ЗАВЛАДЕВАТЬ

Русско-английский перевод ЗАВЛАДЕВАТЬ

occupy, take

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЗАВЛАДЕВАТЬ — Engross
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЛАДЕВАТЬ — take* possession (of); ( захватывать ) seize ( d. ), capture ( d. ) ( тж. перен. ) завладевать умами …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВЛАДЕВАТЬ — завладеть (тв.) 1. take* possession (of), seize (smb., smth.) воен. тж. capture (smb., smth.) прочно завладеть чем-л. get* a firm …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВЛАДЕВАТЬ — завладеть ( тв. ) take* possession (of); ( захватывать ) seize ( d. ), capture ( d. ) ( тж. …
Русско-Английский словарь
ЗАВЛАДЕВАТЬ — завладеть ( тв. ) take* possession (of); ( захватывать ) seize ( d. ), capture ( d. ) ( тж. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВЛАДЕВАТЬ — v. seize, secure; occupy; engross; pot; jump
Russian-English Edic
ЗАВЛАДЕВАТЬ — несовер. - завладевать; совер. - завладеть ( кем-л./чем-л. ) 1) take possession/hold (of); seize; capture 2) перен. grip завладевать чьим-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВЛАДЕВАТЬ — encroach
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАВЛАДЕВАТЬ — Scoop up
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЛАДЕВАТЬ — take into possession
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВЛАДЕВАТЬ — завладеть (тв.) 1. take* possession (of), seize (smb., smth.) воен. тж. capture (smb., smth.) прочно завладеть чем-л. get* a firm hold of …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВЛАДЕВАТЬ — несовер. - завладевать совер. - завладеть (кем-л./чем-л. ) 1) take possession/hold (of) seize capture 2) перен. grip завладевать чьим-л. вниманием …
Большой Русско-Английский словарь
SEIZE — гл. 1) схватить, хватать (руками, когтями, лапами и т.д.) I seized the books and read them as fast as I …
Большой Англо-Русский словарь
SEISE — = seize 7) (юридическое) вводить во владение (имуществом) - to be /to stand/ *d of /with/ владеть (чем-л.) (техническое) заедать …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
REGAIN — 1. сущ. восстановление; возвращение (утраченного) Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste. ≈ Примите во внимание общие расходы, …
Большой Англо-Русский словарь
PRE-EMPT — гл. 1) покупать или завладевать раньше других; скупать; присваивать; опережать тж. перен. to pre-empt land ≈ завладевать землей Many tables …
Большой Англо-Русский словарь
POT — 1. сущ. 1) а) горшок, котелок, кастрюля metal cooking pots ≈ металлические кастрюли для приготовления пищи Hundreds of jam pots …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPY — гл. 1) (превращать во временное или постоянное владение какое-либо пространство) а) занимать (дом, квартиру); арендовать Syn : reside б) захватывать, …
Большой Англо-Русский словарь
OBSESS — гл. 1) завладевать, вселяться, захватывать (о нечистой силе) 2) завладевать, преследовать, мучить (о навязчивой идее и т. п.); овладевать, обуять …
Большой Англо-Русский словарь
MONOLOGIZE — гл. завладевать разговором, не давать говорить другим; произносить монолог завладевать разговором и не давать говорить другим monologize завладевать разговором, не …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
ENGROSS — завладевать (вниманием); поглощать, занимать (время, внимание) - to * the conversation монополизировать разговор, завладеть беседой - to * the mind …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZE — гл. 1) схватить, хватать (руками, когтями, лапами и т.д.) I seized the books and read them as fast as I …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRE-EMPT — гл. 1) покупать или завладевать раньше других; скупать; присваивать; опережать тж. перен. to pre-empt land ≈ завладевать землей Many tables …
Новый большой Англо-Русский словарь
POT — 1. сущ. 1) а) горшок, котелок, кастрюля metal cooking pots ≈ металлические кастрюли для приготовления пищи Hundreds of jam pots …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCUPY — гл. 1) (превращать во временное или постоянное владение какое-либо пространство) а) занимать (дом, квартиру); арендовать Syn : reside б) захватывать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSESS — гл. 1) завладевать, вселяться, захватывать (о нечистой силе) 2) завладевать, преследовать, мучить (о навязчивой идее и т. п.); овладевать, обуять …
Новый большой Англо-Русский словарь
MONOLOGIZE — гл. завладевать разговором, не давать говорить другим; произносить монолог завладевать разговором и не давать говорить другим monologize завладевать разговором, не …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЗАВИСЯЩИЙ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ЗАВЛАДЕНИЕ→