НА ПОЛОВИННОЙ МОЩНОСТИ

Русско-английский перевод НА ПОЛОВИННОЙ МОЩНОСТИ

• Operations were conducted at half capacity .

• The amplifiers operate at half power .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
МОЩНОСТИ — Powers
Русско-Американский Английский словарь
МОЩНОСТИ — Cardinalities
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
МОЩНОСТИ — Powers
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОЩНОСТИ — facility
Русско-Английский экономический словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
МОЩНОСТИ — сущ. facility
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
WHOLE DEAL — амер. брус половинной толщины
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THROTTLE — 1. сущ.; тех. дроссель 2. гл. 1) душить 2) задыхаться, дышать с трудом 3) сдавливать, сжимать 4) прерывать 5) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT CARD — 1) укороченная карта 2) укороченная плата, плата половинной длины (по сравнению со стандартной)
Большой Англо-Русский словарь
POWER TAKE-OFF — отбор мощности (техническое) отбор мощности (техническое) вал отбора мощности
Большой Англо-Русский словарь
POWER FLOW — поток мощности; переток мощности; потокораспределение мощности
Большой Англо-Русский словарь
OVERKILL — 1. сущ. 1) применение оружия избыточной мощности (особенно ядерное) 2) выход за пределы допустимого, избыточность propaganda overkill ≈ засилие пропаганды …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
HPBW — I сокр. [half-power bandwidth] ширина полосы частот на уровне половинной мощности II сокр. [half-power beamwidth] ширина диаграммы направленности (антенны) по …
Большой Англо-Русский словарь
HPBW — I сокр. [half-power bandwidth] ширина полосы частот на уровне половинной мощности II сокр. [half-power beamwidth] ширина диаграммы направленности (антенны) по …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-YEAR CONVENTION — 1) бух. прием приобретения на середину года (капитальные приобретения за год, записанные первого числа седьмого месяца) 2) начисление половинной/полугодовой нормы …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-THICK NUT — гайка половинной высоты
Большой Англо-Русский словарь
HALF-POWER POINT — точка половинной мощности
Большой Англо-Русский словарь
HALF-POWER CONTOUR — контур (диаграммы направленности антенны) по уровню половинной мощности
Большой Англо-Русский словарь
HALF-POWER BEAMWIDTH — 1. ширина пучка по уровню половинной мощности 2. ширина диаграммы направленности по уровню половинной мощности
Большой Англо-Русский словарь
HALF-POWER BANDWIDTH — ширина полосы частот на уровне половинной мощности
Большой Англо-Русский словарь
HALF-OWNER — владелец половинной доли
Большой Англо-Русский словарь
HALF-LENGTH BOARD — укороченная плата, плата половинной длины
Большой Англо-Русский словарь
HALF-HEIGHT DRIVE — дисковый накопитель половинной высоты (по сравнению с предшествующим поколением дисководов)
Большой Англо-Русский словарь
HALF-CARD — укороченная плата, плата половинной длины (по сравнению со стандартной)
Большой Англо-Русский словарь
DIMINUTION — сущ. 1) уменьшение; снижение, спад This is a copy of his letter, without any alteration or diminution. ≈ Вот копия …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALF-OWNER — n владелец половинной доли
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POWER LOSS — 1) снижение мощности; потери мощности 2) затухание по мощности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POWER FLOW — поток мощности; переток мощности; потокораспределение мощности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HPBW — I сокр. от half-power bandwidth ширина полосы частот на уровне половинной мощности II сокр. от half-power beamwidth ширина диаграммы направленности …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEAD
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HALF-POWER CONTOUR — контур ( диаграммы направленности антенны ) по уровню половинной мощности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HALF-POWER BEAMWIDTH — 1) ширина пучка по уровню половинной мощности 2) ширина диаграммы направленности по уровню половинной мощности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HALF-POWER BANDWIDTH — ширина полосы частот на уровне половинной мощности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POWER LOSS — 1) снижение мощности; потери мощности 2) затухание по мощности
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HPBW — I сокр. от half-power bandwidth ширина полосы частот на уровне половинной мощности II сокр. от half-power beamwidth ширина диаграммы направленности (антенны) по уровню …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HALF-POWER BEAMWIDTH — 1) ширина пучка по уровню половинной мощности 2) ширина диаграммы направленности по уровню половинной мощности
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WIDTH — 1) полотнище 2) ширина 3) ширина захвата 4) широта • curve of zero width — кривая нулевой ширины energy level width — ширина энергетического уровня half-power beam …
Англо-Русский научно-технический словарь
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEDIAN LETHAL DOSE — доза половинной выживаемости, доза половинной смертности
Новый Англо-Русский медицинский словарь
HALF-POWER BANDWIDTH — 1) ширина полосы частот на уровне половинной мощности 2) ширина полосы пропускания по уровню половинной мощности
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
HALF-HEIGHT DRIVE — - HHD дисковод половинной высоты в первых IBM PC использовались дисководы высотой 3,25 дюйма. Отсеки (1,625") под диски половинной высоты стали стандартными …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ В случае изменяющихся во времени сигналов переменного тока обычно требуется измерять некоторые их характеристики, связанные с мгновенными значениями …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НА ПОЛОВИНЕ РАССТОЯНИЯ МЕЖДУ ... И НА ПОЛПУТИ К→