УСТОЙЧИВОЕ РАВНОВЕСИЕ

Русско-английский перевод УСТОЙЧИВОЕ РАВНОВЕСИЕ

stable equilibrium

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

УСТОЙЧИВОЕ РАВНОВЕСИЕ — stable equilibrium
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТОЙЧИВОЕ РАВНОВЕСИЕ — stable equilibrium
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТОЙЧИВОЕ РАВНОВЕСИЕ — active equilibrium, stable equilibrium
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТОЙЧИВОЕ РАВНОВЕСИЕ — stable equilibrium
Большой Русско-Английский словарь
РАВНОВЕСИЕ — n. equilibrium, balance; устойчивое равновесие, stable equilibrium
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАВНОВЕСИЕ — Equilibrium
Русско-Американский Английский словарь
РАВНОВЕСИЕ — equilibrium, balance, equipoise устойчивое равновесие — stable equilibrium неустойчивое равновесие — unstable equilibrium политическое равновесие — balance of power военное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАВНОВЕСИЕ — с. balance тж. перен. equilibrium; (душевное) poise, composure; сохранять ~ keep* one`s balance; be* in equilibrium; терять ~ lose* one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАВНОВЕСИЕ — 1) balance 2) equilibrium
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСТОЙЧИВОЕ — Stable
Russian Learner's Dictionary
РАВНОВЕСИЕ — Balance
Russian Learner's Dictionary
РАВНОВЕСИЕ — equilibrium
Russian Learner's Dictionary
РАВНОВЕСИЕ — с. ( прям. и перен. ) equilibrium, balance, equipoise устойчивое равновесие — stable equilibrium неустойчивое равновесие — unstable equilibrium политическое …
Русско-Английский словарь
РАВНОВЕСИЕ — с. ( прям. и перен. ) equilibrium, balance, equipoise устойчивое равновесие — stable equilibrium неустойчивое равновесие — unstable equilibrium политическое …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАВНОВЕСИЕ — balance, counterpoise, poise
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАВНОВЕСИЕ — ср. balance, equilibrium прям. и перен. ; equipoise поддерживать равновесие — to maintain equilibrium нарушать душевное равновесие — distemper быть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАВНОВЕСИЕ — equipoise, counterbalance, equilibration, counterpoise, balance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАВНОВЕСИЕ — Equilibrium
Британский Русско-Английский словарь
РАВНОВЕСИЕ — balance, equilibrium
Русско-Английский экономический словарь
РАВНОВЕСИЕ — с. balance тж. перен. equilibrium; (душевное) poise, composure; сохранять ~ keep* one`s balance; be* in equilibrium; терять ~ lose* one`s balance; политическое ~ balance of power; вывести …
Русско-Английский словарь - QD
РАВНОВЕСИЕ — balance
Русско-Английский юридический словарь
РАВНОВЕСИЕ — см. в состоянии равновесия ; выводить из равновесия ; достигать равновесия ; находящиеся в равновесии ; не в равновесии с …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАВНОВЕСИЕ — balance
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАВНОВЕСИЕ — с. balance - динамическое равновесие - статическое равновесие
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАВНОВЕСИЕ — ср. balance, equilibrium прям. и перен. equipoise нарушать душевное равновесие – distemper быть в равновесии – float выводить из равновесия …
Большой Русско-Английский словарь
РАВНОВЕСИЕ — равновесие balance
Русско-Английский словарь Сократ
УСТОЙЧИВЫЙ — adj. stable, steady; устойчивое равновесие, stable equilibrium; устойчивое множество, bargaining set (game theory: Maschler-Peleg objection theory)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
STEADY — 1. прил. 1) а) устойчивый; прочный, твердый Syn : firm, stable б) перен. твердый, верный, непоколебимый; надежный steady hand Syn …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
POISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTING — сущ. 1) опора для ноги to lose one's footing ≈ поскользнуться, оступиться to keep one's footing ≈ не поскользнуться, устоять, …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTHOLD — сущ. 1) а) опора для ноги to establish, secure, win a foothold ≈ стать твердой ногой, утвердиться, укрепиться a firm …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNALLY — внешне, внешним образом externally active edge ≈ внешне активное ребро externally inconsistent system ≈ внешне противоречивая система externally modulated laser …
Большой Англо-Русский словарь
EQUILIBRIUM — сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость; равновесность to upset the equilibrium ≈ нарушить равновесие equilibrium between cost and prices ≈ соответствие …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
ASYMPTOTICALLY — асимптотически asymptotically autonomous equation ≈ асимптотически автономное уравнение asymptotically best constraint ≈ асимптотически наилучшее ограничение asymptotically best estimator ≈ асимптотически …
Большой Англо-Русский словарь
STEADY — steady.ogg 1. ʹstedı n 1. опора, держатель 2. разг. 1> молодой человек, постоянный друг ( девушки ) 2> девушка, подруга …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALANCE — balance.ogg 1. ʹbæləns n 1. 1> весы quick /Roman/ balance - безмен, пружинные весы assay balance - пробирные весы 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STABLE — 1) конюшенный 2) конюшня 3) насыщенный 4) постоянный 5) прочный 6) стабильный 7) стационарный 8) стойкий 9) устойчивый • asymptotically stable equilibrium — асимптотически устойчивое равновесие asymptotically stable manifold — асимптотически …
Англо-Русский научно-технический словарь
SOLUTION — 1) разрешающий 2) разрешение 3) раствор 4) растворение 5) растворяющий 6) решение • to admit a solution — иметь решение absolutely integrable solution — абсолютно интегрируемое решение almost periodic …
Англо-Русский научно-технический словарь
MAPPING — 1) картирование 2) картировочный 3) картографирование 4) отображающий 5) отображение 6) составление карт • absolutely summing mapping — абсолютно суммирующее отображение affinely radial mapping — аффинно радиальное отображение algebraically …
Англо-Русский научно-технический словарь
MANIFOLD — 1) всесторонний 2) гребенка 3) магистраль 4) манифольд 5) геом. многообразие 6) многообразный 7) множество 8) разветвленный 9) разнообразный 10) разнородный 11) рампа 12) совокупность 13) трубопровод • absolutely orientable manifold — абсолютно ориентируемое …
Англо-Русский научно-технический словарь
KERNEL — 1) зерно 2) керн 3) кернфункция 4) сердцевина 5) ядерный 6) ядро • absolutely integrable kernel — абсолютно интегрируемое ядро almost degenerated kernel — почти вырожденное ядро butterfly (-shaped) …
Англо-Русский научно-технический словарь
INTERNALLY — внутренне internally active edge — внутренне активное ребро internally graded module — внутренне градуированный модуль internally negligible set — внутренне пренебрежимое множество internally stable …
Англо-Русский научно-технический словарь
FOOTING — footing сущ.1) а) опора для ноги to lose one's footing — поскользнуться, оступиться to keep one's footing — не поскользнуться, …
Англо-Русский словарь Tiger
STEADY — 1. [ʹstedı] n 1. опора, держатель 2. разг. 1) молодой человек, постоянный друг ( девушки ) 2) девушка, подруга ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BALANCE — 1. [ʹbæləns] n 1. 1) весы quick /Roman/ ~ - безмен, пружинные весы assay ~ - пробирные весы 2) чаша …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STEADY — 1. ʹstedı n 1. опора, держатель 2. разг. 1> молодой человек, постоянный друг ( девушки ) 2> девушка, подруга ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. ʹbæləns n 1. 1> весы quick /Roman/ balance - безмен, пружинные весы assay balance - пробирные весы 2> чаша …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUSTAINABLE — прил. 1) устойчивый; жизнеспособный sustainable economic growth — устойчивый экономический рост sustainable development — устойчивое развитие 2) экологически рациональный; способный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUSTAINABILITY — сущ. устойчивость; устойчивое развитие ecological sustainability, environmental sustainability — экологическая устойчивость, устойчивость окружающей среды ( предполагает поддержание экологической целостности и …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STEADY — 1. прил. 1) а) устойчивый; прочный, твердый Syn: firm , stable , hard б) перен. твердый, верный, непоколебимый; надежный Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FOOTING — сущ. 1) а) опора для ноги to lose one's footing — поскользнуться, оступиться to keep one's footing — не поскользнуться, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUSTAINABLE — прил. 1) устойчивый; жизнеспособный sustainable economic growth — устойчивый экономический рост sustainable development — устойчивое развитие 2) экологически рациональный; способный существовать, не нанося ущерба …
Англо-Русский словарь общей лексики
SUSTAINABILITY — сущ. устойчивость; устойчивое развитие ecological sustainability, environmental sustainability — экологическая устойчивость, устойчивость окружающей среды (предполагает поддержание экологической целостности и запасов природных ресурсов) economic …
Англо-Русский словарь общей лексики
STEADY — 1. прил. 1) а) устойчивый; прочный, твердый Syn: firm, stable, hard б) перен. твердый, верный, непоколебимый; надежный Syn: unfaltering 2) а) равномерный, ровный б) перен. спокойный, уравновешенный a steady person — …
Англо-Русский словарь общей лексики
FOOTING — сущ. 1) а) опора для ноги to lose one's footing — поскользнуться, оступиться to keep one's footing — не поскользнуться, устоять, удерживать равновесие Syn: foothold б) устойчивое …
Англо-Русский словарь общей лексики
STABLE EQUILIBRIUM — устойчивое равновесие, состояние устойчивого равновесия, устойчивое состояние равновесия
Англо-Русский физический словарь
BALANCE — 1. _n. 1> весы - quick balance - Roman balance 2> равновесие; balance of forces - равновесие сил; balance of …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SUSTAINABLE DEVELOPMENT — устойчивое развитие; развитие, сохраняющее жизнеспособность экономических ресурсов и окружающей среды для последующих поколений. устойчивое развитие; развитие, которое отвечает современным потребностям, …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
КАНАДА — КАНАДА Политика нового правительства. Прокламация, обнародованная английским королем Георгом III, не оставляла сомнений в том, что британское правительство собирается ассимилировать …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКАЯ — ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ Обратимость и равновесие. Обратимая химическая реакция - это реакция, в ходе которой происходят превращения как …
Русский словарь Colier
EQUILIBRIUM — сущ. 1) а) общ. равновесие, равновесное состояние; сбалансированность political equilibrium — политическое равновесие equilibrium of forces — равновесие сил See: social equilibrium, balance of payments equilibrium, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
СЛОВОСОЧЕТАНИЕ — ср. линг. word-combination, phrase устойчивое словосочетание с. combination of words устойчивое ~ set expression свободное ~ free combination of words
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← УСТОЙЧИВОЕ ЗНАЧЕНИЕ УСТОЙЧИВОСТЬ→