ПРИТЯЗАТЬ

Русско-английский перевод ПРИТЯЗАТЬ

assert, claim

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИТЯЗАТЬ — v. pretend, lay claim (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИТЯЗАТЬ — lay* claim (to)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИТЯЗАТЬ — несовер.; (на кого-л./что-л.) lay claim (to)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИТЯЗАТЬ — (на вн. ) lay* claim (to)
Русско-Английский словарь
ПРИТЯЗАТЬ — (на вн. ) lay* claim (to)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИТЯЗАТЬ — несовер. (на кого-л./что-л. ) lay claim (to)
Большой Русско-Английский словарь
ПРИТЯЗАТЬ НА ПРИОРИТЕТ — claim priority
Русско-Английский экономический словарь
PRIORITY — сущ. 1) первенство, преимущество, приоритет, старшинство to establish, set a priority ≈ расставить приоритеты, определить систему ценностей to reexamine, rethink …
Большой Англо-Русский словарь
PRETEND — 1. гл. 1) а) притворяться, делать вид; симулировать She pretended not to notice. ≈ Она сделала вид, что ничего не …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM PRIORITY — притязать на приоритет
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
PRETEND — претендовать, притязать
Англо-Русский научно-технический словарь
PRETEND — 1. pretend гл.1) а) притворяться, делать вид; симулировать She pretended not to notice. — Она сделала вид, что ничего не …
Англо-Русский словарь Tiger
LAY CLAIM — предъявлять права, предъявлять притязания, притязать
English-Russian-dictionary - Bed release
LAY CLAIM — предъявлять права, предъявлять притязания, притязать
English-Russian-dictionary - Bed release
PRETEND — 1. prɪˈtend гл. 1) а) притворяться, делать вид; симулировать She pretended not to notice. — Она сделала вид, что ничего …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRETEND — 1. [ЈЇЎ'«ў¬] pretend.wav гл. 1) а) притворяться, делать вид; симулировать She pretended not to notice. — Она сделала вид, что ничего не заметила. б) прикидываться, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLAIM PRIORITY — притязать на приоритет
Англо-Русский словарь по экономике
LAY — 1) класть; налагать; накладывать 2) вменять, приписывать (о вине) 3) заявлять (в ходе процесса) 4) светский, мирской, не духовный, не церковный 5) не профессиональный; …
Англо-Русский юридический словарь
CLAIM — 1) требование; право требования; претензия; заявление права; правопритязание; рекламация; иск | требовать; заявлять претензию; притязать; заявлять право; искать (в суде) 2) …
Англо-Русский юридический словарь
ASSERT — 1) утверждать 2) заявлять, отстаивать, защищать, доказывать (права) 3) притязать • to assert innocence — заявить о невиновности
Англо-Русский юридический словарь
ALASKA NATIVE CLAIMS SETTLEMENT ACT — Закон об урегулировании земельных исков коренных жителей Аляски Принят в 1971; предусматривает выплату коренным жителям Аляски 962,5 млн. долл. и передачу …
ALASKA NATIVE CLAIMS SETTLEMENT ACT — Закон об урегулировании земельных исков коренных жителей Аляски Принят в 1971; предусматривает выплату коренным жителям Аляски 962,5 млн. долл. и …
TO CLAIM PRIORITY — притязать на приоритет
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
TO CLAIM AN INVENTION — притязать на изобретение
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
CLAIM — 1) требование, притязание; притязать 2) утверждение; заявление; утверждать; заявлять 3) претензия 4) формула изобретения, патентная формула 5) пункт формулы изобретения (однозвенная формула изобретения или …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ASSERT — 1) утверждать; заявлять 2) отстаивать (права), защищать; доказывать 3) предъявлять претензию, притязать • - to assert a patent claim - to assert a patent right
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ЮМ — (Hume, David) (1711-1776), шотландский философ, историк, экономист и литератор. Родился в Эдинбурге 7 мая 1711. Его отец, Джозеф Юм, был …
Русский словарь Colier
ЭДУАРД — (Edward III) (1312-1377), прозванный Виндзорским, король Англии. Эдуард родился в Виндзорском дворце 13 ноября 1312, старший сын Эдуарда II и …
Русский словарь Colier
ТЮДОРЫ — (Tudor), династия, правившая в Англии с 1485 по 1603. Тюдорами на троне были Генрих VII (правил в 1485-1509), его сын …
Русский словарь Colier
КАРЛ — (Karl X Gustav) (1622-1660), король Швеции, сын Иоганна Казимира, пфальцграфа Цвайбрюккена, и Екатерины, дочери шведского короля Карла IX, родился в …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИТЯЗАНИЕ ПРОТИВНОЙ СТОРОНЫ ПРИХОД→