КАНАТНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ОПОРА

Русско-английский перевод КАНАТНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ОПОРА

- канатная направляющая

Воскобойников Б.С.. Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Modern Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

ОПОРА — f. support
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — f. directrix, guide
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПОРА — Pylon
Русско-Американский Английский словарь
ОПОРА — Mainstay
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — Slipway
Русско-Американский Английский словарь
ОПОРА — ( прям. и перен. ) support; тех. тж. bearing; ( моста ) pier береговая опора ( моста ) — abutment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПОРА — support; (моста) pier; перен. (поддержка, помощь) stand-by; точка ~ы (рычага) fulcrum; перен. basis, firm ground, foothold
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — скл. как прил.; тех. guide
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПОРА — 1) foot 2) fulcrum 3) leg 4) support
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОПОРА — prop
Russian Learner's Dictionary
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — guide
Russian Learner's Dictionary
ОПОРА — ж. ( прям. и перен. ) support; тех. тж. bearing; ( моста ) pier береговая опора ( моста ) — …
Русско-Английский словарь
ОПОРА — ж. ( прям. и перен. ) support; тех. тж. bearing; ( моста ) pier береговая опора ( моста ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — guide, ( напр., для правильной установки аппаратного модуля ) rail, ( для выравнивания бланка документа в принтере ) stave, ruler
Russian-English Edic
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — guide
Russian-English Edic
ОПОРА — abut, abutment, anvil, backing, bearer, bearing, backing block, pillow block, block, craddle, supporting element, support foot, foot, hold-back, jack, leg, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — path, pathway, guide bearing, bearing, motion block, slipper block, directrix, guidance, guide, guidepath, guideway, guiding, guide member, guide plate, raceway, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПОРА — жен. 1) support прям. и перен. , prop, rest опора для ноги — foothold, footing без опоры — unsupported 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПОРА — (арки, свода) abutment, abuttal, bearer, buttress, crutch, foot, footing, holdback, holder, holdup, leg, mast, mount, mounting, pillar, (трубопровода) pier, post, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — guide casing, guide rail
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПОРА — support; (моста) pier; перен. (поддержка, помощь) stand-by; точка ~ы (рычага) fulcrum; перен. basis, firm ground, foothold
Русско-Английский словарь - QD
ОПОРА — I 1) anvil post 2) backup 3) backup jib 4) craddle II - монтажная опора mount III - одностоечная опора (напр. линии передач) pole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — - направляющая деталь guide
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПОРА — ж. rest; stay; support; backing; bearer; carrier; foot; leg; mounting обкатываемая опора баллона пневматической подвески — pedestal шаровая опора буксирного устройства — tow …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — ж. guide (way); (guide) rail; runner направляющая плавающей скобы дискового тормоза — caliper frame - направляющая зубчатой рейки - направляющая клапана - направляющая оконного стекла - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОПОРА — f support
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — f guide
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОПОРА — см. для опоры ; не находить опоры ; нет опоры под ногами ; нога, не имеющая опоры In zero-gravity conditions …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОПОРА — жен. 1) support прям. и перен., prop, rest опора для ноги – foothold, footing без опоры – unsupported 2) тех. …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — жен. скл. как прил. тех. guide
Большой Русско-Английский словарь
ОПОРА — опора handhold
Русско-Английский словарь Сократ
КАНАТНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ — - канатная направляющая опора track cable
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TOWER — 1. сущ. 1) башня; вышка; крепость bell tower ≈ колокольня; башня conning tower ≈ боевая рубка control tower ≈ диспетчерская …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ROPEWAY — сущ. канатная дорога воздушная канатная дорога ropeway канатная дорога
Большой Англо-Русский словарь
ROPE-DRIVE — сущ.; тех. канатная передача (техническое) канатная передача, трансмиссия rope-drive тех. канатная передача
Большой Англо-Русский словарь
ROPE-DANCER — сущ. канатоходец, канатный плясун, канатная плясунья Syn : rope-walker, funambulist канатоходец, канатный плясун; канатная плясунья, танцовщица на канате rope-dancer канатоходец, …
Большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Большой Англо-Русский словарь
PILLAR — 1. сущ. 1) а) столб, колонна; опора, стойка Syn : pole, column б) стоячий почтовый ящик Syn : pillar-box 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PIASSAVA — бот. пиассава, канатная пальма (ботаника) пиассава, канатная пальма (Attalea funifera)
Большой Англо-Русский словарь
GUY CABLE — ванта; канатная растяжка; канатная оттяжка
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE — 1. сущ. 1) проводник, гид; экскурсовод a tour guide ≈ экскурсовод to take a guide ≈ найти/нанять гида, проводника 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GIB — I сущ.; уменьш. от Gilbert кот Syn : tomcat II сущ.; тех. клин, контрклин; направляющая призма; планка gib arm ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTING — сущ. 1) опора для ноги to lose one's footing ≈ поскользнуться, оступиться to keep one's footing ≈ не поскользнуться, устоять, …
Большой Англо-Русский словарь
CRUTCH — сущ. 1) а) стойка, опора, поддержка Syn : prop, stay б) костыль обыкн. мн. тж. a pair от crutches; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Большой Англо-Русский словарь
AERIAL SKIDDING — подвесная (канатная) трелевка; аэростатно-канатная трелевка
Большой Англо-Русский словарь
AERIAL — 1. прил. 1) воздушный; эфирный aerial acrobatics ≈ высший пилотаж aerial navigation ≈ аэронавигация Then the balloons went up, and …
Большой Англо-Русский словарь
КАНАТНЫЙ — канатный завод — rope-yard канатная передача — rope-drive канатная дорога — rope-way; cableway подвесная канатная дорога — aerial ropeway канатная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AERIAL — aerial.ogg 1. ʹe(ə)rıəl n 1. антенна aerial mast - мачта антенны 2. спорт. разг. пас в сторону ворот соперника ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROPEWAY — 1) канатная дорога; лесн. тж канатная транспортная система 2) кабельный кран • - aerial ropeway - bi-cable ropeway - continuous …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUY CABLE — ванта; канатная растяжка; канатная оттяжка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUIDE — 1) направляющее устройство, направляющее приспособление, направляющая || направлять 2) горн. проводник, направляющая ( для клети или скипа ) 3) направляющая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CABLEWAY — 1) кабелепровод, кабельная галерея, кабельный канал 2) канатная дорога 3) канатная переправа 4) кабельный кран 5) просека под несущий канат …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AERIAL SKIDDING — подвесная (канатная) трелёвка; аэростатно-канатная трелёвка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROPEWAY — 1) канатная дорога; лесн. тж канатная транспортная система 2) кабельный кран • - aerial ropeway - bi-cable ropeway - continuous ropeway - jig back ropeway - monocable …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GUY CABLE — ванта; канатная растяжка; канатная оттяжка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GUIDE — 1) направляющее устройство, направляющее приспособление, направляющая || направлять 2) горн. проводник, направляющая (для клети или скипа) 3) направляющая линейка, проводка (в прокатном …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CABLEWAY — 1) кабелепровод, кабельная галерея, кабельный канал 2) канатная дорога 3) канатная переправа 4) кабельный кран 5) просека под несущий канат (трелёвочной установки) • - excavating cableway - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
AERIAL SKIDDING — подвесная (канатная) трелёвка; аэростатно-канатная трелёвка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
AERIAL — 1. [ʹe(ə)rıəl] n 1. антенна ~ mast - мачта антенны 2. спорт. разг. пас в сторону ворот соперника ( футбол …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AERIAL — 1. ʹe(ə)rıəl n 1. антенна aerial mast - мачта антенны 2. спорт. разг. пас в сторону ворот соперника ( футбол …
Большой новый Англо-Русский словарь
КАНАТНЫЙ — от канат rope, cable подвесная канатная дорога — aerial ropeway; chair-lift канатная дорога — rope-way, cable-way
Русско-Английский словарь общей тематики

Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← КАНАТНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА→