НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

Русско-английский перевод НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

• To be on the safe side , we shall use a factor of 10 to 1 in the preliminary design.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ — just in case, to make sure; to be on the safe side (как бы чего не вышло)
Русско-Английский словарь общей тематики
НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ — just in case, to make sure; to be on the safe side ( как бы чего не вышло )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ — de bene esse лат.
Русско-Английский экономический словарь
НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ — de bene esse лат.
Русско-Английский юридический словарь
НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ — JIC
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ — just in case, to make sure to be on the safe side (как бы чего не вышло)
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — m. case, event, chance; во всяком случае, at all events; в таком случае, in that case; в этом случае, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСЯКИЙ — adj. any, each, every; во всяком случае, in any case; на всякий случай, to make sure, to be on the …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЧАЙ — Chance
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВСЯКИЙ — Every
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЯКИЙ — 1. прил. ( любой ) any; ( каждый ) every во всякое время — at any time всякий раз — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЯКИЙ — 1. мест. (любой) any; (каждый) every, each; ~ раз, как whenever; во ~ое время at any time; 2. мест. (разный) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙ — Case
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВСЯКИЙ — Everyone
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — occasion
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВСЯКИЙ — 1. прил. ( любой ) any; ( каждый ) every во всякое время — at any time всякий раз — …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЯКИЙ — 1. прил. ( любой ) any; ( каждый ) every во всякое время — at any time всякий раз — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙ — occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЯКИЙ — 1. прил. 1) ( любой, каждый ) any, every без всякой жалости — mercilessly, ruthlessly, without any pity без всякого …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — case, event, occasion, occurrence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВСЯКИЙ — Every
Британский Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — accident, adventure, case, circumstance, event, incident, occasion, occurrence
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙ — СЛУЧАЙ , -я, м. и в зн. сказ. (или хронический случай , тяжелый случай на транспорте, один случай из жизни …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВСЯКИЙ — см. гвоздь ; см. На всякую задницу есть хитрый винт ; см. На тебе, козел вонючий ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ remarkable case; в некоторых ~ях in …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВСЯКИЙ — 1. мест. (любой) any; (каждый) every, each; ~ раз, как whenever; во ~ое время at any time; 2. мест. (разный) all sorts of; ~ие люди …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЧАЙ — fortuity, case, casus, incident, contingency, event, instance, occurrence, fortuitous event
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЙ — м.; в соч. несчастный случай, подлежащий денежной компенсации — compensable accident несчастный случай на автомобильной дороге — highway accident - несчастный случай - несчастный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СЛУЧАЙ — см. в большинстве случаев ; в некоторых случаях ; в ряде случаев ; в случае ; в случае возникновения аварийной …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЧАЙ — муж. 1) case в случае – in case of, in event of/that на всякий случай – to be on the …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВСЯКИЙ — 1. прил. 1) (любой, каждый) any, every без всякой жалости – mercilessly, ruthlessly, without any pity без всякого сомнения – …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — случай event
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВСЯКИЙ — всякий any
Русско-Английский словарь Сократ
WHENEVER — 1. нареч.; разг. когда же 2. союз всякий раз когда; когда бы ни (усилительно) (разговорное) когда же - * did …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
EVERYBODY — мест.; неопред. каждый, всякий (человек); все everybody is sad ≈ все грустят Syn : everyone каждый, всякий (человек); все - …
Большой Англо-Русский словарь
EVERY — мест.; неопред. а) каждый, всякий, любой Every particle of matter attracts every other particle. ≈ Каждая частица вещества притягивает каждую …
Большой Англо-Русский словарь
EACH — 1. мест.; неопред. каждый, всякий each of us ≈ каждый из нас each and all 2. прил. каждый Each student …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НА ВСЮ ДЛИНУ НА ВТОРОМ МЕСТЕ→