ПРАВО ПЕРВОРОДСТВА

Русско-английский перевод ПРАВО ПЕРВОРОДСТВА

birthright, right of primogeniture

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРАВО ПЕРВОРОДСТВА — право первородства birthright
Русско-Английский словарь Сократ
ПРАВО ПЕРВОРОДСТВА — birthright
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMOGENITURE — сущ. 1) первородство 2) право первородства; право старшего сына на наследование (книжное) первородство (юридическое) право первородства (тж. right of *); …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMOGENITIAL, PRIMOGENITARY, PRIMOGENETIVE — (книжное) перворожденный; обладающий первородством - * succession право первородства при наследовании (имущества)
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
BIRTHRIGHT — право первородства (юридическое) право по рождению, право в силу происхождения неотъемлемое право birthright право первородства ~ право по рождению (в …
Большой Англо-Русский словарь
BIRTHRIGHT — Право первородства
Американский Англо-Русский словарь
PRIMOGENITURE — primogeniture.ogg ͵praıməʋʹdʒenıtʃə n 1. книжн. первородство 2. юр. право первородства ( тж. right of primogeniture); право старшего сына на наследование …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIMOGENITAL — a книжн. перворождённый; обладающий первородством primogenital succession - право первородства при наследовании (имущества)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIRTHRIGHT — birthright.ogg ʹbɜ:θraıt n 1. право первородства 2. 1> юр. право по рождению, право в силу происхождения 2> неотъемлемое право
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIRTHRIGHT — сущ.1) право по рождению (титул, права, привилегии, собственность, на которые даются права при рождении) Syn:inheritance 2) право первородства
Англо-Русский словарь Tiger
BIRTHRIGHT — (n) право в силу происхождения; право первородства; право по рождению
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PRIMOGENITURE — n 1. книжн. первородство 2. юр. право первородства ( тж. right of ~); право старшего сына на наследование недвижимости
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIMOGENITAL — a книжн. перворождённый; обладающий первородством ~ succession - право первородства при наследовании (имущества)
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BIRTHRIGHT — n 1. право первородства 2. 1) юр. право по рождению, право в силу происхождения 2) неотъемлемое право
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIMOGENITURE — n 1. книжн. первородство 2. юр. право первородства ( тж. right of primogeniture); право старшего сына на наследование недвижимости
Большой новый Англо-Русский словарь
PRIMOGENITAL — a книжн. перворождённый; обладающий первородством primogenital succession - право первородства при наследовании (имущества)
Большой новый Англо-Русский словарь
BIRTHRIGHT — n 1. право первородства 2. 1> юр. право по рождению, право в силу происхождения 2> неотъемлемое право
Большой новый Англо-Русский словарь
BIRTHRIGHT — n. право первородства, право по рождению
English-Russian-dictionary - Bed release
BIRTHRIGHT — n. право первородства, право по рождению
English-Russian-dictionary - Bed release
PRIMOGENITURE — сущ. 1) первородство 2) право первородства; право старшего сына на наследование
Англо-Русский словарь по общей лексике
JACOB — сущ. 1) Дже(й)коб ( мужское имя ) 2) библ. Иаков ( внук Авраама, младший сын Исаака, хитростью получивший право первородства; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BIRTHRIGHT — сущ. 1) право по рождению ( титул, права, привилегии, собственность, на которые даются права при рождении ) Syn: inheritance 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRIMOGENITURE — сущ. 1) первородство 2) право первородства; право старшего сына на наследование
Англо-Русский словарь общей лексики
JACOB — сущ. 1) Дже(й)коб (мужское имя) 2) библ. Иаков (внук Авраама, младший сын Исаака, хитростью получивший право первородства; после единоборства с Богом получил …
Англо-Русский словарь общей лексики
BIRTHRIGHT — сущ. 1) право по рождению (титул, права, привилегии, собственность, на которые даются права при рождении) Syn: inheritance 2) право первородства
Англо-Русский словарь общей лексики
BIRTHRIGHT — _n. 1> право первородства 2> право по рождению (в определенной семье и т. п.) _Syn: inheritance
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BIRTHRIGHT — n. 1. право первородства 2. право по рождению (в определенной семье и т. п.) Syn: inheritance
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BIRTHRIGHT — _n. 1> право первородства 2> право по рождению (в определённой семье и т.п.)
Англо-Русский словарь Мюллера
BIRTHRIGHT — [n.] 1) право первородства 2) _.а) [юр.] право по рождению, в силу происхождения _.б) неотъемлемое право
Morteza English-Russian Dictionary
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIMOGENITURE — сущ. 1) первородство 2) право первородства; право старшего сына на наследование (книжное) первородство (юридическое) право первородства (тж. right of *); …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
BIRTHRIGHT — право первородства (юридическое) право по рождению, право в силу происхождения неотъемлемое право birthright право первородства ~ право по рождению (в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРАВО ПЕРВОГО ВЫБОРА ПРАВО ПЕРЕДОВЕРИЯ→