НА БЕРЕГУ

Русско-английский перевод НА БЕРЕГУ

ashore

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

НА БЕРЕГУ — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
Русско-Английский словарь общей тематики
НА БЕРЕГУ — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА БЕРЕГУ — on the beach мор.
Русско-Английский экономический словарь
НА БЕРЕГУ — • Radio direction finder equipment may be installed either on shore or on board an aircraft.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА БЕРЕГУ — ashore onshore
Большой Русско-Английский словарь
НА БЕРЕГУ — на берегу ashore;onshore
Русско-Английский словарь Сократ
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
БЕРЕГУ — To coast
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHOREWARD — 1. прил. движущийся по направлению к берегу; обращенный в сторону берега 2. нареч. по направлению к берегу to (the) shoreward …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Большой Англо-Русский словарь
RIVERSIDE — сущ. берег реки, прибрежная полоса riverside village ≈ деревня на берегу реки Syn : river bank прибрежная полоса, берег реки …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ONSHORE — 1. прил.; тж. on shore 1) движущийся к берегу, к суше 2) прибрежный; береговой Syn : littoral, coastal 2. нареч.; …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Большой Англо-Русский словарь
INSHORE — 1. прил. 1) прибрежный Syn : littoral, coastal 2) направленный к берегу 2. нареч. близко к берегу; у берега; по …
Большой Англо-Русский словарь
BEACH — 1. сущ. 1) коллект. морская галька Syn : shingle 2) (морской) берег, взморье; отмель; берег моря между линиями прилива и …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ASHORE — нареч. 1) к берегу, на берег to come ashore, to go ashore ≈ сходить на берег 2) на берегу, на …
Большой Англо-Русский словарь
ONSHORE — 1. ͵ɒnʹʃɔ: a 1. направляющийся к берегу, к суше 2. прибрежный; береговой onshore lighthouse - береговой маяк onshore buoy - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN-SHORE — 1. прил.; тж. inshore1) прибрежный, находящийся недалеко от берега (со стороны моря) 2) направленный к берегу (со стороны моря) 2. …
Англо-Русский словарь Tiger
ONSHORE — 1. [͵ɒnʹʃɔ:] a 1. направляющийся к берегу, к суше 2. прибрежный; береговой ~ lighthouse - береговой маяк ~ buoy - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ONSHORE — 1. ͵ɒnʹʃɔ: a 1. направляющийся к берегу, к суше 2. прибрежный; береговой onshore lighthouse - береговой маяк onshore buoy - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
IN-SHORE — 1. прил. ; тж. inshore 1) прибрежный, находящийся недалеко от берега ( со стороны моря ) 2) направленный к берегу …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IN-SHORE — 1. прил.; тж. inshore 1) прибрежный, находящийся недалеко от берега (со стороны моря) 2) направленный к берегу (со стороны моря) 2. нареч.; тж. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ФИВЫ — наиболее известный археологический памятник в долине Верхнего Нила, расположенный на обоих берегах реки примерно в 480 км южнее Каира. Фивы, …
Русский словарь Colier
ПАРИЖ — ПАРИЖ: ИСТОРИЯ В 508 Хлодвиг, король франков, перенес свою столицу в город, который к тому времени уже назывался Парижем. После …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
ШВЕЦИЯ — ШВЕЦИЯ: ЭКОНОМИКА В Швеции с давних времен добывали железо и медь. Исключительно богатый медный рудник в Фалуне, расположенный в районе …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOREWARD — 1. прил. движущийся по направлению к берегу; обращенный в сторону берега 2. нареч. по направлению к берегу to (the) shoreward …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIVERSIDE — сущ. берег реки, прибрежная полоса riverside village ≈ деревня на берегу реки Syn : river bank прибрежная полоса, берег реки …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONSHORE — 1. прил.; тж. on shore 1) движущийся к берегу, к суше 2) прибрежный; береговой Syn : littoral, coastal 2. нареч.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← НА НА БОРТУ→