ПРИМЕНЕНИЕ НАСИЛИЯ

Русско-английский перевод ПРИМЕНЕНИЕ НАСИЛИЯ

application of force, violent use

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИМЕНЕНИЕ — n. application
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИМЕНЕНИЕ — Application
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕНЕНИЕ — application; ( употребление ) use применение новой технологии — application of new technology находить применение ( дт. ) — find* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИМЕНЕНИЕ — с. 1. application; (употребление) use, employment; ~ новых методов производства employment of new methods of production; ~ маркетинга marketing realization; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИМЕНЕНИЕ — 1) appliance 2) application
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИМЕНЕНИЕ — Application
Russian Learner's Dictionary
ПРИМЕНЕНИЕ — exertion
Russian Learner's Dictionary
ПРИМЕНЕНИЕ — с. application; ( употребление ) use применение новой технологии — application of new technology находить применение ( дт. ) — …
Русско-Английский словарь
ПРИМЕНЕНИЕ — с. application; ( употребление ) use применение новой технологии — application of new technology находить применение ( дт. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИМЕНЕНИЕ — ср. application; use; adaptation получать широкое применение — to be widely adopted некоторое применение — limited/some use в применении — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИМЕНЕНИЕ — application, use
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИМЕНЕНИЕ — application, employment, use
Русско-Английский экономический словарь
ПРИМЕНЕНИЕ — с. 1. application; (употребление) use, employment; ~ новых методов производства employment of new methods of production; ~ маркетинга marketing realization; достойный лучшего ~ения worthy …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИМЕНЕНИЕ — (норм права) administration, (права, закона и т.д.) application, (нормы, статьи, оговорки, прецедента) invocation, use
Русско-Английский юридический словарь
ПРИМЕНЕНИЕ — см. тж. иметь ~ ; использование ; находить ~ ; область использования • The analysis is dependent on the employment …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИМЕНЕНИЕ — - практическое применение application
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИМЕНЕНИЕ — с. application - неправильное применение - практическое применение - широкое применение
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРИМЕНЕНИЕ — 1) application 2) deployment
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИМЕНЕНИЕ — n application use
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИМЕНЕНИЕ — см. находить применение ; с применением ; широкое применение ; син. использование the use of propellants
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИМЕНЕНИЕ — ср. application use adaptation получать широкое применение – to be widely adopted в применении – as applied (to) находить применение …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИМЕНЕНИЕ — применение using
Русско-Английский словарь Сократ
APPRENTICE BOYS — ист. "Подмастерья" (ремесленники-протестанты, принимавшие участие в защите ирландского г. Дерри от католиков; день 12 августа в Северной Ирландии (Northern Ireland) …
Англо-Русский словарь Britain
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRAGE — 1. сущ. 1) грубое нарушение (закона, чужих прав, приличий и т.п.); произвол 2) акт насилия; грубое применение силы It was …
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOYMENT — работа (по найму), служба - to begin * начать работу - to terminate * уволить с работы, прекратить трудовые отношения …
Большой Англо-Русский словарь
DURESS — сущ. 1) заточение; лишение свободы; тюремное заключение four years in duresse ≈ четыре года в заключении Syn : restraint, confinement, …
Большой Англо-Русский словарь
CONCUSSION — сущ. 1) удар, сотрясение; толчок; взбалтывание Syn : impact, shaking, agitation 2) а) контузия concussion of the brain б) сильный …
Большой Англо-Русский словарь
APPLICATION — сущ. 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
CONCUSS — (v) вызвать сотрясение; вызывать сотрясение; поражать; поразить; потрясать; потрясти; принудить путем насилия; принуждать путем насилия
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VIOLENT CHILD — ребёнок, склонный к совершению актов насилия, совершающий акты насилия
Англо-Русский юридический словарь
PILLAGER — лицо, совершившее грабёж с применением насилия или совершающее грабежи с применением насилия; мародёр
Англо-Русский юридический словарь
PILLAGE — 1) грабёж с применением насилия; мародёрство | грабить с применением насилия; мародёрствовать 2) устар. награбленное имущество
Англо-Русский юридический словарь
INFLICT — 1) наносить (личный или имущественный вред) 2) назначать, налагать (наказание) • to inflict a loss — причинить убыток; to inflict bodily harm [injury] — …
Англо-Русский юридический словарь
FORCIBLE ESCAPE — 1) бегство из-под стражи с применением насилия 2) незаконное освобождение из-под стражи с применением насилия
Англо-Русский юридический словарь
ESCAPE — 1) бегство из-под стражи; побег | бежать из-под стражи 2) незаконное освобождение из-под стражи | незаконно освобождать из-под стражи 3) уйти (невредимым), …
Англо-Русский юридический словарь
PHYSICAL — 1. медосмотр В армии и в спорте 2. СМИ жарг сцена насилия Сцена из фильма, телепередачи или страницы книги, содержащие акт насилия, драку
DOMESTIC VIOLENCE — домашнее насилие Применение силы членами семьи или сожителями [intimate partner] по отношению друг к другу. В США большинство жертв - молодые …
PHYSICAL — 1. медосмотр В армии и в спорте 2. СМИ жарг. сцена насилия Сцена из фильма, телепередачи или страницы книги, содержащие …
DOMESTIC VIOLENCE — домашнее насилие Применение силы членами семьи или сожителями [intimate partner] по отношению друг к другу. В США большинство жертв - …
MEDICALIZATION OF VIOLENCE — медикализация насилия; интерпретации насилия через призму прежде всего медицинского фактора - здоровья и болезни.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ В 1989 общественное недовольство вылилось в массовые выступления, финалом которых стали события в ноябре 1989, получившие впоследствии название "бархатной …
Русский словарь Colier
СОМАЛИ — СОМАЛИ В Сомали имеется развитая сеть автомобильных дорог, преимущественно без твердого покрытия. Основная дорога связывает Могадишо и Харгейсу. В Могадишо …
Русский словарь Colier
ОТКРЫТОЕ — Понятие открытого общества - часть философского наследия Карла Поппера. Выдвинутое как антитеза понятию тоталитарного общества, оно впоследствии употреблялось для обозначения …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
КЕНИЯ — КЕНИЯ: ИСТОРИЯ Ни КАНУ, ни КАДУ не были удовлетворены действовавшей конституцией, и переговоры с англичанами возобновились. КАНУ выступал за скорейшее …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТИВ — роман или рассказ, в котором фигурирует тайна, а упор делается на головоломный поиск ее разгадки. От других форм художественной литературы …
Русский словарь Colier
БЕРДЯЕВ — (1874-1948), русский философ и публицист. Родился 6 марта 1874 в Киеве. Учился в Киевском кадетском корпусе. В 1894 поступил на …
Русский словарь Colier
СЕВЕРНАЯ
Русский словарь Colier
ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЕ — электронные компоненты, изготовленные в основном из полупроводниковых материалов (см. ниже). К числу таких компонентов относятся транзисторы, интегральные схемы, оптоэлектронные приборы, …
Русский словарь Colier
ЛЕССИНГ
Русский словарь Colier
КОЛУМБИЯ — КОЛУМБИЯ: ИСТОРИЯ После происшедшего 8 мая 1957 государственного переворота свергнутый военной хунтой Рохас Пинилья покинул страну. Лидеры обеих ведущих партий …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ИСТОРИЯ Через пять дней после освобождения Рима кабинет Бадольо был вынужден передать власть новому правительству под руководством Иваноэ Бономи …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКАЯ — ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Конвент и война. Выборы в Национальный конвент, состоявшиеся в конце августа - начале сентября, проходили в атмосфере …
Русский словарь Colier
APPLICATION — сущ. 1) обращение, заявление, просьба; требование, заявка а) общ. (в самом общем смысле: заявление с указанием на потребность в чем-л., требование на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
APPLICATION — сущ. 1) обращение, заявление, просьба; требование, заявка а) общ. (в самом общем смысле: заявление с указанием на потребность в чем-л., требование на …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
APPLICATION — сущ. 1) обращение, заявление, просьба; требование, заявка а) общ. (в самом общем смысле: заявление с указанием на потребность в чем-л., требование на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTRAGE — 1. сущ. 1) грубое нарушение (закона, чужих прав, приличий и т.п.); произвол 2) акт насилия; грубое применение силы It was …
Новый большой Англо-Русский словарь
DURESS — сущ. 1) заточение; лишение свободы; тюремное заключение four years in duresse ≈ четыре года в заключении Syn : restraint, confinement, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCUSSION — сущ. 1) удар, сотрясение; толчок; взбалтывание Syn : impact, shaking, agitation 2) а) контузия concussion of the brain б) сильный …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPLICATION — сущ. 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИМЕНЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ПРИМЕНЕНИЕ НОРМ ПРАВА→