ вполне …
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRAL PART OF A CONTRACT — неотъемлемая часть контракта
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRAL — 1. сущ.; мат. интеграл definite integral indefinite integral 2. прил. 1) целый; полный, цельный; всеобъемлющий Syn : universal, all-embracing, entire …
Большой Англо-Русский словарь
FEATURE — 1. сущ. 1) а) особенность, характерная черта; деталь, признак, свойство; свойства, особенности, общий вид characteristic, distinctive, distinguishing feature ≈ характерная …
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL — 1. прил. 1) существенный; внутренне присущий, неотъемлемый; затрагивающий существо дела essential difference ≈ лог.отличительный, дифференциальный признак Syn : inherent 2) …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERPART — сущ. 1) дубликат, копия Syn : duplicate 2) а) двойник Syn : double б) лицо или предмет, являющиеся эквивалентами чего-либо …
Большой Англо-Русский словарь
CONCURRENT — 1. сущ. 1) сопутствующее обстоятельство, фактор, причина Syn : contributory cause 2) редк. соперник, конкурент Syn : competitor 3) шотланд.; …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — inalienable, imprescriptible неотъемлемая часть — integral part; part and parcel идиом. неотъемлемое право — inalienable right
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PART AND PARCEL — неотъемлемая часть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORGANIC — organic.ogg 1. ɔ:ʹgænık n 1. органическое вещество 2. органическое удобрение 2. ɔ:ʹgænık a 1. органический, входящий в органическую систему; связанный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTEGRALLY — integrally.ogg ʹıntıgrəlı adv 1. целиком, полностью 2. как неотъемлемая часть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTEGRAL — integral.ogg 1. ʹıntıgrəl n 1. нечто целое, неделимое 2. мат. интеграл 2. ʹıntıgrəl a 1. неотъемлемый, существенный an integral part …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FEATURE — feature.ogg 1. ʹfi:tʃə n 1. обыкн. pl черты лица her eyes are her best feature - в её лице самое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESSENTIAL — essential.ogg 1. ıʹsenʃ(ə)l n 1. обыкн. pl сущность, неотъемлемая часть; основное, самое главное the essentials of astronomy - основные положения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COUNTERPART — counterpart.ogg ʹkaʋntəpɑ:t n 1. двойник she is the counterpart of her twin sister - она похожа на свою сестру-близнеца как …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTEGRAL PART — 1) целая часть, антье 2) неотъемлемая часть
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять/склонять голову …
Англо-Русский словарь Tiger
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARCEL — 1. сущ. 1) а) часть (только в сочетаниях) part and parcel б) уст. небольшая сумма денег Syn : portion, item, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEGRANT — 1. сущ. компонент, неотъемлемая часть целого 2. прил. 1) неотъемлемый, существенный; составляющий элемент целого 2) мат. интегрирующий составная часть, компонент …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEGRAL — 1. сущ.; мат. интеграл definite integral indefinite integral 2. прил. 1) целый; полный, цельный; всеобъемлющий Syn : universal, all-embracing, entire …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL — 1. прил. 1) существенный; внутренне присущий, неотъемлемый; затрагивающий существо дела essential difference ≈ лог.отличительный, дифференциальный признак Syn : inherent 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НЕОТЧУЖДЕННЫЙ НЕОТЪЕМЛЕМОЕ ПРАВО→