ОБЩЕСТВУ

Русско-английский перевод ОБЩЕСТВУ

To society(community)

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

PROPRIETARY SCHOOL — частновладельческая школа (типа привилегированной частной средней школы (public school); принадлежит акционерному обществу)
Англо-Русский словарь Britain
COOPERATIVE STORE — кооперативный магазин (принадлежит кооперативному обществу (cooperative society)
Англо-Русский словарь Britain
CAP — кепка (традиционный головной убор рабочего) 2.фуражка (форменная; входит в школьную форму некоторых мужских частных школ, особ. привилегированных [см. (public school) …
Англо-Русский словарь Britain
ALTERNATIVE SOCIETY — альтернативное общество (в противоположность современному буржуазному обществу; приверженцы такого общества отрицают традиционную мораль и культуру, отдавая предпочтение образу жизни, основанному …
Англо-Русский словарь Britain
WIFE — сущ. 1) жена, супруга to desert, leave one's wife ≈ уйти от жены, бросить жену abused, battered wife ≈ оскорбленная/обиженная …
Большой Англо-Русский словарь
UPPER-CLASS — прил. относящийся к высшему обществу относящийся к высшему классу, к высшему обществу (особ. о манерах, произношении и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
TOP-HAT — (разговорное) принадлежащий к высшему обществу, к аристократии > * budget бюджет, выгодный имущим
Большой Англо-Русский словарь
TOP-DRAWER — 1. сущ. высшее общество 2. прил.; разг. принадлежащий к высшему обществу, великолепный, первоклассный (разговорное) принадлежащий к высшему обществу; первоклассный, великолепный …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
SPIT
Большой Англо-Русский словарь
SOCIETY — сущ. 1) общество to polarize a society ≈ разделить общество на два противоположных лагеря to unite a society ≈ объединить …
Большой Англо-Русский словарь
SOCIALIZE — гл. 1) обобществлять; национализировать, делать собственностью государства, всего народа Syn : nationalize 2) подготавливать к жизни в коллективе, обществе 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SAVAGE — 1. прил. 1) дикий (находящийся в первобытном состоянии, не подвергшийся воздействию человека) savage scenery ≈ дикий пейзаж savage beasts ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REPAY — гл. 1) а) отдавать, возвращать (долг и т.п.); погашать (заем и т.п.) (to) to repay one's debt to society ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — 1. прил. 1) а) общественный; государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETORY — собственник, владелец (собирательнле) класс собственников (собирательнле) владельцы (газет) - landed * землевладельцы право собственности (устаревшее) земельная собственность патентованное средство (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
DEDICATION — сущ. 1) а) посвящение, посвящение Богу б) освящение церкви dedication day ≈ храмовый праздник 2) посвящение (надпись в начале произведения …
Большой Англо-Русский словарь
ACT — 1) действие, деяние | поступать, действовать 2) закон 3) акт, документ 4) акт (как наименование международного договора) 5) заносить, делать запись • act and deed — …
Англо-Русский юридический словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — 1. (относящийся к обществу) social, of society после сущ. (протекающий, возникающий в обществе тж.) public; ~ строй social order/system; законы ~ого развития laws …
Русско-Английский словарь - QD
SOCIAL REGISTER — "Светский альманах" Ежегодник, в котором приводятся имена и адреса лиц, принадлежащих к избранному обществу, адреса эксклюзивных клубов и календарь светской жизни. …
SOCIAL REGISTER — "Светский альманах" Ежегодник, в котором приводятся имена и адреса лиц, принадлежащих к избранному обществу, адреса эксклюзивных клубов и календарь светской …
РОМАН — РОМАН Предлагаемая классификация не претендует на полноту, которой трудно достигнуть, имея дело с таким жанром, как роман. Она позволяет объединить …
Русский словарь Colier
ОТКРЫТОЕ — Понятие открытого общества - часть философского наследия Карла Поппера. Выдвинутое как антитеза понятию тоталитарного общества, оно впоследствии употреблялось для обозначения …
Русский словарь Colier
ЖИД — (Gide, Andre) (1869-1951), французский прозаик и драматург, автор знаменитых Дневников (Journals, v. 1-4, 1947-1951) и литературный критик, известный ниспровержением литературных …
Русский словарь Colier
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — прил. 1) social, public common культурные и общественные учреждения – cultural and public-service institutions нарушение общественного спокойствия – breach of …
Большой Русско-Английский словарь
WIFE — сущ. 1) жена, супруга to desert, leave one's wife ≈ уйти от жены, бросить жену abused, battered wife ≈ оскорбленная/обиженная …
Новый большой Англо-Русский словарь
UPPER-CLASS — прил. относящийся к высшему обществу относящийся к высшему классу, к высшему обществу (особ. о манерах, произношении и т. п.)
Новый большой Англо-Русский словарь
TOP-DRAWER — 1. сущ. высшее общество 2. прил.; разг. принадлежащий к высшему обществу, великолепный, первоклассный (разговорное) принадлежащий к высшему обществу; первоклассный, великолепный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — 1. прил. 1) а) общественный; государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEDICATION — сущ. 1) а) посвящение, посвящение Богу б) освящение церкви dedication day ≈ храмовый праздник 2) посвящение (надпись в начале произведения …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОБЩЕСТВОМ ОБЩИЕ→