ЮРИДИЧЕСКИ ДЕЙСТВУЮЩИЙ

Русско-английский перевод ЮРИДИЧЕСКИ ДЕЙСТВУЮЩИЙ

valid, legally valid

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЮРИДИЧЕСКИ ДЕЙСТВУЮЩИЙ — valid юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — adj. operating, acting, effective
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЮРИДИЧЕСКИ — Juridically
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — Acting
Русско-Американский Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКИ — legally
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. действовать 2. прил. : действующий закон — law currently in force действующая модель ( машины и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЮРИДИЧЕСКИ — нареч. legally
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — прил.; прич. от действовать active; acting; functioning; in force действующая армия — army in the field, front-line army список действующих …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮРИДИЧЕСКИ — Legally
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — Operational
Russian Learner's Dictionary
ЮРИДИЧЕСКИ — legally
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — live
Russian Learner's Dictionary
ЮРИДИЧЕСКИ — нареч. legally
Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. действовать 2. прил. : действующий закон — law currently in force действующая модель ( машины и т. …
Русско-Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКИ — нареч. legally
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. действовать 2. прил. : действующий закон — law currently in force действующая модель ( машины и т. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮРИДИЧЕСКИ — adv. de jure
Russian-English Edic
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — legacy, operable, operating, operational
Russian-English Edic
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — active, alive, current, functional, live, operating, operational, operative, working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — прил. ; прич. от действовать active; acting; functioning; in force действующая армия — army in the field, front-line army список …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — acting, operative, alive, effective
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — In force
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — acting, active, operating, operative, in service, working, in progress
Русско-Английский экономический словарь
ЮРИДИЧЕСКИ — нареч. legally
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — ~ вулкан active volcano; ~ая армия army in the field; field forces pl. амер. ~еe лицо театр. character; ~ие лица театр. dramatis personae
Русско-Английский словарь - QD
ЮРИДИЧЕСКИ — de jure лат., juridically, legally
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — active, operative
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — I см. тж. силы, действующие между • The forces exerted ( or acting ) on a body in motion through …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — 1) legacy 2) operational
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — см. момент, действующий на ; постоянно действующий ; син. работающий
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЮРИДИЧЕСКИ — нареч. legally нареч. legally
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — прил. прич. от действовать active acting functioning in force действующая армия – army in the field, front-line army список действующих …
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКИ — юридически legally
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — действующий acting active см. также действовать
Русско-Английский словарь Сократ
WORKING — 1. сущ. 1) работа; деятельность 2) использование, употребление, эксплуатация; разработка 3) обработка, переработка 4) мн.; горн. выработки 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIVE — 1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный (о человеке и т. п.) I was still an operative mason. …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL — прил. 1) а) операционный, оперативный (относящийся к последовательности действий, использованию операций) operational efficiency ≈ оперативность, высокая оперативность operational flexibility ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INVALID — I 1. сущ. больной; инвалид 2. прил. 1) больной; болезненный, нетрудоспособный Syn : disabled 2) предназначенный для инвалидов, больных 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ILLIQUID — прил. неликвидный illiquid assets illiquid funds (экономика) неликвидный - * assets неликвидные активы (юридическое) неопределенный, неясный, юридически не обоснованный illiquid …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE — 1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained …
Большой Англо-Русский словарь
DE JURE — лат.; нареч. юридически, де-юре (противоп. de facto) (латинское) де-юре, юридически - the king * номинальный властитель (латинское) юридический, номинальный
Большой Англо-Русский словарь
DE — de facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure); the government de facto находящееся у власти правительство facto: facto: …
Большой Англо-Русский словарь
CONCURRENT — 1. сущ. 1) сопутствующее обстоятельство, фактор, причина Syn : contributory cause 2) редк. соперник, конкурент Syn : competitor 3) шотланд.; …
Большой Англо-Русский словарь
ALIVE — прил.; предик. 1) живой, в живых Syn : living 2) имеет усилительное значение no man alive ≈ никто на свете …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVE — 1. прил. 1) активный; живой; деятельный, энергичный Having an active youngster about the house can be quite wearing. ≈ Иметь …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFICIENT — sufficient прил.достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. — …
Англо-Русский словарь Tiger
SUFFICIENT — 1. прил. достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUFFICIENT — 1. прил. достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. — Можно было …
Англо-Русский словарь общей лексики
VALID — юр. 1) юридически действительный; имеющий силу 2) юридически действующий 3) достаточный с правовой точки зрения 4) надлежаще оформленный • valid for one year — сохраняет юридическую …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
VALID — 1) юридически действительный, имеющий силу; правомерный 2) юридически действующий 3) достаточный с правовой точки зрения; уважительный; веский 4) неоспоримый 5) надлежаще оформленный, надлежаще совершённый • valid …
Англо-Русский юридический словарь
LEGALLY WARRANTED — 1) юридически гарантированный 2) юридически обоснованный, оправданный
Англо-Русский юридический словарь
LEGALLY VALID — 1) юридически действительный, имеющий силу; правомерный 2) юридически действующий 3) достаточный с правовой точки зрения
Англо-Русский юридический словарь
LEGALLY SOUND — юридически действительный; юридически обоснованный
Англо-Русский юридический словарь
LEGALLY RELEVANT — 1) юридически релевантный 2) юридически обоснованный
Англо-Русский юридический словарь
LEGALLY ACCOUNTABLE — юридически ответственный; юридически подотчётный
Англо-Русский юридический словарь
LAWFULLY SUFFICIENT — юридически достаточный; юридически обоснованный
Англо-Русский юридический словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATIVE — 1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный (о человеке и т. п.) I was still an operative mason. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL — прил. 1) а) операционный, оперативный (относящийся к последовательности действий, использованию операций) operational efficiency ≈ оперативность, высокая оперативность operational flexibility ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE — 1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained …
Новый большой Англо-Русский словарь
DE — de facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure); the government de facto находящееся у власти правительство facto: facto: …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЮРИДИЧЕСКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИ ДОПУСТИМЫЙ→